Karcher K 7 Premium Car 1.168-610 - User Manual

– 9 Abbildungen siehe Ausklapp-seiten! Dem Gerät lose beigelegte Teile vor Inbe-triebnahme montieren. Abbildung  Unteren Halter in Aussparungen setzen und nach vorne schieben, er rastet hör-bar ein. Abbildung  Oberen Halter ansetzen und bis An-schlag nach unten drücken. Abbildung  Aufbewahrungsha...

– 10 (Sonderzubehör, Bestellnr. 4.440-238) zum Ansaugen von Oberflächenwasser z. B. aus Regentonnen oder Teichen geeignet (Maxi-male Ansaughöhe siehe technische Daten).  Saugschlauch mit Wasser füllen.  Saugschlauch auf Wasseranschluss des Gerätes schrauben und in Wasserquelle (zum Beispiel Regent...

– 11 Bei Verwendung von Reinigungsmitteln ist das Sicherheitsdatenblatt des Reinigungs-mittel-Herstellers zu beachten, insbeson-dere die Hinweise zur persönlichen Schut-zausrüstung. Achtung Gefahr von Geräteschäden  Reiniger "Ultra Foam Cleaner TM 615" nur über Schaumdüse ausbringen. Hinwei...

– 12  Vor liegendem Transport: Plug 'n' Clean Reinigungsmittelflasche aus Aufnahme herausziehen und mit Deckel verschlie-ßen.  Gerät gegen Verrutschen und Kippen sichern. 몇 Vorsicht Um Unfälle oder Verletzungen zu vermei-den bei der Auswahl des Lagerortes das Gewicht des Gerätes beachten (siehe te...

– 13 Spannungsabfall wegen schwachem Stromnetz oder bei Verwendung eines Ver-längerungskabels.  Beim Einschalten zuerst den Hebel der Handspritzpistole ziehen, dann den Ge-räteschalter auf „I/ON“ stellen.  Einstellung am Strahlrohr prüfen.  Wasserversorgung auf ausreichende Fördermenge überprüfen...

– 14 Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon-zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein-schlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgesti...

– 5 Dear Customer. Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners. The scope of delivery of your appliance is il-lustrated on the packaging. Check the con-tents of the appliance for completene...

– 6 The high pressure jet may not be directed at persons, ani-mals, live electrical equipment or at the appliance itself.Protect the appliance against frost. The appliance must not be directly connected to the public drinking water network.  Danger  Never touch the mains plug and the socket with w...

– 7  The user must use the appliance as in-tended. The person must consider the local conditions and must pay attention to other persons in the vicinity when working with the appliance.  High-pressure hoses, fixtures and cou-plings are important for the safety of the appliance. Only use high-press...

– 8 11 Storage of Plug 'n' Clean detergent bot- tle with detergent connection 12 Storage for spray lance13 Storage hook for mains connection ca- ble 14 Mains cable with mains plug15 Bearing wheel16 Trigger gun17 Lock trigger gun18 Key to detach the high pressure hose from the trigger gun 19 Spray la...

– 9 intake until it locks into place audibly.Check the secure connection by pulling on the high pressure hose. Illustration  Push the high pressure hose into the trigger gun until it locks audibly. Note: Make sure the connection nipple is aligned correctly.Check the secure connection by pulling on ...

– 10 몇 Danger High-pressure jets can be dangerous if im-properly used. The jet may not be directed at persons, animals, live electrical equip-ment or at the appliance itself. Notice Car tyres, paint or sensitive surfaces such as wood should not be cleaned with the dirt blaster, as there is a risk of...

– 12  Danger Risk of electric shock. Turn off the appli-ance and remove the mains plug prior to performing any care and maintenance work.Repair work and work on the electrical components may only be performed by an authorised customer service. You can rectify minor faults yourself with the help of ...

– 13 We hereby declare that the machine de-scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is mo...

– 6  Опасность Указание относительно непосредствен - но грозящей опасности , которая приво - дит к тяжелым увечьям или к смерти . 몇 Предупреждение Указание относительно возможной по - тенциально опасной ситуации , кото - рая может привести к тяжелым уве - чьям или к смерти . 몇 Внимание ! Указание н...

– 7  Опасность  Перед каждым применением прове - рять на наличие повреждений та - кие важные компоненты , как шланг высокого давления , пистолет - раз - брызгиватель и предохранитель - ные устройства . Поврежденные компоненты подлежат незамедли - тельной замене . Не эксплуатиро - вать устройство с...

– 9 Изображения см . на разво - роте ! 1 Элемент для подключения водо - снабжения со встроенным сетчатым фильтром 2 C оединительный элемент для под - ключения воды , 3 Хранение ручного пистолета - распы - лителя 4 Главный выключатель „0/OFF“ / „I/ ON“ (0/ ВЫКЛ / I/ ВКЛ ) 5 Шланг высокого давления 6 ...

– 10 Рисунок  Вдавить крючки для хранения и за - фиксировать в верхнем положении . Для проведения установки потребуются 2 приложенных винта и одна крестовая отвертка PH 2. Рисунок  Установить в элементы подключения оба шланга для моющего средства .  Установить регулятор дозировки и закрепить его ...

– 11 альные принадлежности , номер заказа . 4.440-238) предназначен для всасыва - ния воды из открытых резервуаров , на - пример , из бочек для дождевой воды или прудов ( максимальную высоту вса - сывания см . в разделе " Технические данные ").  Заполнить всасывающий шланг во - дой .  Прив...

– 12  Разблокировать рычаг ручного пи - столета - распылителя .  Потянуть за рычаг , аппарат включит - ся .  Опасность Использование неподходящих чистя - щих средств или химикатов может не - гативно повлиять на безопасность устройства . Для выполняемой задачи по чистке ис - пользуйте исключительн...

– 13  Отпустить рычаг ручного пистолета - распылителя .  Заблокировать рычаг ручного писто - лета - распылителя .  Вставить ручной пистолет - распыли - тель в держатель .  Во время продолжительных переры - вов в работе ( свыше 5 минут ) аппа - рат следует выключать „0/OFF“ (0/ ВЫКЛ ). 몇 Внимание...

– 15  Перед эксплуатацией удалить воз - дух из аппарата . Включить прибор без подсоединен - ной струйной трубки и дать ему пора - ботать ( не более 2 минут ), пока из пистолета не начнет выходить вода без пузырьков воздуха . Выключить прибор и снова подсоединить струй - ную трубку .  Очистить форс...

– 6  Обережно ! Вказівка щодо небезпеки , яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті . 몇 Попередження Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації , що може призвести до тяжких травм чи смерті . 몇 Увага ! Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації , яка може спр...

– 7  Обережно !  Перед кожним використанням перевіряти на наявність пошкоджень такі важливі компоненти , як шланг високого тиску , пістолет - розбризкувач та запобіжні пристрої . Пошкоджені компоненти слід негайно замінити . Не користуватись пристроєм з пошкодженими компонентами .  Також не дозво...

– 8 слот або розчинників ! Такими речо - винами є , наприклад , бензин , розчин - ник фарби та мазут . Туман легко - займистий , вибухонебезпечний і от - рутний . Не використовуйте аце - тон , нерозбавлені кислоти та роз - чинні засобі , так як ці речовини впливають на матеріали , що вико - ристовую...

– 9 20 Струменева трубка з регулюванням тиску (Vario Power) Для широкого спектру задач з чищення . Робочий тиск плавно регулюється між „Min“ та Max“. В положенні „Mix“ можливо додавати мийні засоби . Для регулювання робочого тиску слід відпустити важіль пістолета - розпилювача й повернути струминну ...

– 10 Вказівка : Дотримуватись правильного розміщення з ' єднувального ніпелю . Перевірити надійність кріплення , потягнувши за шланг високого тиску . Увага Водяні забруднення можуть спричинити пошкодження насосу високого тиску та приладдя . Для захисту радимо скористатись водяним фільтром KÄRCHER ( ...

– 11  Звільніть важіль з ручним розпилювачем Вказівка : Якщо важіль знову звільниться , апарат знову вимкнеться . Високий тиск залишається в системі .  Заблокувати важіль ручного пістолету - розпилювача . 몇 Обережно ! Струмінь води , що виходить з форсунки під високим напором , спричиняє віддачу р...

– 12 Малюнок  Зняти кришку з пляшці з мийним засобом Plug 'n' Clean та вставити відкриту пляшку вниз в з ' єднальний елемент для мийного засобу . Малюнок  Установити об ' єм всмоктування роз - чину мийного засобу з допомогою ре - гулятора дозування мийного засобу .  Використовувати струменеву тру...

– 14  Перевірте відповідність напруги , вказаної у заводській табличці , напрузі джерела електроенергії .  Перевірити мережевий кабель на пошкодження . Падіння напруги через слабку електромережу або при використанні подовжувача .  При вимкненні насамперед витягти важіль ручного пістолету - розпил...