Karcher LMO 36-46 Battery - Manual

Magyar 85 Ne billentse meg a készüléket a motor indításakor vagy m ű köd ő motor mellett. Ha mindenképp meg kell billen- tenie a készüléket, pl.: hogy megkönnyítse az indítást, megemelheti a készülék elejét kb. 5 cm-rel. Ehhez óva-tosan nyomja lefelé a kézi fogantyút. A készüléket nor-mális üzemelte...

86 Magyar nem megfelel Ī kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszer ű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladék...

Magyar 87 3. Zárja le a kidobótorok csappantyúját. F ű gy ű jt ő kosár felszerelése A f ű gy ű jt Ī kosár akkor kerül használatra, amikor a levá- gott füvet össze kell gy ű jteni hulladékként történ Ī ártal- matlanítás céljából.1. Nyissa fel a kidobótorok csappantyúját. Ábra F 2. Távolítsa el a mulc...

88 Magyar 6. Járm ű ben történ Ī szállítás esetén a készüléket biz- tosítsa csúszás és felborulás ellen. Raktározás Minden raktározás el Ī tt tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisztítása fejezetben). 1. Távolítsa el a biztonsági kulcsot.2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Az akkuegy-...

Češрina 89 Garancia Minden országban az illetékes értékesít Ī társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerül Ī esetleges zavarokat a garanci- aid Ī n belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben ké...

90 Češрina sandály ani šortky. Nenoste volné oble č ení nebo oble č ení se š ňů rkami a pásky. ●  Používejte ochranné nebo bezpe č nostní brýle s bo č ní ochranou. ●  Ve ď te p Į ístroj vždy p Į í č n ě podél svahu. Nebezpe č í vážného zran ě ní, pokud budete p Į i práci ve svazích vést p Į ístroj n...

Češрina 91 ● Vibrace mohou zp ů sobit zran ě ní. Pro každou práci použijte správný nástroj, použijte p Į íslušné rukojeti a omezte pracovní dobu a expozici. ● Hluk m ů že zp ů sobit poškození sluchu. Používejte ochranu sluchu a omezte zát ě ž. ● Poran ě ní následkem kontaktu s noži. ● Poran ě ní vym...

92 Češрina 11 ĭ ídící kabel motoru 12 Pojistka rukojeti 13 Sb ě rný koš na trávu 14 Rychlouzáv ě r 15 Zadní kole č ko 16 Mul č ovací klín 17 *Nabíje č ka 18 *Akumulátor 19 Bezpe č nostní klí č * volitelné p Į íslušenství Akupack P Į ístroj se m ů že provozovat s akumulátorovým blokem 36 V Kärcher Ba...

Češрina 93 1. Travní seka č ku tla č te t ě sn ě podél zdi. Ilustrace N Bo č ní vtahovací otvor zajiš ť uje, že tráva bude vtažena do prostoru nože. Ilustrace O Ukon č ení provozu 1. Pus ť te spína č ZAP / VYP. Ilustrace P Motor se zastaví. Odstran ě ní akupacku 1. Otev Į ete víko akumulátoru. Ilust...

Slovenščina 95 Kazalo Varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila, izvirna navodila za uporabo, varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij, in priložena izvirna navo-dila za uporabo paketa akumulatorskih baterij/standar-dnega polnilnika. Ta navodila ...

96 Slovenščina 몇 OPOZORILO ●  Rezila naprave so ostra. Pri montiranju, menjavi, č iš č enju ali nameš č anju vijakov nosite mo č ne zaš č itne rokavice in ravnajte previdno. ●  Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte v kom- pletih, da ohranite ravnovesje. ●  Prepri č ajte se, da je naprava v varn...

Slovenščina 97 Varnostne naprave Simboli na napravi Zaš č ita pred preobremenitvijo Naprava je opremljena z zaš č ito pred preobremenitvijo. Č e je zaznana preobremenitev, se naprava samodejno izklopi. Opis naprave V teh navodilih za uporabo je opisana vsa možna opre-ma. Odvisno od modela se obsegi ...

98 Slovenščina Rezultat postopka košnje je mogo č e optimizirati na nas- lednji na č in: ● Pokosite najve č eno tretjino višine trave. ● Pri košnji visoke trave zmanjšajte hitrost, s katero napravo potiskate. Napotek Ne kosite mokre trave. Mokra trava se prilepi na dno ko-silnice in prepre č uje pra...

Slovenščina 99 Č iš č enje naprave 1. Odstranite varnostni klju č . 2. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte pog- lavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih bate- rij ). 3. Po vsaki uporabi o č istite površino naprave z mehko, suho krpo ali krta č o. Slika V Pred daljšim skladiš č enjem o ...

100 Polski Veljaven postopek ocene skladnosti 2000/14/ES in spremenjen z 2005/88/ES: Priloga VI Raven zvo č ne mo č i dB(A) Izmerjeno: 88,9Zajam č eno: 92 Ime in naslov udeleženega priglašenega organa Société Nationale de Certification et d’Homologation2a. KalchesbruckL-1852 LuxembourgIdentifikacijs...

Polski 101 zainteresowa Ε si ę urz ą dzeniem i aktywno ś ci ą . Zwraca Ε uwag ę na dzieci, poniewa ż mog ą one nie by Ε tam, gdzie je ostatnio widzia ł e ś . 몇 OSTRZE ENIE ●  Nie u ż ywa Ε urz ą dzenia na mokrej trawie lub w czasie deszczu. ●  Nie nale ż y u ż ywa Ε urz ą dzenia, je ś li istnieje ry...

102 Polski Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem  NIEBEZPIECZE Ń STWO Za stosowanie niezgodne z przeznaczeniem Zagro ż enie ż ycia z powodu ran ci ę tych Urz ą dzenie nale ż y u ż ytkowa Ε wy łą cznie zgodnie z przeznaczeniem. ● Kosiarka akumulat orowa jest przeznaczona wy łą cz- nie do zastosowania...

Polski 103 Zestaw akumulatorów Urz ą dzenie mo ļ na pr acowa Ε z wykorzystaniem zesta- wu akumulatorów 36 V Kärcher Battery Power . Uruchamianie Ustawianie uchwytu 1. Z ł o ļ y Ε uchwyt teleskopowy, a ļ s ł yszalnie si ę zatrza- ś nie. Rysunek B 2. Odblokowa Ε blokady uchwytu. Rysunek C 3. Wyci ą gn...

104 Polski 3. Nacisn ąΕ pr zycisk zwalniania zestawu akumulato- rów. 4. Wyj ąΕ zestaw akumulatorów. 5. Zamkn ąΕ klap ę akumulatora. Opró ż nianie kosza na traw ę Gdy kosz na tr aw ę jest pe ł ny, zamyka si ę klapa wska ĺ - nika poziomu kosza na traw ę . W takim przypadku nale- ļ y opró ļ ni Ε kosz n...

Romﻄneşрe 105 Dane techniczne Zmiany techniczne zastrze ļ one. Gwarancja W ka ļ dym kraju o bowi ą zuj ą warunki gwarancji okre ś lo- ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urz ą dzenia usuwane s ą w okresie gwarancji bezp ł atnie, o ile spo- wodowane s ą b łę dem materia ł owym lub produkcyjnym....

106 Romﻄneşрe Trepte de pericol  PERICOL ●  Indica IJ ie referitoare la un pericol iminent, care duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau moarte. 몇 AVERTIZARE ●  Indica IJ ie referitoare la o posibil ă situa IJ ie periculoas ă , care ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau moarte. 몇 PREC...

Romﻄneşрe 107 g ă urile, ș an ț urile, denivel ă rile, pietrele sau alte obiecte ascunse. ●  Porni ț i aparatul numai dup ă ce v ă pozi ț iona ț i în zona sigur ă din spatele mânerului. ● Toate cele patru ro ț i sta ț ioneaz ă pe sol. ● Jgheabul de evacuare a ierbii nu este expus, ci pro-tejat de co...

108 Romﻄneşрe Protec ț ie împotriva supraînc ă rc ă rii Aparatul este dotat cu o protec ț ie împotriva supraînc ă r- c ă rii. Dac ă se detecteaz ă o supraînc ă rcare, aparatul se opre ș te în mod automat. Descrierea aparatului În aceste instruc ţ iuni de utilizare se prezint ă echiparea maxim ă . În...

Romﻄneşрe 109 T ă ierea gazonului 몇 AVERTIZARE Ridicarea sau înclinarea ma ș inii de tuns iarb ă în timpul func ț ion ă rii Leziuni produse prin t ă iere Cu ț itul ma ș inii de tuns iarb ă cu acumulatori se rote ș te aproape paralel cu solul deasupra c ă ruia se mi ș c ă . Ave ț i grij ă ca, în cadr...

110 Romﻄneşрe Cur ăț a ț i cu ț itul înainte de o perioad ă lung ă de depozita- re.4. Înclina ț i aparatul. Figura W 5. Cur ăț a ț i cu o perie cu ț itul ș i partea inferioar ă a apa- ratului. Figura X Îndep ă rta ț i blocajele 몇 AVERTIZARE Îndep ă rtarea blocajelor Leziuni produse prin t ă iere cu ...

Slovenčina 111 Nivel de putere acustic ă dB(A) M ă surat: 88,9 Garantat: 92 Numele ş i adresa organismului notificat implicat Société Nationale de Certification et d’Homologation2a. KalchesbruckL-1852 LuxembourgNr. de identificare 0499Semnatarii ac ţ ioneaz ă în numele Β i prin împuternicirea Consil...

112 Slovenčina 몇 VÝSTRAHA ●  Prístroj nepoužívajte vo vlhkej tráve alebo v daždi. ●  Prístroj nepoužívajte pri hrozbe úderu bleskom. ●  Kosenie vykonávajte vždy pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení. ●  Deti sa ne- smú zdržiava Ĵ v blízkosti oblasti kosenia a musia by Ĵ pod doh ľ adom ...

Slovenčina 113 ● Akumulátorovú kosa č ku na trávnik používajte vý- hradne v domácnostiach. ● Prístroj je ur č ený len na použitie v exteriéri. ● Prístroj je ur č ený na kosenie trávy pri obytných priestoroch. ● Prístroj je ur č ený na manuálne posúvanie alebo na použitie s funkciou Po wer-Assist. Pr...

114 Slovenčina a Uvo ľ nite obidva rýchlouzávery. Obrázok D b Zvo ľ te uhol sklonu. c Zaaretujte rýchlouzávery. Montáž mul č ovacieho klinu Mul č ovací klin sa používa v tom prípade, ke ď pokosená tráva zostáva na trávniku.1. Otvorte klapku vyprázd ň ovacej šachty. Obrázok E 2. Mul č ovací klin zasu...

Slovenčina 115 Preprava 몇 VÝSTRAHA Ostrý nôž Rezné poraneniaPri naklá ň aní alebo nadvihovaní prístroja bu ď te opatrní. Nôž sa nesmie nachádza Ĵ v blízkosti č astí tela. 1. Vypnite prístroj (pozrite si kapitolu Ukon č enie pre- vádzky ). 2. Ubezpe č te sa, že sa nôž už neotá č a. 3. Prístroj nechaj...

116 Hrvaрski Technické zmeny vyhradené. Záruka V každej krajine platia záru č né podmienky vydané na- šou príslušnou distribu č nou spolo č nos ť ou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záru č nej doby zadarmo, pokia ľ ich prí č inou boli materiálové ale- bo výrobné chyby. Pri uplat...

Hrvaрski 117 opreza kako biste smanjili opasnost od ozljeda, požara i akumulatora koji curi. ●  Prilikom radova s ure đ ajem no- site duga č ke, teške hla č e, odje Ε u dugih rukava i protu- klizne č izme. Nemojte raditi bosih nogu. Nemojte nositi sandale ili kratke hla č e. Izbjegavajte široku odje...

118 Hrvaрski ● vibracije mogu izazvati ozljede. Koristite odgovara-ju Ε i alat za sve radove, koristite predvi đ ene ru č ke i ograni č ite vrijeme rada i izloženost. ● Buka može izazvati ošte Ε enja sluha. Nosite zaštitu sluha i ograni č ite optere Ε enje. ● Ozljede uslijed dodira s noževima. ● Ozl...

Hrvaрski 119 11 Kontrolni kabel motora 12 Blokada ru č ke 13 Košara za travu 14 Gumb za brzo zaklju č avanje 15 Stražnji kota č 16 Nastavak za mal č iranje 17 *Punja č 18 *Komplet baterija 19 Sigurnosni klju č * opcionalno Komplet baterija Ure đ aj može raditi s kompletom baterija 36 V Kärcher Batte...

Srpski 121 Aktivirala se zaštita od pregrijavanja kompleta baterija.1. Pri č ekajte da temperatura kompleta baterija do đ e u normalno podru č je. 2. Ako se ure đ aj ne može uklju č iti, napunite komplet baterija. Tehni č ki podaci Pridržano pravo na tehni č ke izmjene. Jamstvo U svakoj zemlji vrije...

122 Srpski Stepeni opasnosti  OPASNOST ●  Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti. 몇 UPOZORENJE ●  Napomena o mogu Ε oj opasnoj situaciji, koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti. 몇 OPREZ ●  Napomena o mogu Ε oj opasnoj sit...

Srpski 123 ● Sva č etiri to č ka se nalaze na podlozi. ● Otvor za izbacivanje trave nije slobodan, ve Ε je zašti Ε en pomo Ε u korpe za prihvatanje trave ili poklopca na otvoru za izbacivanje. ● Ruke i noge svih lica trebaju da budu što dalje od ku Ε išta za rezanje. ●  Isklju č ite motor i uklonite...

124 Srpski Zaštita od preoptere Ε enja Ure đ aj je opremljen zaštitom od preoptere Ε enja. Ure đ aj se isklju č uje automatski ako se utvrdi preoptere Ε enje. Opis ure đ aja U ovom uputstvu za rad je opisana maksimalna opremljenost ure đ aja. U zavisnosti od modela, postoje razlike u obimu isporuke ...

Srpski 125 3. Pritisnuti taster za pokretanje i prekida č UKLJU Č ENO/ISKLJU Č ENO. Slika K Ure đ aj se pokre Ε e. 4. Pustiti taster za pokretanje, a prekida č UKLJU Č ENO/ISKLJU Č ENO ostaviti pritisnutim. Kod upotrebe korpe za prihvatanje trave, istu redovno prazniti, jer u protivnom otvor za izba...

126 Srpski 3. Uklonite akumulatorsko pakovanje (vidi poglavlje Uklanjanje akumulatorskog pakovanja ). 4. Skinuti korpu za prihvatanje trave i proveriti da li postoje blokade. Po potrebi, ukloniti blokade. 5. Proveriti da li na otvoru za izbacivanje postoje blokade. Po potrebi, ukloniti blokade. 6. N...

Бъ га 127 S. ReiserAlfred Kärcher SE & Co. KGAlfred-Kärcher-Str. 28 - 4071364 Winnenden (Germany)Tel.: +49 7195 14-0Faks: +49 7195 14-2212Winnenden, 2018/11/01 , , / . . . , .  ●  , . 몇 ●  , . 몇 ●  , . ●  , .  ●  , . ●  . , , , . 몇 ●  , , . . ●  . ●  , , . ●  . , , , , . ●  , , . . . . ●  . ● ...

Eesрi 133 Alfred-Kärcher-Str. 28 - 4071364 Winnenden (Germany) .: +49 7195 14-0 : +49 7195 14-2212 , 2018/11/01 Sisukord Ohutusjuhised Lugege enne seadme esmakordset ka-sutamist neid ohutusjuhiseid, antud ori-ginaalkasutusjuhendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat origi-naalk...

134 Eesрi 몇 HOIATUS ●  Seadme noad on teravad. Kandke tugevaid kaitsekindaid ja töötage monteerimisel, välja-vahetamisel, puhastamisel või poltide kinnituse kontrol-limisel ettevaatlikult. ●  Asendage kulunud või kahjustatud detailid komplektina, et säilitada balanssi. ●  Tehke kindlaks, et seade on...

Eesрi 135 Ohutusseadised Seadmel olevad sümbolid Ülekoormuskaitse Seade on varustatud ülekoormuskaitsmega. Kui tehak-se kindlaks ülekoormus, lülitub seade automaatselt väl-ja. Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset va-rustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevu...

136 Eesрi ● Lõigake maksimaalselt üks kolmandik rohu pikku-sest maha. ● Vähendage kõrge rohu niitmisel kiirust, millega sea-det lükatakse. Märkus Ärge niitke niisket rohtu. Märg rohi kleepub muruniiduki alaküljele ja takistab nõuetekohast kogumist rohupüü-dekorvi või lõigatava materjali väljaviset. ...

Eesрi 137 3. Puhastage seadme pealispind pärast iga kasuta- mist pehme, kuiva lapi või harjaga. Joonis V Puhastage nuga enne pikemat hoiulepanekut.4. Kallutage seade küljele. Joonis W 5. Puhastage nuga ja seadme alakülg harjaga. Joonis X Blokeeringute eemaldamine 몇 HOIATUS Blokeeringute eemaldamine ...

138 Laрviešс Asjaga tegelenud teavitatud asutuse nimi ja aad-ress Société Nationale de Certification et d’Homologation2a. KalchesbruckL-1852 LuxembourgTunnusnr 0499Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu-sega. Dokumentatsioonivolinik:S. ReiserAlfred Kärcher SE & Co. KGAlfred-Kärch...

140 Laрviešс Noteikumiem atbilstoša lietošana  B STAMI Noteikumiem neatbilstošs lietojums Grieztu br ūč u rad ī ts dz ī v ī bas apdraud Ư jums Lietojiet ier ī ci tikai atbilstoši paredz Ư tajam m Ư r ķ im. ● Akumulatora z Ʃ les p njƩ v ē ju izmantojiet tikai priv Ʃ t Ʃ s m Ʃ jsaimniec ī bas vajadz ī...

Laрviešс 141 Ekspluat ā cijas uzs ā kšana Roktura iestat ī šana 1. Noliekt teleskopisko rokturi, l ī dz tas dzirdami nofik- s ē jas. Att ē ls B 2. Atfiks ē t roktura fiksatoru. Att ē ls C 3. Piln ī b Ʃ izvilkt telesopisko rokturi. 4. Nofiks ē t roktura fiksatoru. Nor d jum Ier ī ce darbojas tikai ta...

Lieрсviškai 143 Patur ē tas ties ī bas veikt tehniskas izmai ņ as. Garantija Katr Ʃ valst ī ir sp ē k Ʃ m ū su uz ņē muma atbild ī g Ʃ s sa- biedr ī bas izdotie garantijas nosac ī jumi. Garantijas ter- mi ņ a ietvaros iesp ē jamos J ū su iek Ʃ rtas darb ī bas trauc ē jumus m ē s nov ē rs ī sim bez m...

144 Lieрсviškai Dž renginys gali sviesti daiktus. ●  Jeigu b ū t ų dirbama išsi- blaškius, galima b ū ti sunkiai sužalotam. Prietaiso ne- naudokite, jeigu esate pavarg ę arba apsvaig ę nuo narkotik ų , alkoholio ar vaist ų . 몇 SP JIMAS ●  Vaikams ir asmenims, kurie su šiuo vadovu n ė ra susipažin ę ,...

Lieрсviškai 145 ● Po to, kai atsitrenkiate Dž pašalin Dž daikt ą . Prieš v ė l pa- leisdami Dž rengin Dž pirmiau patikrinkite, ar jis n ė ra pa- žeistas, ir j Dž suremontuokite. ● Prieš pašalindami žol ė s surinkimo talpykl ą arba ati- darydami žol ė s nuopjov ų dangt Dž . ● Jeigu Dž renginys ima ne Dž pras...

146 Lieрсviškai Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali-ma komplektacija. Atsižvelgiant Dž model Dž , kiekvienoje komplektacijoje yra skirtum ų (žr. pakuot ę ). Paveikslai pateikti grafik ų puslapyje. Paveikslas A 1 Priekinis ratas 2 Pjovimo aukš č io nustatymo svirti...

148 Lieрсviškai Peilio keitimas 1. Ištraukite apsaugin Dž rakt ą . 2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas (žr. skyri ų Akumu- liatoriaus bloko pašalinimas ). 3. DŽ renginio apa č ios valymas (žr. skyri ų DŽ renginio valy- mas ). 4. Peil Dž Dž tvirtinkite ir atsukite varžtus. Paveikslas Y 5. Peil Dž išimkite i...

У аїн ь а 149 , є є , , , є / . . . .  ●  , є . 몇 ●  , . 몇 ●  , . ●  , .  ●  , . ●  . є є , , . 몇 ●  є є , є є . . ●  є . ●  , є . ●  , . , , , , . ●  є , . . . . ●  . ●  , . , є . ●  є , . , . ●  . , , . 몇 ●  .  ●  І є , є . , , , , , . . ●  , 15 ( ) , є . ●  . є , , . , , . ●  . . , ’ , є . 몇 ●...

日本語 155 目 全注意事 機器 最初 使用前 純 扱 明書 全注意事 充電式電池 全注意事 び 充電式電池 標準充電器 純 扱 明書 く い 記載事 従 く い 扱 明書 後 使用あ い 所 者 保存 く い 扱 明書内 備考 使用国 一般的 全/ 事故防 規定 く い  危険 ●  注記 死亡 至 直近 危険 指 몇 警告 ●  注記 身体 傷 死亡 至 可能性 考 えう 危険 状況 指 몇 注意 ●  注記 軽 中程 怪 招く恐 あ 危険状態 示唆 注意 ●  注記 器物破損 招く恐 あ 危険状態 示 唆 一般的 全 関 注意事  危険 ●  機器 手足 断 通 人命 関わ 大 怪...

156 日本語 機器 稼働 前 交換 ●  ン/ 規定通 作動 い場合 機器 絶対 使用 い く い ●  機器 強引 操作 い ●  草 範 機器 出 入 あ い 機器 一時的 草地 外 地面 傾斜 状態 通過 場合 ー 静 ー ー 停 ●  砂利地面 通過 ー 静 ●  保護装置 故 時 あ い 全装置 例え ーあ い 草収集 機器 絶対 使用 い く い ●  手足 回転部品 近くあ い そ 差 入 い ー ー 明書 基 い ン/ く い ●  機器 ー ー 回転中 絶対 持 あ い 搬送 い ●  非 坦地面 滑 危険 び事故 高 穴 溝 段差 石あ い そ 隠 物 体 避 ●  背後...

158 日本語 充電式草 機 ー 移動 地面 そ 行 回転 草 時 4個 車輪 地面 接触 い 注意 く い 1. 草収集 あ い 付 。参照 章 2. 高 調整 ー 高 調整 I 高 草/芝生 長 密 状態 。参照 章 草 機 扱い 関 一般 的備考 J 3. ー ン び ン/ 押 K 機器 ー 4. ー ン 離 ン/ 押 草収集 使用時 定期的 空排出 く い そう い場合 放出 草 あ 。参照 章 草収 集 空排出 機能 機能 機器 自走機能 効化 注意事 機能 面 使用 く い 傾斜面あ い 非 坦面 機器 押 く い そう い場合 車輪 滑 あ ン/ 押 1. 金具 押 L 機能 効...

日本語 159 ン 去 몇 警告 ン 去 鋭い ーあ い 鋭角物体 傷 危険 ン あ い 去 保護手袋 着用 く い 1. 機器 ー 静 待 2. 全 ー 外 3. 充電式電池 外 。参照 章 充電 式電池 外 4. 草収集 外 ン く い 必要 応 ン 去 5. 放出 ン く い 必要 応 ン 去 6. 機器 脇 傾斜 7. 機器 側 び ー ン く い ー 作業中 動く あ ン 慎 去 ー 交換 1. 全 ー 外 2. 充電式電池 外 。参照 章 充電 式電池 外 3. 機器 側 清掃 。参照 章 機器 清 掃 4. ー 固定 外 Y 5. ー 外 廃棄 Z 6. 新 い ー 固定具内 挿...

160 а а ша 文書 全権委員野 満. 湿ごじ除ご三 Aせさ三ご正 Kゴ三止しご三 満分 & （封. K刈 Aせさ三ご正-Kゴ三止しご三-満陥三. 28 - 40 71364 Wじnnごn正ごn 。刈ご三manと) 電 番号野 +4重 71重5 14-0 野 +4重 71重5 14-2212 Wじnnごn正ごn 2018 11 01日 ұ ұ ғ ғ , , ғ , ғ ə ғ ə ғ / ғ ң . ə ң . ң . ғ ғ ғ ң ғ ғ ң ң . ң  І ●  ғ ғ ұ . 몇 ●  ғ ғ ғ ұ . 몇 ●  ң ғ ғ ғ ұ . ●  ғ ғ ғ ұ . ...

164 а а ша . ғ ғ , . Ш ғ , ғ , ғ ғ . 1. ғ ғ ң . N ң ң ң . O ұ ң 1. / І ң . P ғ . ғ ң 1. ғ ң . Q 2. ң . 3. ғ ң . 4. ғ ң . 5. ғ ң . Ш ғ ң ғ ғ , ғ ң ң ң ғ ң . ғ ң . 1. ғ ғ ə ғ ң . R 2. ғ ң . ғ ғ ң ң ғ ғ ң . 3. ғ ң . 몇 і ұ ғ ң ң . ұ ң . 1. ғ ң ( ң ұ ң ). 2. ң . 3. ғ ң . 4. ң ( ң ғ ң ). 5. ғ ң . 6. ғ , ғ...

а а ша 165 5. ң ə ң . Z 6. ң ғ ң . AA 7. , ң . AB ң ғ ғ . ғ , ғ ң . ұ ғ ғ ғ ғ . 1. / І ң . 2. ə / І ң . ғ ғ ғ . 1. ғ ң ғ ң . 2. ғ , ғ ң . ғ ұ . К Ə . ғ ғ , . ң , ғ ң . ( ғ ) ə ə ғ ң ə ə . ң ғ . : : LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0 ғ 2000/14/EG (+2005/88/EG)2014/30/EU2006/42/EG (+2009/127/EG)2011/65/EU ...

ﺔ ﺮ 170 ﺔ . ﺪ ﺔ ﺔ ﻮ ﻮ ﺔ ﺮ ﺮ ﺔ ﺮ ﻰ ﺮ ﺪ ﺄ ﻰ ﻮ . ﺔ ﺔ ﺬ ﻮ ﺪ ، ﺪ ﺮ ﺔ ﺔ ﺪ ﻮ ﺄ ﺔ ﻮ ، ﺔ . .ﺪ ﺔ ﺪ ﺰ ﺮ ﻮ ﺮ ﻰ ﺮ (ﺔ ﺔ ﻰ ﻮ ) LMO 36-46 ﺪ V 36 ﺮ cm 46 mm 20-70 ﺔ l 55 ﺔ ﺮ / min 2800 ± 10% ﺔ ﻮ ﺔ EN 60335-2-77 ﻮ ﻮ L pA dB(A) 74,9 ﺔ K pA dB(A) 2,5 ﻮ ﺪ ﻮ L WA ﺔ + K WA dB(A) 92 ﺄ ﺪ - ﺬ ﺰ ﺔ m/s 2 0,3 ﺮ ﺄ ﺪ - ﺬ ﺰ ﺔ m/s ...

169 ﺔ ﺮ 2 . . ﺪ ﺪ ﻰ ﺮ ﺔ ﻮ M ﺰ ﺮ . ﺪ ﺪ ﺔ . ﺔ ﺔ ﺰ ﻮ ﻰ ﻮ ﻰ ﺰ ﻮ . ﺪ 1 . . ﺈ ﺪ ﺪ ﺮ ﺰ ﺔ ﻮ N . ﻰ ﺔ ﻮ O 1 . . / ﻰ ﺮ ﺔ ﻮ P . ﻮ ﺮ ﺔ ﺔ ﺔ 1 . .ﺔ ﺔ ﺔ ﻮ Q 2 . . ﺄ ﺔ 3 . .ﺔ ﺔ ﺮ ﺮ ﻰ 4 . .ﺔ ﺔ ﺔ 5 . .ﺔ ﺔ ﺮ ﺔ ﺮ ﺆ ، ﺔ . ﺔ ﺮ ﺔ ﺬ . 1 . . ﺮ ﺈ ﺔ ﺔ ﻮ R 2 . . ﺔ ﺔ ﻰ ﻰ ﺮ ، ﺔ ﺔ ﺪ . ﻮ ﻮ ﺮ 3 . . ﺔ ﺮ 몇 ﺮ ﺬ ﺮ ﺮ . ﺪ ﺔ ﺪ ﺬ . ﺮ ﺰ 1 . ...

ﺔ ﺮ 168 ﻮ ، ﻮ .ﺔ ﺰ ﺮ ﺬ .( ﻮ ﺮ ) ﺪ ﻮ ﻮ . ﻮ ﺔ ﺮ ، ﺄ ﺔ ﻮ A 1 ﺔ ﺄ ﺔ 2 ﺪ 3 ﺔ 4 ﺮ ﺔ ﻮ 5 ﺔ ﺔ ﺮ ﺮ ﺔ 6 ﻮ ﻮ 7 ﺔ ﺮ ﺆ 8 ﺪ ﺪ 9 ﺪ 10 ﺈ / 11 ﺮ 12 13 ﺔ 14 ﺔ ﺮ ﺪ 15 ﺔ ﺔ 16 17 * 18 ﺔ ﺔ * 19 ﺄ * ﺔ ﺔ ﺪ ﻮ ﺔ 36 ﻮ ﺔ .ﺔ ﺪ 1 . . ﻮ ﻮ ﻰ ﻮ ﺔ ﻮ B 2 . . ﺮ ﺮ ﺔ ﻮ C 3 . . ﻮ ﺮ 4 . . ﻮ ﻮ . ﻮ 5 . . ﺔ ﺮ ﺄ ﺰ a . ﺮ ﺪ ﺔ ﻮ D b . ﺔ c .ﺔ ﺮ ﺪ...

167 ﺔ ﺮ .ﺔ ﺮ ،ﺪ ﺄ ، ﻮ .ﺮ  ● . ﺪ ﻮ ● . ﺄ ﻰ ﻮ ﻮ ﺔ ﺄ ﻮ ● ﺔ ﻮ ،ﺔ ﻮ ﺮ ﺈ ﺔ ﻮ . ﺮ ﺈ ﺔ ﺔ ﺮ ● . ﺮ ﺪ ﻮ ﺪ  ● ﺪ ﺄ . ﺄ ﺔ ﺈ ﺮ ﺈ : ﺔ ﻮ ﺔ ﺮ ﺰ ﺄ ● ﺪ ﺔ ﺮ ﺪ ﺮ . ● . ﺮ ﺈ ﺔ ﺪ ﺔ ● . ﺮ ، ● ﺮ ﺄ . ﺮ ﺔ ﺪ . ﺬ ﺈ ● . ﺬ ﺔ ﺔ ● . ﺮ ﺰ ﺪ : ﻮ – ﺰ ﺔ ﺮ ﺰ ﺄ ﺪ .ﺔ ﺮ ﺰ ﺄ .ﺮ ﺄ – ﺰ ﺄ ﺪ . ﺮ ﺔ ﺮ ﺄ .ﺔ 몇 ﻮ  ● ﺂ ﻮ ﺪ . ﺔ  ● ﺔ ﺪ ﺮ ﺪ ﺪ ﺄ . ﺮ ﺔ ﺮ ﺪ ﺪ...