Page 3 - KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY
KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY - 3 - KENMORE LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in material or workmanship. WITH PROOF OF SALE a defective product will receive free repair. If the product cannot be repaired it will be replaced free of charg...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUC; TIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. Your safety is important to us. To reduce the risk of fi re, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions includin...
Page 5 - PARTS AND FEATURES; REPLACEMENT PARTS
PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to ensure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. - 5 - . o N t r a P t r a P 53013 - 0 2 tl e BDust Bag (2-pack) 20-53291 Dust Bag (6-pack) 20-53292 0 3 7 2 5 - 0 2 r e tl i F t s u a...
Page 9 - WARNING; HOW TO START
To rewind: Turn o ff and unplug the vacuum cleaner. Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord. Push cord rewind button. WARNING P e r s o n a l I n j u r y a n d P ro d u c t D a m a g e Hazard • DO NOT run over power cord with PowerMate. Personal injury or produc...
Page 10 - CAUTION
- 10 - 3. Lower wand from upright position by pressing on the HANDLE RELEASE pedal. 4. Select a pile height setting by pressing the height adjust pedal on the rear of the PowerMate ® . The pile height setting shows on the indicator. SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS Attention: Refer to your carpet manu...
Page 11 - VACUUMING TIPS; FOR BEST CLEANING RESULTS; STAIRS; EDGE CLEANER
- 11 - VACUUMING TIPS FOR BEST CLEANING RESULTS • Use high power on the suction control located on the handle. • Keep the air fl ow passage open. Check each assembly area in REMOVING CLOGS (page 16) occasionally for clogs. Turn o ff and unplug vacuum cleaner from outlet before checking. STAIRS The st...
Page 12 - ATTACHMENT STORAGE
- 12 - ATTACHMENTS CAUTION DO NOT attach or remove handle or wands while vacuum cleaner is ON. This could cause sparking and damage the electrical contacts or electronic controls. ATTACHMENT STORAGE This canister is equipped with an on-board storage area for attachments. TO REINSTALL: 1. With the fl...
Page 13 - ATTACHMENTS ON HANDLE
- 13 - ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE: If the PowerMate ® is attached, turn vacuum cleaner o ff before removing handle from wand. 1. Press wand release button and pull up on handle. 2. Slide attachments into handle as needed. All except crevice tool will click into place. See ATTACHMENT USE TABLE (page 1...
Page 14 - ATTACHMENT; CLEANING AREA
- 14 - WARNING NEVER use the Pet PowerMate TM directly on pets, as it may cause injury. The Pet PowerMate TM is only designed to vacuum pet hair that is shed on stairs or furniture. 1. Always clean attachments before using on fabrics. 2. 3-way On/O ff switch should be in HARDFLOOR position. 3. Pet Po...
Page 15 - THERMAL PROTECTOR; PERFORMANCE/SAFETY FEATURES; CHECK BAG INDICATOR; OVERLOAD PROTECTOR
- 15 - THERMAL PROTECTOR This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect the vacuum cleaner from overheating. If a clog prevents the normal fl ow of air to the motor, the thermal protector turns the motor o ff automatically. This allows the motor to cool in order to p...
Page 16 - CANISTER CARE; REMOVING CLOGS; CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS
- 16 - CANISTER CARE REMOVING CLOGS The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries the dirt to the dust bag through the air fl ow passages. The dust bag lets the air pass through, while it traps the dirt. For best cleaning results , keep the air fl ow passage open....
Page 17 - DUST BAG CHANGING
- 17 - DUST BAG CHANGING DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots.6. Rotate bag mount down and install bag into slots per illustration, pushing down until the cardboard tab locks into position and the holes align. 7. Tuck the bag securely int...
Page 18 - MOTOR SAFETY FILTER CLEANING; MOTOR SAFETY FILTER
- 18 - 2. Lift the rubber retainer and pull out motor safety fi lter as shown. 3. Wash fi lter in warm soapy water, rinse, then dry. Do not clean in dishwasher or install while damp. 4. Slide the fi lter back into place under the ribs in the bag cavity. Tuck fi lter in so that it fi ts completely un...
Page 19 - EXHAUST FILTER CHANGING; EXHAUST FILTER - HEPA MEDIA
- 19 - 4. Insert the new exhaust fi lter cartridge into the canister with the rubber seal towards the canister . 5. To replace the exhaust fi lter cover place the two tabs on the fi lter cover into the canister. 6. Rotate fi lter cover into place. 7. Push latch down to lock exhaust fi lter cover int...
Page 20 - BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING; TO REMOVE BELT
- 20 - POWERMATE ® CARE BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT 1. Turn PowerMate ® upside down and remove six (6) screws. 2. Turn PowerMate ® right side up. Press handle release pedal and lower the swivel. Loosen the rear latches located below the pedals. (A fl at-head screwdriver may be...
Page 21 - TO REPLACE BELT; Vacuum Cleaner Use
- 21 - 2. Place agitator assembly back into PowerMate ® . TO REPLACE BELT 1. Install new belt over motor shaft, then over belt path. NOTE: See PARTS AND FEATURES for Belt number (page 5). 4. Line up front of cover and base. Rest cover on front edge of base as shown. 5. Rotate cover back. Press cover...
Page 22 - AGITATOR SERVICING; TO CHECK THE BRUSHES
- 22 - AGITATOR SERVICING TO CHECK THE BRUSHES When brushes are worn to the level of the base support bars, replace the agitator assembly. TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1. Remove the fl oor brush from the PowerMate ® . 2. Remove PowerMate ® cover, belt and agitator assembly. See “To Remove Belt” in B...
Page 23 - TROUBLESHOOTING
- 23 - WARNING Always turn o ff and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. Review this table to fi nd do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed should be p...
Page 26 - GARANTÍA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE
- 2 - GARANTÍA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE GARANTÍA LIMITADA KENMORE DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación.Un producto defectuoso recibirá una reparación gratuita con la única condición de presentar una PRUEBA DE ...
Page 27 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesión corporal o daños al utilizar su aspiradora, actúe de acuerdo con precaucio...
Page 28 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS; PARTES DE REEMPLAZO
- 4 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso ade- cuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora. PARTES DE REEMPLAZO a z e i P º N a z e i P 53013 - 0 2 a e r r o CBolsa para polvo (Paquete de 2) 20-53291 Bolsa para ...
Page 29 - RECEPTÁCULO; ACCESORIOS
Page 33 - SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE; CUIDADO
- 9 - 5. Se lec cio ne una po si - ción del in te rrup tor de tres-posicio nes en el man go. (APAGADO) Apague la aspiradora. (PISO) Sólo enciende el mo tor del recep tá cu lo. (ALFOMBRA) Encien de los mo to res del recep tá cu lo y de la PowerMate ® . El agitador se encenderán. CUIDADO NO deje la Po...
Page 35 - ALMACÉN DE ACCESORIOS
- 11 - ALMACÉN DE ACCESORIOS Esta aspiradora está equipada con un área de almacenamiento para accesorios. REINSTALAR: 1. Con el cepillo de piso en el tubo, inserte el cepillo de piso en su compartimento. CEPILLO PARA PISOS POP-N-GO™ 1. Presionar el botón de liberar para abrir la cubierta del almacen...
Page 36 - ACCE SO RIOS DEL MANGO; CEPILLO PARA SACUDIR,
- 12 - ACCE SO RIOS DEL MANGO NOTA: Si tiene ins ta lada la PowerMate ® , apague la aspi ra dora antes de qui tar el mango del tubo. 1. Oprima el botón de liberación rápida del mango para libe rar el mango y tire del mango hacia arriba. 2. Des lice el acce - so rio sobre el mango. En todas excepto l...
Page 37 - ACCESORIO; ÁREA A LIMPIAR; ADVERTENCIA
1. Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas. 2. El interruptor de 3 posiciones debe estar en la posición HARDFLOOR (PISO). 3. Pet PowerMate TM incluyen sus propias instrucciones para uso de accesorios. CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS ACCESORIO Herramienta para hendiduras Cepillo para ...
Page 38 - CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO/SEGURIDAD
- 14 - CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO/SEGURIDAD CONTROL ELÉCTRONICO DE ASPIRACIÓN El con trol electrónico de as pi ra ción le per mi te cam biar la po ten cia de succión de la as pi ra do ra. Aumento la succión para limpiar muebles, alfombras, y pisos descubiertos. Disminución de la succión para lim...
Page 41 - LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR; FILTRO DE SEGURIDAD DEL
- 17 - 2. Levante el dispositivo de retención de goma y saque el filtro de seguridad como se ve en el diagrama. 3. Lave el filtro en agua tibia y jabonosa; enjagüe lo y déjelo secar. No lave el filtro en lavadora de platos ni lo instale cuando esté húmedo. 4. Deslice el filtro detrás de las costillas en...
Page 42 - CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE; FILTRO DE ESCAPE
- 18 - CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE FILTRO DE ESCAPE El car tucho del filtro escape tiene que cambiarse cuando esté sucio. Cambie el filtro cuando el área superficial esté cubierta por completo. El filtro no se puede lavar pues perdería su capacidad para atrapar polvo. NOTA: Ver PARTES DE REEMPLAZO (pág ...
Page 43 - CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR; PARA RETIRAR LA CORREA; CUIDADO DE LA POWERMATE
- 19 - CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR PARA RETIRAR LA CORREA 1. Gire la PowerMate ® para mostrar la parte inferior hacia arriba y desatornille cuarto (6) tornillos de la cubierta. 2. Vol tee la PowerMate ® hacia arriba. Oprima la guía de liberación y baje el dispositivo giratorio. Levan...
Page 44 - IMPORTANTE
- 20 - PARA RETIRAR LA CORREA 1. Instale una correa nueva sobre el eje del motor y luego sobre la polea del agitador. NOTA: Ver PARTES DE REEMPLAZO (pág 4) por el número de parte y los detalles de la compra. 4. Rote la cubierta hacia atrás. Apriete con poca fuerza hasta que las lengüetas laterales y...
Page 45 - PARA REVISAR LOS CEPILLOS
- 21 - ADVERTENCIA Peli gro de cho que eléc trico o lesión cor po ralApagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. De lo con tra rio podría pro - du cirse un cho que eléc trico o cau sar lesión cor po ral si la aspi ra dora arranca de manera impre vista. CUIDA...
Page 46 - RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS
- 22 - La aspiradora no 1. Está desconectada. 1. Conecte bien, presione el arranca. botón ON/OFF . 2. Cortacircuitos botado o fusible 2. Restablezca el cortacircuitos o quemado en el tablero de cambie el fusible. servicio de la residencia. 3. Conexiones eléctricas de la 3. Vuelva a conectar los la m...
