Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Removing/Replacing Your Refrigerator
2 TABLE OF CONTENTS Warranty .................................................................. 3 Product Record ....................................................... 4 Important Safety Instructions ......................... 5-8 Parts and Features ................................................ 9...
Page 3 - REFRIGERATOR WARRANTY; KENMORE ELITE LIMITED WARRANTY
3 KENMORE ELITE LIMITED WARRANTY REFRIGERATOR WARRANTY KENMORE ELITE LIMITED WARRANTY WITH PROOF OF SALE, the following warranty coverage applies when this appliance is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions. One Year on Appliance FOR ONE YEAR from the da...
Page 4 - PRODUCT RECORD
4 PRODUCT RECORD In the space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will find the model and serial number printed on an identification label located on the interior liner of the refrigerator compartment. Have these items of information available whenever yo...
Page 5 - read and obey; WARNING; To reduce the risk of fire, electric shock, or personal; SAVE THESE INSTRUCTIONS
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to ...
Page 6 - NOTE
6 WARNING • Before replacing a burned-out or broken light bulb, unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament. (A burned-out light bulb may break when being replaced exposing the wire filament.) NOTE : Some models hav...
Page 7 - BEFORE YOU THROW AWAY; • Take off the doors.
7 WARNING DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENT • Be sure to turn up the wheel first before moving the refrigerator - Be sure to turn up the wheel first before moving the refrigerator, Otherwise, the parts can collide and break each other. • DO NOT touch the automatic ice making mechanism while the refri...
Page 8 - ELECTRICAL & GROUNDING REQUIREMENTS; IMPORTANT; Because of potential safety hazards under certain; Electrical Shock Hazard
8 CFC/HCFC DISPOSAL ELECTRICAL & GROUNDING REQUIREMENTS Your old refrigerator may have a cooling system that used CFCs or HCFCs (chlorofluorocarbons or hydrochlorofluorocarbons). CFCs and HCFCs are believed to harm stratospheric ozone if released to the atmosphere. Other refrigerants may also ca...
Page 9 - PARTS AND FEATURES; Covered Dairy Bin or Covered Storage Bin
9 PARTS AND FEATURES 1. Covered Dairy Bin or Covered Storage Bin for storing butter and cheese. 2. Gallon door storage bin for items of medium to large size. 3. Multi storage bin or Covered Storage Bin for storing butter and cheese. 4. Narrow door storage bin for small items. 5. Icemaker/Ice cube bi...
Page 10 - REFRIGERATOR INSTALLATION; Handles are located in top packing cushion; Excessive Weight Hazard:
10 REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING Excessive Weight Hazard: Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. UNPACKING YOUR REFRIGERATOR Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. Do not remove any warn...
Page 11 - PRIOR TO USE
11 REFRIGERATOR INSTALLATION PRIOR TO USE 1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. 2. Install accessories such as ice cube bin, drawers, shelves, etc., in their proper places. They are packed together to prevent possible damage during shipment. 3....
Page 12 - Removing Refrigerator Handle; HOW TO REPLACE REFRIGERATOR; Replacing Refrigerator Handle; Refrigerator door handles are located
12 NOTE: Removing the doors is always recommended when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening. If it is necessary to remove the handles, follow the directions below. HOW TO REMOVE REFRIGERATOR DOOR HANDLE NOTE: Handle appearance may vary from the illustrations on this page...
Page 13 - Freezer drawer handle is located
13 HOW TO REMOVE FREEZER DRAWER HANDLES NOTE: Handle appearance may vary from the illustrations on this page. Use the provided 2.5 mm hex key to loosen the 2 set screws located on the inside top ends of the handle. Remove the handle from the underlying handle mounting bolts on the drawer. HOW TO REP...
Page 14 - Risk of electric shock!
14 REMOVING AND REPLACING REFRIGERATOR DOORS WARNING Risk of electric shock! Before removing top hinge cover• Shut off the water supply to the appliance.• Unplug the appliance or switch off power from the breaker or fuse panel. To remove the left refrigerator door:1. Remove top hinge cover using a p...
Page 16 - HOW TO REMOVE THE FREEZER DRAWER
16 HOW TO REMOVE THE FREEZER DRAWER WARNING : Use two or more people to remove and install the freezer drawer. Failure to do so can result in personal injury, product or property damage. 1. Take out the ice bin first, and then take out the upper freezer drawer by lifting it up. 2. Remove lower freez...
Page 17 - HOW TO INSTALL THE FREEZER DRAWER; CAUTION
17 HOW TO INSTALL THE FREEZER DRAWER 1. Retract the inner rail track fully into the outer rail track before installing freezer drawer. With the aid of an assistant, align the rail ends with the rail guides located on the sides of the cabinet. Make sure that the gear teeth are engaged to the rail gui...
Page 19 - Temperature Control
19 USING YOUR REFRIGERATOR SETTING THE CONTROLS Temperature Control NOTE: When changing control settings, wait 24 hours before making additional adjustments. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you would like and when ice cream is firm. If the temperature in either compar...
Page 20 - Dispenser Display
20 USING YOUR REFRIGERATOR Control Panel 1. Water Filter When the Filter Change icon turns on, you need to change the water filter. After changing the water filter, press and hold the Water Filter button for three seconds to turn the indicator light off. You need to change the water filter approxima...
Page 21 - OVERVIEW; GETTING CONNECTED
21 USING YOUR REFRIGERATOR SMART FEATURES OVERVIEW Kenmore Smart connectivity transforms your relationship with your home. You can personalize the way Kenmore Smart products operate based on your schedule and daily routines, making life easier and providing greater peaceof mind. It does this by lett...
Page 23 - Open source software notice; Wireless LAN Module Specifications
23 USING YOUR REFRIGERATOR FCC notice (for transmitter module contained in this product) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful i...
Page 25 - ICEMAKER; Turning on the icemaker; In case of power failure; Shutting icemaking off; USING YOUR REFRIGERATOR
25 ICEMAKER Turning on the icemaker Whenever the refrigerator is plugged in after being unplugged, icemaking is automatically set to On. To turn icemaking Off or On, see the instructions in Shutting icemaking off. NOTE: As long as icemaking is turned On in the control panel, if an icemaker stops pro...
Page 27 - How to use the Automatic Icemaker
27 How to use the Automatic Icemaker The dispenser icemaker will produce 12 cubes per cycle. • The dispenser icemaker will produce approximately 216 - 288 cubes (20 - 24 cycles a day) in a 24 hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door opening and othe...
Page 28 - FOOD STORAGE GUIDE; Items; STORING FROZEN FOOD
28 FOOD STORAGE GUIDE Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products, check date code to ensure freshness. Items How to Butter or margarine Keep opened...
Page 29 - REFRIGERATOR SECTION; WATER OR ICE DISPENSER
29 REFRIGERATOR SECTION WATER OR ICE DISPENSER To dispense water or ice, press the Water, Cube Ice or Crushed Ice icon on the Dispenser Control panel. Push on the dispenser lever with the side of your glass. To avoid spills when dispensing water, make sure to place the brim of the glass close beneat...
Page 30 - To remove a shelf; VEGETABLES
30 REFRIGERATOR SHELVES The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model may have glass or wire shelves.Adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier. Doing so will also reduce the amount of t...
Page 31 - PULLOUT FREEZER DRAWER
31 USING YOUR REFRIGERATOR REMOVING THE HUMIDITY CONTROLLED CRISPER 1. To remove, pull the drawer out to full extension. 2. Lift the front of the crisper up, then pull it straight out. 3. To install, slightly tilt up the front, insert the drawer into the frame and push it back into place. TEMPERATUR...
Page 32 - CONNECTING THE WATER LINE; BEFORE YOU BEGIN
32 CONNECTING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN This water line installation is not covered by the refrigerator warranty. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage.Water hammer (water banging in the pipes) in house plumbing can cause damage to refrigerator part...
Page 33 - WATER FILTER; Installation; Protect water fi lter from freezing
33 WATER FILTER Installation ✳ 1. Turn off the water supply to the refrigerator. Dispense water for 3 seconds to prevent water drops from falling while installing filter. 2. The water filter is located in the top of the refrigerator compartment. Pull the water filter cover toward you and down. 3. Re...
Page 34 - CARE AND CLEANING; Refrigerator Shelves
34 CARE AND CLEANING 1. Water Dispenser • Clean the water collecting tray with a sponge or absorbent cloth. 2. Ice Storage Bin • Removing: Pull out and remove the ice cube bin. Make sure the refrigerator door is open completely before pulling out the ice cube bin. • Replacing: Push the ice cube bin ...
Page 35 - LIGHT BULB REPLACEMENT; If you choose to leave the refrigerator on while you; WHEN YOU MOVE; Using your Refrigerator
35 CARE AND CLEANING LIGHT BULB REPLACEMENT NOTE: The refrigerator and freezer compartment lights have LED interior lighting, and service should be performed by a qualified technician. POWER INTERRUPTIONS 1. If the power will be out for 24 hours or less, keep all refrigerator doors closed to help fo...
Page 36 - Problem
36 TROUBLESHOOTING GUIDE COOLING Problem Possible Causes Solutions Refrigerator and Freezer section are not cooling. Power cord unplugged. Plug into a known properly grounded 3-prong outlet. Refrigerator is set to demo mode. Demo Mode allows the lights and control display to work normally while disa...
Page 38 - TROUBLESHOOTING GUIDE
38 COOLING/ICE & WATER Problem Possible Causes Solutions Food is freezing in the refrigerator compartment. Food with high water content was placed near an air vent. Rearrange items with high water content away from air vents. Refrigerator temperature control is set incorrectly. If the temperatur...
Page 42 - NOISE
42 NOISE Problem Possible Causes Solutions Clicking The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Normal Operation Rattling Rattling noises may come from the fl...
Page 44 - Extracción / reemplazo de las manijas de su; Conexión de la línea de agua
44 TABLE OF CONTENTS Garantía .................................................................45 Registro de producto ...........................................46 Instrucciones de seguridad importantes .... 47-50 Piezas y características .......................................51 Instalación del re...
Page 45 - KENMORE ELITE GARANTÍA LIMITADA; GARANTÍA DEL REFRIGERADOR; Garantía limitada de Kenmore Elite
45 KENMORE ELITE GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA DEL REFRIGERADOR Garantía limitada de Kenmore Elite CON LA PRUEBA DE VENTA, la siguiente cobertura de garantía se aplica cuando este electrodoméstico se instala, opera y mantiene correctamente de acuerdo con todas las instrucciones suministradas. Un año en...
Page 46 - REGISTRO DEL PRODUCTO
46 REGISTRO DEL PRODUCTO En el espacio siguiente, anote la fecha de la compra, el modelo y el número de serie del producto. Encontrará el modelo y el número de serie impreso en la placa de identificación situada en el revestimiento interior del compartimiento del refrigerador. Tenga esta información...
Page 47 - ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o
47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros ...
Page 48 - NOTA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
48 ADVERTENCIA • Antes de sustituir una bombilla fundida o rota, desenchufe el refrigerador o corte la corriente en el disyuntor o caja de fusibles con el fin de evitar el contacto con un cable con corriente. (Una bombilla fundida puede romperse en el momento de cambiarla, por lo que queda expuesto ...
Page 49 - ANTES DE DESECHAR SU; • Desmontar las puertas
49 ADVERTENCIA PELIGRO: RIESGO DE ATRAPAMIENTO DE NIÑOS • Asegúrese de subir la rueda primero antes de mover el refrigerador . Asegúrese de subir la rueda antes de mover el refrigerador, de lo contrario , las partes pueden colisionar y romper uno al otro • NO toque el mecanismo automático de fabrica...
Page 50 - IMPORTANTE; : Lea atentamente la siguiente; PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD; Riesgo de descargas eléctricas; POR MOTIVOS DE SEGURIDAD PERSONAL,
50 ELIMINACIÓN DE CFC EQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE CONEXIÓN A TIERRA Es posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema de refrigeración que use CFC (clorofluorocarbonos). Se cree que los CFC son perjudiciales para el ozono estratosférico. Si va a desechar su antiguo refrigerador, asegúrese de que...
Page 51 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
51 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Bote de productos lácteos cubierto o contenedor de almacenamiento cubierto para almacenar mantequilla y queso. 2. compartimento de almacenamiento de la puerta Galon para artículos de tamaño mediano a grande. 3. Bin de almacenamiento múltiple o Bin cubierto para almacen...
Page 52 - INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR; Las manijas están ubicadas en el cojín de embalaje; Riesgo de peso excesivo:
52 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA Riesgo de peso excesivo: Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador . El no hacerlo puede resultar en la espalda u otras lesiones . DESEMBALAJE DEL REFRIGERADOR Antes de su uso, retire la cinta adhesiva y todas las etiquetas temporales de...
Page 53 - INSTALACION DEL REFRIGERATOR; ANTES DE USAR
53 2" 2" 35.7" 49.6" 14.8" 4" 37.5" 30.6" INSTALACION DEL REFRIGERATOR ANTES DE USAR 1. Limpie el refrigerador a fondo y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. 2. Instale los accesorios como el depósito de cubito de hielo, los cajones, los estantes, etc....
Page 56 - Para remover la puerta izquierda:
56 REMOVING AND REPLACING REFRIGERATOR DOORS ADVERTENCIA Riesgo de descargas eléctricas Antes de retirar la cubierta de la bisagra superior• Apagar el suministro de agua al refrigerador• Desconecte el enchufe del refrigerador o el interruptor o panel de fusibles. Para remover la puerta izquierda: 1....
Page 59 - PRECAUCIÓN
59 CÓMO INSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR 1. Retraiga completamente la vía interior dentro de la vía exterior antes de Instalación del cajón del congelador. Con la ayuda de un asistente, alinee el el riel termina con las guías del riel ubicadas a los lados del gabinete. Asegúrese de que los dientes d...
Page 61 - Temperatura
61 USO DEL REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES Temperatura NOTA: Cada vez que cambie los ajustes de los controles, debe esperar 24 horas antes de realizar ajustes adicionales. Los controles están correctamente ajustados cuando la leche o el jugo están a la temperatura fría de su gusto y el helado e...
Page 62 - Bloqueo de control
62 USO DEL REFRIGERADOR Inner Control Panel 1. Filtro de agua Cuando se activa el ícono de Cambio de filtro, debe cambiar el filtro de agua. Después de cambiar el filtro de agua, mantenga presionado el botón Filtro de agua durante tres segundos. para apagar la luz indicadora. Necesitas cambiar el fi...
Page 63 - VISIÓN DE CONJUNTO; Defi niciones
63 USO DEL REFRIGERADOR CARACTERÍSTICAS INTELIGENTES VISIÓN DE CONJUNTO La conectividad Kenmore Smart transforma su relación con su hogar. Puede personalizar la forma en que los productos Kenmore Smart funcionan según su horario y sus rutinas diarias, lo que facilita la vida y brinda una mayor paz d...
Page 65 - Aviso de software de código abierto; Especificaciones del módulo LAN inalámbrico
65 USO DEL REFRIGERADOR Aviso de la FCC (para el módulo transmisor contenido en este producto) Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una prot...
Page 67 - Encendiendo la máquina de hielo; En caso de falla de energía; Cerrar la fabricación de hielo; USO DEL REFRIGERADOR
67 ICEMAKER Encendiendo la máquina de hielo Cada vez que se conecta el refrigerador después de desenchufarlo, icemaking se configura automáticamente en On. Para activar o desactivar la fabricación de hielo, consulte las instrucciones en Apagado de la fabricación de hielo. NOTA: Siempre que la fabric...
Page 68 - MAQUINA DE HIELO AUTOMATICA (continuación); CUANDO AJUSTAR LA MAQUINA DE HIELO PARA
68 MAQUINA DE HIELO AUTOMATICA (continuación) RECAUCIÓN: • La primera vez que use hielo y agua el dispensador de agua puede incluir partículas u olores provenientes de la línea de suministro de agua o el tanque de agua . • Deseche las primeras tandas de hielo. Esto también es necesario si el refrige...
Page 69 - Cómo usar la máquina de hielo automática
69 USO DEL REFRIGERADOR Cómo usar la máquina de hielo automática El dispensador de hielo producirá 12 cubos por ciclo. • el dispensador de hielo producirá aproximadamente 216-288 cubos (20-24 ciclos al día) en un período de 24 horas, dependiendo de la temperatura del compartimento congelador, temper...
Page 70 - GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS; Artículos; Mantequilla o; CÓMO CONSERVAR PRODUCTOS CONGELADOS; Recomendaciones de empaque:
70 GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Envolver o almacenar los alimentos en el refrigerador en un material hermético y resistente a la humedad al menos que se indique lo contrario. Esto evita que los olores y sabores de los alimentos se transferencia. Para los productos que caducan revisar la fecha...
Page 71 - SECCIÓN DEL REFRIGERADOR; DISPENSADOR DE AGUA O HIELO
71 SECCIÓN DEL REFRIGERADOR DISPENSADOR DE AGUA O HIELO Para dispensar agua o hielo, presione el botón Seleccionar agua o hielo en el panel de control y presione en la palanca del dispensador con el costado de su vaso. Asegúrese de colocar la taza cerca del pico de agua NOTA: El dispensador está equ...
Page 73 - CAJÓN DE CONGELACIÓN DE CONGELADOR
73 EXTRACCIÓN DE LOS CAJONE DE HUMEDAD CONTROLADA 1. Para quitar, jale el cajón en toda su extensión. 2. Levante la parte delantera del recipiente, luego tire de él hacia afuera. 3. Para instalar, incline ligeramente hacia arriba la parte frontal, inserte el cajón en el bastidor y empujar de nuevo e...
Page 74 - CONECCION DE LA LINEA DE AGUA
74 CONECCION DE LA LINEA DE AGUA ANTES DE USAR Esta instalación de la tubería de agua no está cubierta por la garantía del refrigerador. Siga estas instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños al producto .twEl Aire en la tubería (un sonido fuerte en la tubería) de la casa puede ca...
Page 75 - FILTRO DE AGUA; Air Filter; Información referente al fi ltro de agua; Para reducir el riesgo asociado con daños materiales
75 FILTRO DE AGUA Installation 1. Desconecte el suministro de agua del refrigerador. 2. Retire la tapa de bloqueo para la instalación del ltro. (El dispensador de hielo y el agua también se pueden utilizar sin un ltro de agua, pero se debe usar con la tapa de bloqueo.) 3. Retire la tapa de bloqueo g...
Page 76 - CUIDADO Y LIMPIEZA; Dispensador de agua
76 CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Dispensador de agua • Retire el ltro y limpiar la bandeja de agua con una esponja o paño absorbente. 2. Fábrica de hielo • Extracción: extraiga y retire el cubo de hielo. Asegúrese de que la puerta del refrigerador esté completamente abierta antes de sacar el cubo de hielo. ...
Page 77 - SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA; Si decide dejar encendido el refrigerador mientras; CUANDO SE MUDA; Cierre de las puertas
77 CUIDADO Y LIMPIEZA SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA NOTA: Antes de reemplazar la bombilla de un compartimento, desenchufe el refrigerado o corte la corriente en el disyuntor o en la caja de fusibles. INTERRUPCIONES DE ALIMENTACIÓN 1. Si la interrupción de la corriente durará 24 horas o menos, mantenga ...
Page 78 - Problema
78 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO Problema Causas posibles Soluciones Las secciones del refrigerador y del congelador no enfrían. Cable de alimentación desenchufado. El refrigerador está configurado en modo demo. Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas conocido y debidamente conectado a ti...
Page 80 - ENFRIADO/ HIELO Y AGUA; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
80 ENFRIADO/ HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones Los alimentos se congelan en el compartimiento del refrigerador. Alimentos con alto contenido de agua fueron colocados cerca de la ventilación de aire. Reubique los alimentos con alto contenido de agua lejos de las ventilaciones de aire. ...
Page 81 - HIELO Y AGUA
81 HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones La máquina de hielo no hace suficiente hielo (continuación). Las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo. Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire ambiental calentará el refrigerador e impedirá que la unidad pueda man...
Page 84 - RUIDO
84 RUIDO Problema Causas posibles Soluciones Clics El control de descongelación emitirá un “clic” al comenzar y al finalizar el ciclo de descongelación. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también emitirá un “clic” al iniciar o finalizar un ciclo. Funcionamiento...
Page 85 - COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS
85 COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Problema Causas posibles Soluciones Las puertas no se cierran completamente o quedan abiertas. Hay paquetes de alimentos bloqueando la puerta que impiden que se cierre. Reorganice los envases de alimentos para liberar la puerta y los estantes de la puerta. El depósit...
Page 86 - Kenmore; Customer Care Hotline; To schedule in-home repair service; Para pedir servicio de reparación; com
Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ® Kenmore향 31 큐빅(영+스)_KLBH031A@E#.indd 86 2021-05-13 오후 5:03:38
