Karcher LMO 36-40 Battery - Manual

Magyar 83 – Vannak-e sérülések, különösen a késen. Javítsa meg, ill. cserélje ki a sérült alkatrészeket. 몇 VIGYÁZAT ●  Rendszeresen ellen ő rizze a f ű - gy ű jt ő kosarat, hogy vannak-e rajta elhasználódottság- ra utaló jelek és kopások. FIGYELEM ●  Gy ő z ő djön meg arról, hogy a moto- rellen ő rz...

84 Magyar Túlterhelési védelem A készülék túlterhelési védelemmel van ellátva. Ha a készülék túlterhelést állapít meg, automatikusan kikap-csol. A készülék leírása A használati utasításban a maximális felszereltséget is-mertetjük. Modellt Ī l függ Ī en a szállított tartozékoknál különbségek figyelhe...

Magyar 85 F ű gy ű jt Ī kosár használata esetén rendszeresen ürítse azt, mert különben a kidobótorok a levágott f ű t Ī l eltö- m Ī dhet (lásd a F ű gy ű jt ő kosár ürítése fejezetet). Peremterület nyírása A készülékkel a peremterület is nyírható, pl.: egy fal mentén.1. Tolja a f ű nyírót szorosan a...

86 Magyar Segítség üzemzavarok esetén Az üzemzavarok gyakran egyszer ű okokra vezethet Ī k vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezel Ī maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz. A kész...

Češрina 87 Obsah Bezpe č nostní pokyny P Į ed prvním použitím p Į ístroje si p Į e č t ě te tyto bezpe č nostní pokyny a originální provozní návod, bezpe č nostní pokyny p Į iložené k akupacku a p Į iložený originální provozní návod pro akupack / standardní nabíje č ku. ĭ i ď te se jimi. Uschovejte ...

88 Češрina 몇 VAROVÁNÍ ●  Nože p Į ístroje jsou ostré. P Į i montáži, vým ě n ě , č išt ě ní nebo kontrole uložení šroub ů noste pevné ochranné rukavice a pracujte opatrn ě . ●  U opot Į ebovaných nebo poškozených sou č ástí nahra ď te vždy celou sadu, abyste udrželi rovnováhu. ●  Kontrolujte v pravi...

90 Češрina Provoz Obecné pokyny pro manipulaci s travní seka č kou Doba provozu akumulátoru závisí na vícero faktorech: ● Na stavu, délce a hustot ě trávy ● Na nastavené výšce se č ení Maximální plošný výkon, v závislosti na vlastnostech trávy s akupackem 5 Ah: cca 550 m 2 . Výsledek se č ení je mož...

Češрina 91 5. N ů ž a spodní č ást p Į ístroje o č ist ě te kartá č em. Ilustrace V Odstran ě ní zablokování 몇 VAROVÁNÍ Odstran ní zablokování Riziko Į ezného poran ě ní ostrým nožem nebo ostrými p Į edm ě ty Používejte ochranné rukavice, pokud provádíte kontrolu nebo odstra ň ujete zablokování. 1. ...

92 Slovenščina 2a. KalchesbruckL-1852 LuxembourgIdentifika č ní č . 0499 Níže podepsaní jednají z pov ěĮ ení a se zplnomocn ě ním vedení spole č nosti. Zmocn ě nec pro dokumentaci: S. ReiserAlfred Kärcher SE & Co. KGAlfred-Kärcher-Str. 28 - 4071364 Winnenden (N ě mecko) Tel.: +49 7195 14-0Fax: +...

Slovenščina 93 Varno upravljanje  NEVARNOST ●  Pred vsako uporabo napra- ve se prepri č ajte, da rezilo, sornik rezila in enota rezila niso obrabljeni ali poškodovani. ●  Stikala za vklop/ izklop nikoli ne zaklenite v položaj VKLOPLJENO, saj je to zelo nevarno. ●  Napravo potiskajte vzvratno le tak...

94 Slovenščina ozna č ene s tem simbolom, ne smete odvre č i med go- spodinjske odpadke. Napotki o sestavinah (REACH) Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado-mestne dele, ki zagotavljajo...

Slovenščina 95 Namestitev kompleta akumulatorskih baterij 1. Odprite loputo predela za akumulatorske baterije. Slika H 2. Komplet akumulatorskih baterij potisnite v nastavek naprave, da se slišno zasko č i. 3. Vstavite varnostni klju č . 4. Zaprite loputo predela za akumulatorske baterije. Obratovan...

96 Slovenščina Č iš č enje naprave 1. Odstranite varnostni klju č . 2. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte pog- lavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih bate- rij ). 3. Po vsaki uporabi o č istite površino naprave z mehko, suho krpo ali krta č o. Slika T Pred daljšim skladiš č enjem o ...

Polski 97 Veljaven postopek ocene skladnosti 2000/14/ES in spremenjen z 2005/88/ES: Priloga VI Raven zvo č ne mo č i dB(A) Izmerjeno: 91,4Zajam č eno: 94 Ime in naslov udeleženega priglašenega organa Société Nationale de Certification et d’Homologation2a. KalchesbruckL-1852 LuxembourgIdentifikacijsk...

98 Polski zainteresowa Ε si ę urz ą dzeniem i aktywno ś ci ą . Zwraca Ε uwag ę na dzieci, poniewa ż mog ą one nie by Ε tam, gdzie je ostatnio widzia ł e ś . 몇 OSTRZE ENIE ●  Nie u ż ywa Ε urz ą dzenia na mokrej trawie lub w czasie deszczu. ●  Nie nale ż y u ż ywa Ε urz ą dzenia, je ś li istnieje ryz...

Polski 99 Zastos owanie zgodne z przeznaczeniem  NIEBEZPIECZE Ń STWO Za stosowanie niezgodne z przeznaczeniem Zagro ż enie ż ycia z powodu ran ci ę tych Urz ą dzenie nale ż y u ż ytkowa Ε wy łą cznie zgodnie z przeznaczeniem. ● Kosiarka akumulat orowa jest przeznaczona wy łą cz- nie do zastosowania...

100 Polski Zest aw akumulatorów Urz ą dzenie mo ļ na pr acowa Ε z wykorzystaniem zesta- wu akumulatorów 36V Kärcher Battery Power . Uruchamianie Ustawianie uchwytu 1. Z ł o ļ y Ε uchwyt teleskopowy, a ļ s ł yszalnie si ę zatrza- ś nie. Rysunek B 2. Odblokowa Ε blokady uchwytu. Rysunek C 3. Wyci ą gn...

Polski 101 Nale ż y zachowa Ε ostro ż no śΕ podczas przechylania lub podnoszenia urz ą dzenia. Wszystkie cz ęś ci cia ł a nale ż y trzyma Ε z dala od no ż a. 1. Wy łą czanie urz ą dzenia (patrz rozdzia ł Zako ń czenie pracy ). 2. Spra wdzi Ε , czy nó ļ przesta ł si ę obraca Ε . 3. Poczeka Ε , a ļ ur...

102 Romﻄneşрe Zmiany techniczne zastrze ļ one. Gwarancja W ka ļ dym kraju o bowi ą zuj ą warunki gwarancji okre ś lo- ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urz ą dzenia usuwane s ą w okresie gwarancji bezp ł atnie, o ile spo- wodowane s ą b łę dem materia ł owym lub produkcyjnym. W sprawach napr...

Romﻄneşрe 103 Indica ţ ii de siguran ţă generale  PERICOL ●  Aparatul poate cauza accident ă ri grave ș i decesul prin amputarea mâinilor ș i a picioare- lor, precum ș i prin proiectarea obiectelor. ●  Accident ă ri grave din cauza lipsei de concentrare în timpul lucrului. Nu utiliza IJ i aparatul d...

104 Romﻄneşрe ● Dup ă lovirea unui corp str ă in. Înainte de a reporni aparatul, verifica ț i dac ă exist ă deterior ă ri ș i, la nevo- ie, repara ț i. ● Înainte de a îndep ă rta co ș ul colector pentru iarb ă sau de a deschide capacul evacu ă rii ierbii. ● Dac ă aparatul începe s ă vibreze anormal....

Romﻄneşрe 105 Protec ț ie împotriva supraînc ă rc ă rii Aparatul este dotat cu o protec ț ie împotriva supraînc ă r- c ă rii. Dac ă se detecteaz ă o supraînc ă rcare, aparatul se opre ș te în mod automat. Descrierea aparatului În aceste instruc ţ iuni de utilizare se prezint ă echiparea maxim ă . În...

106 Romﻄneşрe 2. Regla ț i în ă l ț imea de t ă iere cu ajutorul manetei de re- glare a în ă l ț imii de t ă iere. Figura I În ă l ț imea de t ă iere se bazeaz ă pe starea, lungimea ș i densitatea ierbii (vezi capitolul Indica ț ii generale pentru manevrarea ma ș inii pentru tuns iarba. ). Figura J ...

Romﻄneşрe 107 Înlocuirea cu ț itului 1. Îndep ă rta ț i cheia de contact. 2. Îndep ă rta ț i setul de acumulatori (vezi capitolul Înde- p ă rtarea setului de acumulatori ). 3. Cur ăț a ț i partea inferioar ă a aparatului (vezi capitolul Cur ăIJ area aparatului ). 4. Fixa ț i cu ț itul ș i sl ă bi ț i...

108 Slovenčina Obsah Bezpe č nostné pokyny Pred prvým použitím prístroja si pre č í- tajte tieto bezpe č nostné pokyny, tento originálny návod na prevádzku, bezpe č - nostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a ori-ginálny návod na prevádzku priložený k súprave akumulátorov/štandardnej nabíja č...

Slovenčina 109 stroja môžete nadvihnú Ĵ o 5 cm. Pritom opatrne stla č te rukovä Ĵ nadol. Pred za č atím kosenia musíte prístroj umiestni Ĵ do normálnej prevádzkovej polohy ( t. j. všetky štyri kolesá na zemi). ●  Nože, ktoré prídu do kontaktu s káblom vedúcim prúd, môžu spôsobi Ĵ , že vo ľ né kovové...

Slovenčina 111 4. Zatvorte klapku akumulátora. Prevádzka Všeobecné pokyny pre manipuláciu s kosa č kou na trávnik Doba chodu akumulátora závisí od viacerých faktorov: ● Od stavu, d ĺ žky a hustoty trávy ● Od nastavenej výšky kosenia Maximálny plošný výkon: závisí od kvality trávnika, s 5 Ah súpravou...

112 Slovenčina 4. Prístroj naklo ň te nabok. Obrázok U 5. Nôž a dolnú č as ť prístroja o č istite kefou. Obrázok V Odstránenie blokovaní 몇 VÝSTRAHA Odstránenie blokovaní Rezné poranenia ostrým nožom alebo predmetmi s ostrými hranamiPri kontrole alebo odstra ň ovaní blokovania použite ochranné rukavi...

Hrvaрski 113 2a. KalchesbruckL-1852 LuxembourgIdent. č . 0499 Podpísaní jednajú v poverení a s plnou mocou vedenia spolo č nosti. Osoba zodpovedná za dokumentáciu:S. ReiserAlfred Kärcher SE & Co. KGAlfred-Kärcher-Str. 28 - 4071364 Winnenden (Germany)Tel.: +49 7195 14-0Fax: +49 7195 14-2212Winnen...

114 Hrvaрski Siguran pogon  OPASNOST ●  Prije svake uporabe ure đ aja provjerite da noževi, svornjaci noža i jedinica s noževi-ma nisu istrošeni ili ošte Ε eni. ●  Sklopku za uklju č ivanje/ isklju č ivanje nikada nemojte zablokirati u položaju za uklju č ivanje jer je to izrazito opasno. ●  Ure đ ...

Hrvaрski 115 Zaštita okoliša Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv na č in. Elektri č ni i elektroni č ki ure đ aji sadrže vrijedne re- ciklažne materijale, a č esto i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod ne-propis...

116 Hrvaрski Montaža košare za travu Košara za travu koristi se kada želite skupljati pokošenu travu radi njezina zbrinjavanja.1. Otvorite poklopac otvora za izbacivanje trave. Slika F 2. Uklonite nastavak za mal č iranje. 3. Montirajte košaru za travu na otvor za izbacivanje trave. Pazite na to da ...

Hrvaрski 117 Njega i održavanje 몇 UPOZORENJE Oštar nož Opasnost od posjekotinaPazite kada naginjete ili podižete ure đ aj. Držite sve dijelove tijela podalje od noža. Č iš Ε enje ure đ aja 1. Uklonite sigurnosni klju č . 2. Izvadite komplet baterija (vidi poglavlje Va đ enje kompleta baterija ). 3. ...

118 Srpski EN 55014-2: 2015EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017EN 60335-2-77:2010EN 62233: 2008 Primijenjeni postupak procjene sukladnosti 2000/14/EZ i izmijenjena direktivom 2005/88/EZ: Prilog VI. Razina zvu č ne snage dB(A) Izmjereno: 91,4Zajam č eno: 94 Naziv i adresa prijavljenog tijela koje je pro...

Srpski 119 njegova aktivnost. Pazite uvek na decu, jer se ona ne zadržavaju nužno tamo gde ste ih poslednji put videli. 몇 UPOZORENJE ●  Nemojte koristiti ure đ aj na mokroj travi ili po kiši. ●  Ure đ aj nemojte koristiti ako postoji opasnost od udara groma. ●  Uvek kosite po dnevnom svetlu ili uz d...

120 Srpski ● Kosilicu sa baterijskim pogonom koristite isklju č ivo za privatno doma Ε instvo. ● Ure đ aj je predvi đ en samo za upotrebu na otvorenom. ● Ure đ aj je namenjen za košenje ku Ε nih travnjaka. ● Predvi đ eno je ru č no guranje ure đ aja. Ure đ aj ne bi trebalo vu Ε i. ● Na ure đ aju se ...

122 Srpski 3. Otklju č ajte brave na ru č ki. Slika Q 4. Potpuno vratite unutra teleskopsku ru č ku. 5. Zaklju č ajte brave na ru č ki. 6. Otpustite brzi zatvara č i preklopite ru č ku. Slika R 7. Korpu za prihvatanje trave staviti na rukohvat i ure đ aj. Slika S 8. Ure đ aj skladištite na suvom i d...

Бъ га 123 EU izjava o uskla đ enosti Ovim putem izjavljujemo da mašina ozna č ena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važe Ε im osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slu č aju izmena na mašini bez naše sag...

Eesрi 129 , - , , , . . : : LMO 36-40 Battery: 1.444-45x.x 2000/14/ (+2005/88/ ) 2014/30/2006/42/ (+2009/127/ ) 2011/65/ EN 50581: 2012EN 55014-1: 2017EN 55014-2: 2015EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017EN 60335-2-77:2010EN 62233: 2008 2000/14/ 2005/88/ : VI dB(A) : 91,4 : 94 Société Nationale de Certi...

130 Eesрi tega riietust. ●  Ärge kandke küljekaitsmega kaitse- või ohutusprille. ●  Juhtige seadet alati risti mööda kallakut. Raskete vigastuste oht, kui juhite seadet kallakutel töö-tades üles ja alla. ●  Ärge jookske, vaid kõndige sead- mega töötades. Hoolitsege kindla, ohutu seisuasendi eest ja ...

Eesрi 131 Riskide vähendamine 몇 ETTEVAATUS ●  Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibrat- sioonist tingitud verevarustuse häireid kätes. Üldiselt kehtivat kasutuskestust ei saa kindlaks määrata, ku-na see sõltub mitmetest mõjuteguritest: ● Isiklik soodumus halvaks verevarustuseks (sageli külm...

132 Eesрi 15 Multšimiskiil 16 *Laadija 17 *Akupakk 18 Turvavõti * optsionaalne Akupakk Seadet saab käitada 36V Kärcher Battery Po wer aku- pakiga. Käikuvõtmine Käepideme seadistamine 1. Pöörake teleskoopkäepide ümber, kuni see kuulda- valt fikseerub. Joonis B 2. Lukustage käepideme tõkised lahti. Jo...

Eesрi 133 Transport 몇 HOIATUS Terav nuga LõikevigastusedOlge ettevaatlik seadme kallutamisel või ülestõstmisel.Hoidke kõik kehaosad noast eemal. 1. Lülitage seade välja (vt peatükki Käituse lõpetami- ne ). 2. Tehke kindlaks, et nuga ei pöörle enam.3. Laske seadmel maha jahtuda.4. Eemaldage turvavõti...

134 Laрviešс Õigus tehnilisteks muudatusteks. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma ed...

Laрviešс 135 s Ʃ kumus, kas pal ī dz samazin Ʃ t savainojumu un uguns- gr Ư ka risku, k Ʃ ar ī akumulatora iztec Ư šanas iesp Ư jam ī bu. ●  Izmantojot iek Ʃ rtu, uzvelciet biezas bik- ses ar gar Ʃ m star Ʃ m, ap ģƯ rbu ar gar Ʃ m piedurkn Ư m un nesl ī došus z Ʃ bakus. Nestr Ʃ d Ʃ jiet bas Ʃ m k Ʃ ...

136 Laрviešс 몇 UZMAN BU ●  Regul Ʃ ri p Ʃ rbaudiet, vai z Ʃ les sav Ʃ kšanas tvertne nav boj Ʃ ta vai nolietota. IEV R BAI ●  P Ʃ rliecinieties, lai mont Ʃ žas vai rok- tura sak ļ aušanas laik Ʃ nek Ʃ d Ʃ gad ī jum Ʃ netiktu ie- spiests vai k Ʃ d Ʃ cit Ʃ veid Ʃ boj Ʃ ts motora vad ī bas kabelis. Nea...

Laрviešс 137 Att ē lus skat ī t grafiku lappus ē . Att ē ls A 1 Priekš ē jais ritenis 2 P nj aušanas augstuma iestat ī šanas svira 3 Akumulatora p Ʃ rsegs 4 Tipa datu pl Ʃ ksn ī te 5 Akumulatoru pakas atblo ķē šana 6 Teleskopiskais rokturis 7 Z Ʃ les sav Ʃ kšanas tvertnes piepild ī juma indikators 8 ...

Lieрсviškai 139 2. Nospiediet palaišanas pogu un IESL./IZSL. sl ē dzi. Nostr Ʃ d Ʃ jusi akumulatoru pakas p Ʃ rkaršanas aizsar- dz ī ba. 1. Uzgaidiet, l ī dz akumulatoru pakas temperat ū ra at- griežas normas robež Ʃ s. 2. Ja iek Ʃ rtu nav iesp ē jams iesl ē gt, uzl Ʃ d ē jiet akumu- latoru paku. Te...

140 Lieрсviškai Rizikos lygiai  PAVOJUS ●  Nuoroda d ė l tiesioginio pavojaus, galin č io sukelti sun- kius k ū no sužalojimus ar mirt Dž . 몇 SP JIMAS ●  Nuoroda d ė l galimo pavojaus, galin č io sukelti sunkius k ū no sužalojimus ar mirt Dž . 몇 ATSARGIAI ●  Nurodo galim ą pavoj ų , galint Dž sukelti ...

Lieрсviškai 141 ● Visi keturi ratai remiasi Dž žem ė s pavirši ų . ● Žol ė s šalinimo kanalas n ė ra atviras, o uždengtas žol ė s surinkimo talpykla arba šalinimo angos dang- č iu. ● Vis ų asmen ų plaštakos ir kojos nelie č ia pjovimo kor- puso. ●  DŽ rengin Dž išjunkite ir ištraukite apsaugin Dž rakt ą...

142 Lieрсviškai Apsauga nuo perkrovos DŽ renginyje sumontuotas apsaugos nuo perkrovos Dž tai- sas. Jeigu nustatoma perkrova, Dž renginys yra automa- tiškai išjungiamas. Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali-ma komplektacija. Atsižvelgiant Dž model Dž , kiekvienoje komp...

144 Lieрсviškai Peilio keitimas 1. Ištraukite apsaugin Dž rakt ą . 2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas (žr. skyri ų Akumu- liatoriaus bloko pašalinimas ). 3. DŽ renginio apa č ios valymas (žr. skyri ų DŽ renginio valy- mas ). 4. Peil Dž Dž tvirtinkite ir atsukite varžtus. Paveikslas W 5. Peil Dž išimkite i...

У аїн ь а 145 , є є , , , є / . . . .  ●  , є . 몇 ●  , . 몇 ●  , . ●  , .  ●  , . ●  . є є , , . 몇 ●  є є , є є . . ●  є . ●  , є . ●  , . , , , , . ●  є , . . . . ●  . ●  , . , є . ●  є , . , . ●  . , , . 몇 ●  .  ●  І є , є . , , , , , . . ●  , 15 ( ) , є . ●  . є , , . , , . ●  . . , ’ , є . 몇 ●...

150 а а ша є . , є . є , є . , , , , . ( . ) Є є , є , , є ' Є . є . : : LMO 36-40 Battery: 1.444-45x.x Є 2000/14/ Є (+2005/88/ Є ) 2014/30/ Є 2006/42/EG (+2009/127/EG)2011/65/ Є EN 50581: 2012EN 55014-1: 2017EN 55014-2: 2015EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017EN 60335-2-77:2010EN 62233: 2008 2000/14/ ...

154 а а ша Ш ұ ң ғ : ● ң , ғ ғ ғ ● ғ 5 ғ ғ ғ ң ғ : . 550 2 . ң ə ң ғ : ● ң ң ң . ● ғ ғ ң . ұ Ы ғ ғ . Ы ғ ң ғ ə ұ ғ ғ . Ш 몇 ұ і і і і і ң ғ ғ . ң ң ұ ғ ң . 1. ғ ң ( ң ғ ). 2. ң . I ң , ғ ə ғ ғ ( ң ұ ). J 3. ə / І ң . K ғ . 4. , / І ң . ғ ғ ң , ə ң ( ң ғ ң ). Ш ғ , ғ , ғ ғ . 1. ғ ғ ң . L ң ң ң . M ұ ң...

а а ша 155 ұ ғ ң 1. ң . 2. ғ ң ( ң ғ ң ). 3. Ə ғ ң , ғ ң . T ң . 4. ғ ң ң . U 5. ə ғ ң ң . V ұғ ң 몇 ұғ ғ ғ ғ ң . 1. ғ , ң ң . 2. ң . 3. ғ ң ( ң ғ ң ). 4. ə , ғ ң . , ғ ң . 5. ə ң ғ ң . , ғ ң . 6. ғ ң ң . 7. ғ ң ң ə ң ғ ғ ң . ғ ғ , ң . ң 1. ң . 2. ғ ң ( ң ғ ң ). 3. ғ ң ң ( ң ұ ғ ң ). 4. , ң . W 5. ң ...

156 日本語 ə ə ғ ң ə ə . ң ғ . : : LMO 36-40 Battery: 1.444-45x.x ғ 2000/14/EG (+2005/88/EG)2014/30/EU2006/42/EG (+2009/127/EG)2011/65/EU EN 50581: 2012EN 55014-1: 2017EN 55014-2: 2015EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017EN 60335-2-77:2010EN 62233: 2008 ə ғ ң ə 2000/14/EG ə 2005/88/EG : VI ғ ң ң ( ) : 91,4...

日本語 157 傾斜 対 常 直角 使用 く い 機器 作 業時 手 通過 場合 大 怪 危 険 あ ●  機器 作業時 走 歩い く い 全 確実 足場 確保 特 手作業 時 心均衡 保 ●  滑 事故 危険 機器 崖 溝 そ 急 傾斜地あ い 茂 端 使用 い く い 몇 注意 ●  機器 操作 ン び 規定 基 く使用 馴染 作業場 全性  危険 ●  ー 物体 飛散 あ い 断 ー ワ ーあ い ー 絡 付 大 怪 使用 前 作業範 置 金属 片 ワ ー 骨片あ い 玩具等 物体 無 目 視 必要 応 去 く い ●  人員 特 子供あ い 動物 周 15 m 内 い 場合 ー 物体...

158 日本語 ● 個人差 あ 血行 害 。頻繁 指 冷えあ い 疼 ) ● い周辺温 手 保護用 手袋 着用 く い ● 長時間 力 握 血行 害 ● 中断 遀転 中断 一時休 害 機器 定期的 長時間使用 症状 例え 指 冷え /疼 再 場合 医師 相談 く い 規定 沿 使用  危険 規定 沿わ い使用 深い 傷 生命 危険性 機器 規定 従 使用 く い ● 当充電式草 機 家庭用 使用 く い ● 当機器 外 使用 用 ● 当機器 家庭芝生 草 用 ● 当機器 手押 用 機器 引い 使用 い く い ● 機器 攀 い 指定外 使用 一 禁 い 規定 沿 使用 無視 損害 ー ー 負...

日本語 159 調整 1. 伸縮型 音 折 返 B 2. 解 （ 3. 伸縮型 完全 引 出 . 4. 注意事 機器 伸縮型 完全 引 出 い 場合 機能 5. 必要 応 傾斜角 調整 a 両方 迅速 外 ） け 傾斜角 選択 止 迅速 固定 付 草 芝生 残 場合 使用 1. 放出 開 分 2. 放出 内 差 込 3. 放出 閉 草収集 付 草収集 草 廃棄処 用 収集 場合 使用 1. 放出 開 切 2. 去 3. 草収集 放出 付 放出 草収集 注意 刈 充電式電池 付 1. 充電式電池用 開 住 2. 充電式電池 機器 ー 音 押 込 3. 全 ー 差 込 4. 充電式電池用 閉 遀転...

160 日本語 4. 全 ー 外 。参照 章 充電式電池 外 5. 充電式電池 去 6. 車両 搬送時 機器 滑 あ い 転倒 防 く い 保管 機器 各保管前 洗浄 く い 。参照 章 機 器 清掃 1. 全 ー 外 2. 充電式電池 外 。参照 章 充電 式電池 外 3. 解 Q 4. 伸縮型 完全 込 5. 6. 迅速 外 畳 湿 7. 草収集 機器 満 8. 機器 乾燥 通気 良い個所 保管 く い 錆び 物質 例え 植物用添加物 び凍結防 剤等 遠 く い 機器 外 保管 い 手入 ン ン 몇 警告 鋭い ー 傷危険 機器 傾斜あ い 持 場合 十 注意 く い 身体部 ー 遠 機器...

日本語 161 保証 国 弊社 販売会社 行 保証条件 効 保証期間中 資材 製造 原因 装置 故 関 無料 修理い 保証請求 ー 販売店 近く 認可 ー ー 提示 く い 所 裏面 覧く い 分：準拠宣言 弊社 記載 機 そ 設計 製造型 式 び弊社 場 出 様 い 関連 分：指 全要件 び健康要件 い 宣言 弊社 相談 機 改造 食うわえ 場合 宣言 効性 失わ 製品 充電式草 機 型式 LMO 36-40 Ba陥陥ご三と野 1.444-45で.で 関連 分：指 2000/14/分刈 +2005/88/分刈 2014/30/分： 2006/42/分刈 +200重/127/分刈 2011/6...

ﺔ ﺮ 166 ﺔ . ﺪ ﺔ ﺔ ﻮ ﻮ ﺔ ﺮ ﺮ ﺔ ﺮ ﻰ ﺮ ﺪ ﺄ ﻰ ﻮ . ﺔ ﺔ ﺬ ﻮ ﺪ ، ﺪ ﺮ ﺔ ﺔ ﺪ ﻮ ﺄ ﺔ ﻮ ، ﺔ . .ﺪ ﺔ ﺪ ﺰ ﺮ ﻮ ﺮ ﻰ ﺮ (ﺔ ﺔ ﻰ ﻮ ) LMO 36-40 ﺪ V 36 ﺮ cm 40 mm 20-70 ﺔ l 50 ﺔ ﺮ / min 3550 ± 10% ﺔ ﻮ ﺔ EN 60335-2-77 ﻮ ﻮ L pA dB(A) 80,1 ﺔ K pA dB(A) 2,5 ﻮ ﺪ ﻮ L WA ﺔ + K WA dB(A) 94 ﺄ ﺪ - ﺬ ﺰ ﺔ m/s 2 1,5 ﺮ ﺄ ﺪ - ﺬ ﺰ ﺔ m/s ...

165 ﺔ ﺮ ﺔ ﺔ ﺔ 1 . .ﺔ ﺔ ﺔ ﻮ O 2 . . ﺄ ﺔ 3 . .ﺔ ﺔ ﺮ ﺮ ﻰ 4 . .ﺔ ﺔ ﺔ 5 . .ﺔ ﺔ ﺮ ﺔ ﺮ ﺆ ، ﺔ . ﺔ ﺮ ﺔ ﺬ . 1 . . ﺮ ﺈ ﺔ ﺔ ﻮ P 2 . . ﺔ ﺔ ﻰ ﻰ ﺮ ، ﺔ ﺔ ﺪ . ﻮ ﻮ ﺮ 3 . . ﺔ ﺮ 몇 ﺮ ﺬ ﺮ ﺮ . ﺪ ﺔ ﺪ ﺬ . ﺮ ﺰ 1 . ﺮ ) .( 2 . . ﺪ ﺔ ﻮ ﺮ ﺪ ﺄ 3 . . ﺮ ﺮ 4 . ﺮ ) ﺄ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ .( 5 . .ﺔ ﺔ ﺔ 6 . ﺪ ﺰ ﺪ ﺄ . ﺮ ﺰ ﺮ ) ﺰ .( 1 . . ﺄ ﺔ 2 . ﺮ ) ...

ﺔ ﺮ 164 ﻮ ، ﻮ .ﺔ ﺰ ﺮ ﺬ .( ﻮ ﺮ ) ﺪ ﻮ ﻮ . ﻮ ﺔ ﺮ ، ﺄ ﺔ ﻮ A 1 ﺔ ﺄ ﺔ 2 ﺪ 3 ﺔ 4 ﺮ ﺔ ﻮ 5 ﺔ ﺔ ﺮ ﺮ ﺔ 6 ﻮ ﻮ 7 ﺔ ﺮ ﺆ 8 ﺪ 9 ﺈ / 10 ﺮ 11 12 ﺔ 13 ﺔ ﺮ ﺪ 14 ﺔ ﺔ 15 16 * 17 ﺔ ﺔ * 18 ﺄ * ﺔ ﺔ ﺪ ﻮ ﺔ 36 ﻮ ﺔ .ﺔ ﺪ 1 . . ﻮ ﻮ ﻰ ﻮ ﺔ ﻮ B 2 . . ﺮ ﺮ ﺔ ﻮ C 3 . . ﻮ ﺮ 4 . . ﻮ ﻮ . ﻮ 5 . . ﺔ ﺮ ﺄ ﺰ a . ﺮ ﺪ ﺔ ﻮ D b . ﺔ c .ﺔ ﺮ ﺪ ﺮ ﻰ ، ...

163 ﺔ ﺮ .ﺔ ﺮ ،ﺪ ﺄ ، ﻮ .ﺮ  ● . ﺪ ﻮ ● . ﺄ ﻰ ﻮ ﻮ ﺔ ﺄ ﻮ ● ﺔ ﻮ ،ﺔ ﻮ ﺮ ﺈ ﺔ ﻮ . ﺮ ﺈ ﺔ ﺔ ﺮ ● . ﺮ ﺪ ﻮ ﺪ  ● ﺪ ﺄ . ﺄ ﺔ ﺈ ﺮ ﺈ : ﺔ ﻮ ﺔ ﺮ ﺰ ﺄ ● ﺪ ﺔ ﺮ ﺪ ﺮ . ● . ﺮ ﺈ ﺔ ﺪ ﺔ ● . ﺮ ، ● ﺮ ﺄ . ﺮ ﺔ ﺪ . ﺬ ﺈ ● . ﺬ ﺔ ﺔ ● . ﺮ ﺰ ﺪ : ﻮ – ﺰ ﺔ ﺮ ﺰ ﺄ ﺪ .ﺔ ﺮ ﺰ ﺄ .ﺮ ﺄ – ﺰ ﺄ ﺪ . ﺮ ﺔ ﺮ ﺄ .ﺔ 몇 ﻮ  ● ﺂ ﻮ ﺪ . ﺔ  ● ﺔ ﺪ ﺮ ﺪ ﺪ ﺄ . ﺮ ﺔ ﺮ ﺪ ﺪ...