Karcher K 5 Car 1.180-642 - User Manual

– 9 Abbildungen siehe Ausklappseite! Dem Gerät lose beigelegte Teile vor Inbe-triebnahme montieren. Abbildung  Räder in Aufnahme drücken, mit Blen-de sichern. Dabei Ausrichtung des Stopfens beachten. Abbildung  Unteren Halter in Aussparungen setzen und nach vorne schieben, er rastet hör-bar ein. ...

– 10 Achtung Trockenlauf von mehr als 2 Minuten führt zu Beschädigungen an der Hochdruck-pumpe. Baut das Gerät innerhalb von 2 Mi-nuten keinen Druck auf, Gerät abschalten und gemäß Hinweisen im Kapitel „Hilfe bei Störungen“ verfahren. Abbildung  Hochdruckschlauch in Schnellkupplung stecken, bis die...

– 11 Hinweise zum Reinigungsmittel : Die ge- bräuchlichsten KÄRCHER Reinigungsmit-tel können für diese Geräte bereits ge-brauchsfertig in der Plug 'n' Clean Reini-gungsmittelflasche mit Verschlussdeckel gekauft werden. So entfällt das lästige Um- bzw. Einfüllen.Abbildung  Deckel von der Plug 'n' Cl...

– 12 몇 Vorsicht Um Unfälle oder Verletzungen zu vermei-den bei der Auswahl des Lagerortes das Gewicht des Gerätes beachten (siehe tech-nische Daten). Vor längerer Lagerung, z.B. im Winter zu-sätzlich die Hinweise im Kapitel Pflege be-achten.  Gerät auf einer ebenen Fläche abstel-len.  Gehäuse der ...

– 13  Einstellung am Strahlrohr prüfen.  Wasserversorgung auf ausreichende Fördermenge überprüfen.  Sieb im Wasseranschluss mit einer Flachzange herausziehen und unter fließendem Wasser reinigen.  Gerät entlüften: Gerät ohne angeschlos-senen Hochdruckschlauch einschalten und warten (max. 2 Minut...

– 14 Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon-zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein-schlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgesti...

– 6  Danger Pointer to immediate danger, which leads to severe injuries or death. 몇 Warning Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to severe injuries or death. 몇 Caution Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to minor injuries. Notice Pointer to a possibly dang...

– 7 몇 Warning  The appliance must not be operated by children or persons who have not been instructed accordingly.  This appliance is not intended for use by persons with limited physical, senso-ry or mental capacities or lacking expe-rience and/or skills, unless such per-sons are accompanied and ...

– 8 몇 Caution Safety installations serve the protection of the user and may not be modified or by-passed. The appliance switch prevents unintention-al operation of the appliance. This lock locks the lever of the trigger gun and prevents the inadvertent start of the ap-pliance. The overflow valve pre...

– 9 Illustrations on fold-out page! Mount loose parts delivered with appliance prior to start-up. Illustration  Push the wheels into the intake and se-cure them with the plugs. Align the plug properly. Illustration  Place the bottom holder into the recess-es and push forward until it audibly locks...

– 10 Notice Dry running of more than 2 minutes leads to damage of the high-pressure pump. If the appliance does not build up pressure within 2 minutes, switch the appliance off and pro-ceed in accordance with the instructions in Chapter "Troubleshooting". Illustration  Push the high pressur...

– 11 facturer must be adhered to, especially the instructions regarding personal protective equipment. Notice Risk of damage to the appliance  Apply the "Ultra Foam Cleaner TM 615" cleaner via the foam nozzle only. Notes regarding the detergent : The most commonly used KÄRCHER detergents ca...

– 13  Danger Risk of electric shock. Turn off the appli-ance and remove the mains plug prior to performing any care and maintenance work.Repair work and work on the electrical components may only be performed by an authorised customer service. You can rectify minor faults yourself with the help of ...

– 14 We hereby declare that the machine de-scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is mo...

– 6  Опасность Указание относительно непосредст - венно грозящей опасности , которая приводит к тяжелым увечьям или к смерти . 몇 Предупреждение Указание относительно возможной по - тенциально опасной ситуации , кото - рая может привести к тяжелым уве - чьям или к смерти . 몇 Внимание ! Указание на п...

– 7  Из соображений безопасности реко - мендуется использовать устрой - ство с автоматом защиты от тока утечки ( макс . 30 мА ).  Опасность  Перед каждым применением прове - рять на наличие повреждений та - кие важные компоненты , как шланг высокого давления , пистолет - раз - брызгиватель и пред...

– 9 Изображения см . на разво - роте ! 1 C оединительный элемент для под - ключения воды , 2 Быстроразъемное соединение для подключения высоконапорного шланга 3 Хранение ручного пистолета - распы - лителя 4 Элемент для подключения водо - снабжения со встроенным сетчатым фильтром 5 Главный выключател...

– 10 Изображения см . на разво - роте ! Перед началом эксплуатации аппарата установить прилагаемые незакреплен - ные части . Рисунок  Установить колеса в крепление и за - фиксировать при помощи диафрагмы , оснащенной заглушками . Соблюдать правильность расположения заглушек . Рисунок  Установить н...

– 11 Рисунок  Находящуюся в комплекте соедини - тельную муфту подсоедините к эле - менту аппарата для подачи воды . Данный высоконапорный моющий аппа - рат со всасывающим шлангом KARCHER и обратным клапаном ( специ - альные принадлежности , номер заказа . 4.440-238) предназначен для всасыва - ния в...

– 12 몇 Опасность Выходящая из сопла высокого давления струя воды вызывает отдачу писто - лета - разбрызгивателя . По этой при - чине необходимо занять устойчивое положение , крепко держать пистолет - разбрызгиватель и струйную трубку . 몇 Опасность Находящаяся под высоким давлением струя воды может п...

– 13 регулятора дозировки моющего средства .  Использовать струйную трубку с ре - гулятором давления (Vario Power).  Повернуть струйную трубку в поло - жение „Mix“. Указание : Такми образом , при эк - сплуатации раствор моющего сред - ства смешивается со струей воды .  Залить раствор моющего сред...

– 14 몇 Внимание ! Во избежание несчастных случаев или травмирования , при выборе места хра - нения необходимо принять во внима - ние вес устройства ( см . раздел " Техни - ческие данные "). При длительном хранении , например зи - мой , дополнительно следует принять во внимание указания в раз...

– 16 Используйте только оригинальные запа - сные части фирмы KARCHER. Описание запасных частей находится в конце дан - ной инструкции по эксплуатации . В каждой стране действуют соответст - венно гарантийные условия , изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране . Воз -...

– 5 Шановний користувачу ! Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуата - ції , після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користуван - ня або для наступного власника . Комплектація пристрою зазначена на упаковці . При розпакуванні ...

– 7 строєм з пошкодженими компонен - тами .  Також не дозволяється скеровувати струмінь води , що перебуває під ви - соким тиском , на інших людей чи на себе для чищення взуття чи одягу .  Не мити предмети , що містять шкідливі для здоров ’ я речовини ( на - приклад , азбест ).  Струменем під тис...

– 8 Одягайте захисну одежу та захисні окуляри для захисту від води та бруду , що відбризкуються . 몇 Увага ! Перед виконанням будь - яких дій з при - строєм або біля нього необхідно забез - печити стійкість , щоб запобігти не - щасним випадкам та травмуванню в результаті перекидання пристрою .  Стій...

– 9 Особливо підходить для миття авто - мобілів . 22 Насадка для чищення піною з баком для мийного засобу Мийний засіб всмоктується з бака і утворює ефективну мийну піну . 23 Ultra Foam Cleaner TM 615 Засіб для чищення "Ultra Foam Cleaner ТМ 615" наноситься тільки через форсунку для чищення ...

– 10 몇 Попередження Відповідно до діючих директив заборо - няється експлуатація пристрою без системного розділювача в системі по - стачання питної води . Слід використо - вувати відповідний системний розділю - вач фірми KÄRCHER або альтернатив - ний системний розділювач , згідно EN 12729 типу BA. Во...

– 11 пеку при неправильному використанні . Забороняється скеровувати струмінь води на людей , тварин , увімкнене елек - тричне обладнання чи на сам високона - пірний миючий апарат . Увага Не чистити автомобільні шини , лако - фарбове покриття або чутливі повер - хні ( наприклад , з деревини ) із зас...

– 12 В якості опції  Залити мийний засіб в резервуар для мийного засобу ( дотримуючись вказі - вок щодо дозування на ємності для мийного засобу ).  Приєднати насадку для чищення пі - ною до бака для мийного засобу .  Надіньте на ручний пістолет - розпи - лювач насадку для чищення піною та зафіксу...

– 14  Видалення повітря із пристрою : Вві - мкнути пристрій без підключеного ви - соконапірного шланга та почекати ( не більше 2 хвилин ), поки з високо - напірного шланга не почне виходити вода без бульбашок повітря . Вимкну - ти пристрій та заново приєднати шланг високого тиску .  Очистити форсу...