Kompernass KH 1105 - Manual

- 5 - Vohvelirauta KH 1105 1. Käyttötarkoitus Tämä laite on tarkoitettu vohvelien valmistamiseenkotitalouksissa. Sitä ei ole tarkoitettu muiden elintar-vikkeiden valmistamiseen eikä käytettäväksi kaupalliseen tai teolliseen tarkoitukseen. 2. Tekniset tiedot Jännite: 220-240 V / ~ 50 Hz Tehontarve: 1...

- 7 - 8. Puhdistus ja hoito Älä milloinkaan avaa laitteen koteloa. Sisällä ei oleminkäänlaisia hallintalaitteita. Avattu kotelo voi ai-heuttaa hengenvaarallisen sähköiskun vaaran. Ennen kuin puhdistat laitteen, .... • vedä johto irti seinästä ja anna koneen jäähtyä • Älä missään tapauksessa päästä l...

- 11 - 8. Rengöring och skötsel Öppna aldrig våffeljärnets hölje. Det finns inga somhelst kontrollelement innanför det. Om höljet är öp-pet finns risk för livsfarliga skador av elektrisk ström.Innan du rengör våffeljärnet,.... • Dra först ut nätkontakten ur uttaget och låt våffeljärnet kallna. • Du ...

- 12 - 12. Garanti och service Du erhåller 3 års garanti på apparaten, räknat från köpdatum. Apparaten är omsorgsfullt tillverkad och har noggrannt kontrollerats före leveransen. Vargod bevara kassakvittot som köpbevis. Vid garanti-fall ber vi dig ringa till din serviceavdelning. Annarskan vi inte g...

- 13 - Vaffeljern Bifinett KH 1105 1. Anvendelsesformål Dette apparat er beregnet til bagning af vafler i enalmindelig husholdning. Det er ikke beregnet til tilberedning af andre levnedsmidler og ikke til anvendelse i erhvervs- eller industrimæssige omgivelser. 2. Tekniske data Spænding: 220-240 V /...

- 15 - 8. Rengøring og pleje Åbn aldrig apparatets kabinet. Der er ikke betjeningsdele i kabinettet. Når kabinettet er åbnet,kan der være livsfare på grund af elektrisk stød. Førdu rengør apparatet, .... • skal du trække el-stikket ud af stikkontakten og lade vaffeljernet køle af. • Vaffeljernets de...

- 16 - 12. Garanti og service På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdato.Apparatet er produceret med stor omhu og er kontrolleret omhyggeligt før levering.Opbevar kassebonen som bevis for købet. Ring tildet pågældende servicested i tilfælde af, at garan-tien skal tages i brug. Kun på denne m...

- 19 - 8. Rengjøring og pleie Dekselet på apparatet må ikke åpnes. Det finnes in-gen kontrollelementer på innsiden av dekselet. Hvisdekselet er åpent, kan det oppstå livsfare på grunnav elektrisk støt. Før du rengjør apparatet, må dugjøre følgende: • Koble støpselet fra stikkontakten og vent til app...

- 24 - 12. Εγγύηση και σέρβις Για τη συσκευή αυτή έχετε 3 χρόνια εγγύηση από τηνηµεροµηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε µεπροσοχή και πριν την παράδοσή της έχει ελεγχθείευσυνείδητα. Παρακαλούµε να διαφυλάξετε τηναπόδειξη σαν τεκµήριο αγοράς. Σε περίπτωσηεγγύησης παρακαλούµε να επικοινωνήσετετηλε...

- 25 - Waffeleisen KH 1105 1. Verwendungszweck Dieses Gerät ist vorgesehen zum Backen von Waf-feln für den häuslichen Gebrauch. Es ist nicht vorge-sehen für die Zubereitung anderer Lebensmittel undnicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. 2. Technische Daten Spannung: 220-24...

- 27 - 8. Reinigen und Pflegen Öffnen Sie niemals das Gehäuse vom Gerät. Es be-finden sich keinerlei Bedienelemente darin. Bei ge-öffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr durch elektri-schen Schlag bestehen. Bevor Sie das Gerät reinigen, .... • ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdo- se und lasse...

- 28 - 12. Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie abKaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziertund vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be-wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für denKauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ih-rer Servicestelle te...