Kenmore 60222 - Installation Manual

6 Electrical Requirements It is your responsibility: ■ To contact a qualified electrical installer. ■ To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances.The National Electrical Cod...

7 Screw in leveling legs 2. Examine leveling legs, find diamond marking. Screw legs into leg holes by hand, use a wrench to finish turning legs until diamond marking is no longer visible. Now stand the dryer on its feet. Slide the dryer until it is close to its final location. Leave enough room to c...

8 Direct Wire 2. Remove terminal block cover Before you start, disconnect power. Remove hold-down screw (D) and terminal block cover (A). A. Terminal block cover B. External ground conductor screw C. Center terminal block screw D. Hold-down screw E. Neutral ground wire F. Hole below terminal block c...

10 3. Connect remaining wires Connect remaining wires to outer terminal block screws. Tighten screws. Finally, reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to “Venting Requirements.” 2. Connect neutral wire Connect neutral wire (white...

11 E C B 3. Connect neutral ground wire and neutral wire Connect neutral ground wire (E) and place hooked end (hook facing right) of neutral wire (white or center wire) (C) of direct wire cable under center screw of terminal block (B). Squeeze hooked ends together and tighten screw. 4. Connect groun...

12 1. Prepare to connect neutral ground wire and neutral wire B E A Remove center terminal block screw (B). Remove neutral ground wire (E) from external ground conductor screw (A). C B E Connect neutral ground wire and neutral wire 2. Connect neutral ground wire (E) and neutral wire (white or center...

13 VENTING Venting Requirements WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Dryer exhaust must not be connected into any gas vent, chimney, wall, ceiling, attic, crawlspace, or a concealed space of a building. Onl...

14 Plan Vent System Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. B B C D E F G H A A. Dryer B. Elbow C. Wall D. Exhaust hood E. Clamps F. Rigid metal or flexible metal vent G. Vent length necessary to connect elb...

15 Special provisions for mobile home installations: The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home. Terminate the exhaust vent outside. Determine vent path: ■ Select route that will provide straighte...

16 LEVEL DRYER Level Dryer 1. Not Level LEVEL Not Level Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. NOTE: The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly. Move dryer to final location 2. Move dryer to final location. Avoid crushing or kinking v...

17 REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL) Super Wide Side-Swing Door Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface. NOTE: Magnetized screw driver is helpful. Place towel on dryer 1. 1. Remove bottom screws 2. Open dryer door. Remove bottom screws from dryer cabinet side of hinges. Loosen (do not ...

18 Remove the door catch, bezel, and plug from the inside of the inner door by squeezing and pulling/pushing them. Place the door catch, bezel, and plug on the sides opposite from where they were. Plug Catch and bezel Switch door catch, bezel, & plug 6. Rotate outer door 7. Rotate outer door 180...

19 Insert screws in hinge holes on dryer cabinet 12. NOTE: Two people may be needed to reinstall door. Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slo...

22 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias: Piezas suministradas: Patas niveladoras (4) Destornillad...

23 Requisitos de ubicación Usted necesitará: ■ Una ubicación que permita una instalación adecuada del ducto de escape. Consulte “Requisitos de ventilación”. ■ Un circuito separado de 30 amperios. ■ Si está usando un cable de suministro de energía, un contacto con conexión a tierra ubicado a unos 2 p...

24 Espacio mínimo necesario A. Lugar empotrado B. Vista lateral – clóset o lugar encerrado C. Puerta del clóset con orificios de ventilación *Se recomienda espacio adicional Requisitos de instalación adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes....

25 Si hace la conexión con cableado directo: El cable de suministro eléctrico debe ser igual al del suministro eléctrico (de 4 alambres o de 3 alambres) y debe ser: ■ Cable blindado flexible o cable de cobre forrado no metálico (con alambre puesto a tierra), protegido con un conducto metálico flexib...

26 CONEXION ELECTRICA Cable de suministro eléctrico Cable directo Opciones para la conexión eléctrica 1. Seleccione el tipo de conexión eléctrica E C B F D A 2. Quite la tapa del bloque de terminal Desconecte el suministro de energía antes de comenzar. Quite el tornillo de sujeción (D) y la cubierta...

27 Haga pasar el cable de suministro de energía a través del protector de cables. Asegúrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energía esté dentro del protector de cables. El protector de cables deberá encajar bien con la carcasa de la secadora y estar en posición horizontal....

28 Conexión con cable de suministro de energía de 3 hilos Use cuando los códigos locales permitan la conexión del conductor de tierra de la carcasa al hilo neutro. 3. Conecte los hilos restantes Conecte los hilos restantes a los tornillos externos del bloque de terminal. Apriete los tornillos. Por ú...

29 Conexión por cable directo de 4 hilos IMPORTANTE: Se necesita una conexión de alambre de cuatro hilos para las casas rodantes y para los casos en que los códigos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos. 2. Prepárese para conectar el cable neutro a tierra y el alambre neutro B A E Saqu...

30 C B Coloque el extremo en forma de gancho del hilo neutro (hilo blanco o central) (C) del cable directo debajo del tornillo central (B) del bloque de terminal. Apriete y junte el extremo en forma de gancho. Apriete el tornillo. 3. Conecte el hilo neutro 4. Conecte el hilo a tierra F A Conecte el ...

31 1. Prepárese para conectar el cable neutro a tierra y el alambre neutro B E A Saque el tornillo central del bloque de terminal (B). Saque el hilo de tierra neutro (E) del tornillo conductor de tierra externo (A). C B E Conecte el hilo neutro a tierra y el hilo neutro 2. Conecte hilo neutro de tie...

32 VENTILACIÓN Requisitos de ventilación ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR. IMPORTANTE: Observe todas las normas y ordenanzas vigentes. El ducto de escape de la secadora no debe conectarse en ningún ducto de escape de gas, chimenea, pare...

33 Planificación del sistema de ventilación Instalaciones recomendadas de escape Las instalaciones típicas tienen la ventilación en la parte posterior de la secadora. Otras instalaciones son posibles. B B C D E F G H A A. Secadora E. Abrazaderas B. Codo F. Ducto de escape de metal rígido o de C. Par...

34 Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes: El ducto de escape deberá sujetarse firmemente en un lugar no inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el exterior. Determinación de la vía del ...

35 Conexión del ducto de escape Conecte el ducto de escape a la salida de escape 1. Traslade la secadora hacia su ubicación final 2. Usando una abrazadera de 4" (102 mm), conecte el ducto de escape a la salida de aire de la secadora. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegúrese de que...

36 LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACION TERMINADA q Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver qué se omitió. q Verifique que tenga todas las herramientas. q Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos. q R...

38 Sujete las bisagras de la puerta 9. Vuelva a sujetar las bisagras de la puerta a la puerta de la secadora, de manera que el orificio más grande quede en la parte inferior de la bisagra. Saque el tope de la puerta y el tapón del tope de la puerta del gabinete de la secadora. Inserte el tope de la ...

39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte el "Manual de uso y cuidado" o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. Cierre la puerta y asegúrese de que el tope de la misma esté alineado con...

W10513673A 01/13 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU. ® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce...