Page 2 - STANDBY
G-1 , — ( / .)! ( STANDBY ( ) ). , . ( / В .) . • , STANDBY ( ) . • , STANDBY ( ) . В / . ! В , .: 1 . , . 2. . 1 . А А А 1 2. ! . В , ; . 3. : В / 1 M. . В “ ” ( ) , “ , , ” (7) . Э , , , / . , , (2) . ( ), , , , , JVC, , . ! • . ( , ., .) • ( , ). • % , . • , , , . ! В , , : 1 . : . 2. / / : В . 3...
Page 4 - INFO
1 , , CD-Extra. • : DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), CD-ROM, Photo CD, CD-G (CD-Graphics) DVD/CD Text. . • “ ” “ ” MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX. • +R/+RW ( DVD). +R/+RW “DVD”. DVD DVD . DVD, “5”. . • LPCM ( - ), DIGITAL (Dolby Digital), DTS ( ), MLP ( ) DVD 2- , . • DVD , DVD OPTICAL DIGITAL OUT ....
Page 6 - USB, LINE IN LINE OUT
3 • AV . AV . AV . . . • FM- (1 .) • AM- (1 .) • * (2 .) • (1 .) • (2 .) - . : , . : . . 5. : . . 11. : . . 7. ¤ . . . 5. ~ . . 4. ! / . . 4. Ÿ AM/FM . . 4. @ . . 5. * USB, LINE IN LINE OUT USB . LINE IN LINE OUT . • , . • . , .
Page 7 - LFE; AM
4 ~ , LFE DVD. • , . Ÿ AM/FM AM- AM/FM- AM/FM • FM- FM- 75 Ω (IEC DIN45325). ! / SCART. • ( . . 14) COMPONENT. • , . . “ ” . 14. SUB -WOOFEROUT ( ) , . FM- ( ) AM - ( ) AM - ( ) . FM - ( ) ( ) . ( ) SCART ( ) • ( , RGB Y/C) . , . . 8.
Page 9 - r t y
6 . . 1 • 1–5: . – . • ( ): – . – . – . • : . 2 QP Link (Quick Portable Link) • QP Link. 3 • MP3: MP3. • WMA: , WMA. 4 PG/PL • PG: DVD-VR. • PL: DVD-VR. 5 FM • MONO: FM- . • ST ( ): FM- . 6 (Radio Data System) • TA/NEWS/INFO— (PTY):– , PTY. – PTY. 7 A.STBY ( ) • Auto Standby ( ). • 3 (Auto Standby)....
Page 11 - TUNER FM; TV SOUND
8 (FM ) FM AM... . ( ) . • . . FM- MONO. , — . ( MONO ). 30 FM- 15 - . 1 , . • FM- , . 2 . • , . 3 . • 33 1 . 4 . 1 (FM ) 2 . • 33 1 . , . : : : : INFO RemoteONLY FM/PLAY MODE PAGE RemoteONLY MONO MP3 PL PG WMA PRGR. 3D PHONIC B.S.P. BONUS ST TA NEWS INFO AHB PRO A.STBY 1 2 3 S.TURBO SLEEP PRGM QP L...
Page 12 - DVD Video
9 , . • DVD Video/DVD-VR “ ” , , , “P ” ; DVD Audio/ MP3/WMA/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX “ ” , “ ” ; JPEG “ ” , “ ” ; CD/SVCD/VCD “ ” . • MP3/WMA/JPEG/ MPEG- 1 /MPEG-2/ASF/DivX . . 28. . • 8- , . , . . • , DVD/CD 3 , ( ). • , EJECT . . • DVD/SVCD/VCD/ MP3/WMA/MPEG- 1 /MPEG-2/ASF/DivX: , DVD/CD 3 ( ), — R...
Page 13 - PBC
10 ... • , , MP3/WMA/DivX. MP3/WMA/DivX . • . DVD/CD 3 . • DivX > < 30 5 , DivX. / / . • DVD Video , - . 7 DVD Video/DVD Audio: 1 . 2 • . 7 SVCD/VCD PBC: PBC “PBC”. . . PBC 7 , . . PBC 7 ( , ), DVD/CD 3 . : 5, 5. 10 10. 15 10, 1, 5. 30 10, 3, 0. RemoteONLY SLOW + – x2 x5 x10 x20 x60 x2 x5 x10 ...
Page 14 - QPLINK ON; USB
11 QP Link (Quick Portable Link) , LINE IN ( . . 5). • , , . QP Link QP Link LINE IN : • ... LINE. ( LINE QP Link .) • ... LINE ( , ). QP Link... USB AUDIO . , . . • , - . . USB 1 Windows R 98 * , Windows R 98SE * , Windows R Me * , Windows R 2000 * Windows R XP * . • , . 2 “USB ” . 3 USB ( ). • “US...
Page 15 - TURBO ON; AHB ON; BASS
12 VOL MIN 40 (VOL MAX). —Sound Turbo II. • Sound Turbo II AHB Pro, . ( AHB PRO , .) Sound Turbo II —Active Hyper Bass Pro. • Sound Turbo II AHB Pro . –3 +3. : : VOLUME +,– SOUNDTURBO DIMMER SOUND TURBO VOLUME +,– A.STANDBY SLEEP ENTER/SET DVD LEVEL AHB PRO DISPLAY CLOCK/TIMER BASS/TREBLE VFP DIMMER...
Page 16 - NORMAL; LINE IN
13 —3D Phonic • MPEG-1/MPEG-2/ ASF/DivX. ... • . DVD Video DVD Video , . DVD Video, . • , DVD Video DVD-VR. , ё LINE IN, LINE, LINE IN ( ).. , , ё LINE OUT, , LINE OUT ( ). . . , . , . NORMAL . MEDIUM ( , “HIGH”). HIGH ( , “MEDIUM”). ( ) RemoteONLY 3D PHONIC AUDIO/MPX ( , ...) RemoteONLY AHB PRO DVD...
Page 17 - RGB; DIMMER ON; PROGRE
14 . * “AUTO DIM” CD/MP3/WMA. . . VIDEO OUT, DVD, “PROGRE”. • . 1 VFP. 2 . VFP, SHIFT, 5 . 1 “ 1 ” “ 2”. • , 1 2 . 2 . DIMMER ON . AUTO DIM * . • . RGB . RGB SCART. Y/C . S-Video SCART. PROGRE . , . • PRGR. TV/VIDEO DIMMER DIMMER ON AUTO DIM DIMMER OFF ( ) RemoteONLY INFO SCAN MODE 7 PROGRE Y/C RGB ...
Page 18 - CANCEL; SLEEP
15 3 . 4 2 3 . VFP, SHIFT, 5 . , ( . . 30) . • CANCEL CLOCK/TIMER. . 1 . • , , . 2 . • ENTER/SET, ENTER/SET. . * . A.STBY. A. STBY . 3 , , , ( ). . 1 ( ). 2 , . , , SLEEP, SHIFT. • . , ( –7 +7). , ( –7 +7). ( –8 +8). ENTER/SET TV CH TV CH RemoteONLY INFO QP LINK CLOCK/TIMER MONO MP3 PL PG WMA PRGR. ...
Page 19 - PTY SEARCH; PS; RT
16 FM- (Radio Data System) FM- . (Radio Data System). FM- ... PTY ( . . 8), PTY. PTY 1 FM- ... 2 PTY. 3 . 30 FM- , . • , “NOTFOUND”. • PTY SEARCH ( SHIFT). , PTY SEARCH ( SHIFT). PS ( ) . PTY ( ) . RT ( ) . Enhanced Other Networks , Radio Data System- . PS . “NO PS”. PTY . “NO PTY”. PTY,PTY PTYSEARC...
Page 20 - NEWS
17 Enhanced Other Networks ( ) FM- , (TA, NEWS INFO). • FM- , . FM- . PTY • PTY, , . TA NEWS INFO Enhanced Other Networks ( ): 1 . Ç , . PTY. Ç , ( ). 2 . PTY. Ç , ( ). 3 PTY. Ç ( ). RemoteONLY ON SCREEN TA/News/ Info TA NEWS INFO OFF ( , …) ( ) NEWS: . AFFAIRS: — . INFO: , . SPORT: . EDUCATE: - . D...
Page 21 - SVCD; S V C D
18 DVD/VCD DVD Video/DivX: , , . DVD Audio: , , . DVD-VR SVCD/VCD: . • ( . . 24). DVD Video... DVD Audio/DivX... DVD-VR, SVCD VCD... • SVCD 4 . SVCD 4 2- (ST1/ST2). ST1/ST2/ST (2 ). L1/L2/L . R1/R2/R . RemoteONLY INFO 3D PHONIC AUDIO/MPX 1 / 3 3 / 3 2 / 3 1 / 3 2 / 3 3 / 3 : 1 1 / 3 2 2 / 3 3 3 / 3 ...
Page 22 - DVD Audio
19 DVD Video/DivX: , , . DVD-VR: . SVCD: , . • ( . . 24). DVD Video/DivX... 1 2 DVD-VR... SVCD... DVD Video: , , . • ( . . 24). ... DVD Audio: , (B.S.P.), ( ) . • (B.S.P.), . • ( . . 24). DVD Audio: DVD Audio . • “ ” ( ) . . 1 . • ( , 4 , , “ 4” ). RemoteONLY PAGE SUBTITLE 1 / 3 1 / 3 1 / 3 3 / 3 2 ...
Page 23 - ”—Clear Voice
20 • . “ / ” . 9. 2 . 3 . 7 . “ ”—Clear Voice “ ”—Clear Voice. . • 3D Phonic. 1 ... 2 . DVD/CD 3 . • MPEG-1/MPEG-2/ ASF/DivX. 1 ... 2 . * DVD Video. DVD/CD 3 . ( ) • DVD Video/DVD-VR. ... • JPEG, . . 29. 1 ... • , . 2 . , ZOOM ( SHIFT) , “ ”. : : … . ENTER/SET 0 1 4 7 2 5 8 3 6 9 DISC 1 A.STANDBY SL...
Page 24 - Program Play; PROGRAM
21 — Program Play ( 99) . • (Program Play) DVD-VR/JPEG/MPEG -1/MPEG-2/ASF/DivX. • Resume ( ) Program Play ( ). 1 Program Play ( ). 2 . • DVD Video/DVD Audio/MP3/WMA: 1 . 2 . 3 . 4 1 - 3 . • SVCD/VCD/CD: 1 . 2 . 3 1 2 . : : 5 5. 10 10. 15 10, 1, 5. 30 10, 3, 0. RemoteONLY INFO PAGE FM/PLAY MODE PROGR...
Page 25 - Random Play
22 3 . ... • 4 ˘ . ... ... — Random Play . • (Random Play) DVD-VR/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX DVD. 1 Random Play ( ). 2 . ... . : : : DVD/CD 3 . : : : 2 . DVD/CD GROUP/TITLE SKIP TV CH TV CH . . DISPLAY CANCEL PROGRAM RANDOM PAGE FM/PLAY MODE . . / : : , 4 . DVD/CD 3 . RemoteONLY PROGRAM RANDOM PAGE...
Page 26 - CD; DVD
23 • ( . . 25 26). • MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX . . 29. Repeat Play ( ) . • DVD Video/Audio: ... • CD / SVCD/VCD: ( PBC SVCD/VCD)... • DVD-VR: ... ... A-B Repeat ( - ) , ( ) ( ) . • A-B Repeat ( ) MP3/WMA/ MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX, DVD. 1 ( PBC SVCD/VCD) ( ). 2 (B). - REPEAT A-B, SHIFT. • A-B...
Page 27 - DISC 1; TITLE
24 . RemoteONLY INFO DVD Video DVD Audio SVCD VCD CD DVD-VR MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX 1 2 Dolby D, LPCM 3/2.1ch, 2/0.0ch 3 / / / / 4 ( ) . . . . . ( . . 18). ( . . 19). ( . . 19). ( . . 19). DISC 1 TITLE 2 CHAP 3 GROUP 1 TRACK 14 TIME OFF CHAP. TRACK 1/3 1/3 1/3
Page 31 - WMA
28 MP3/WMA/ JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX. MP3/WMA/JPEG/ MPEG- 1 /MPEG-2/ASF/DivX MP3, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2, ASF DivX. • JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ ASF/DivX . • - 8 . : MP3. 1 / 2 3 4 ( ID3 1.0: MP3/WMA) 5 6 7 ( JPEG) 8 9 / ( ) 0 - • (MP3, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2, ASF DivX), ( . . 33). RemoteONLY INFO...
Page 33 - AUDIO; DAILY 1
30 . , . • CLOCK/TIMER . • CANCEL. . 1 — DAILY 1 (ON), DAILY 2 ( ON) DAILY 3 (ON ) . • CLOCK/TIMER. 2 . : ENTER/SET AUDIO CLOCK/TIMER , CANCEL : • DAILY 1: ON (6:00)/OFF (8:00)/ (TUNER FM 1)/ (– –) • DAILY 2: ON (12:00)/OFF (14:00)/ (TUNER FM 1)/ (– –) • DAILY 3: ON (18:00)/OFF (20:00)/ (TUNER FM 1)...
Page 34 - “VOL – –”; DAILY 2
31 1 , . 2 , . 3 —“TUNER-FM”, “TUNER-AM”, “DISC” “LINE IN ”. 4 “TUNER-FM” “TUNER-AM”: . “DISC”: , / , / . 5 . • “0” “40” “VOL – –”. “VOL – –” , . . • VCD PBC. 3 ( ), . , . 1 (DAILY 1 , DAILY 2 DAILY 3). 2 . 1 (DAILY 1 , DAILY 2 DAILY 3). 2 . 3 , . (Daily Timer) ( ) (1/2/3). , ( . ) . , 30 . • , ( ) ...
Page 35 - SET UP
32 INFO . 1 SET UP ( ). 2 ( ) . 3 ( ) . 4 ENTER/SET. 5 ( ) , ENTER/SET. • . “ ” . 39. SET UP. ENTER/SET SET UP , , , RemoteONLY DVD Video. DVD Video. DVD Video. - “ ”, “ ”, “ ” “ ”. DVD Video, , , . 1 6:9 ( ). ( 16:9). 4:3 Щ ( Letter box). ( 4:3). . 4:3 PAN SCAN ( Pan Scan). ( 4:3). , . , . : . ( ) ...
Page 36 - DivX
33 . : MP3/WMA. . : JPEG. : MPEG-1, MPEG-2, ASF DivX. DVD OPTICAL DIGITAL OUT . PCM: , - (PCM). DIGITAL/PCM: Dolby Digital Dolby Digital. /PCM: DTS DTS. , “ ” “ PCM”. DOLBY SURROUND: . : , (MD), . . . DVD Video Dolby Digital . : . : , ( ). Resum ( ). : , , - . : . . DivX . . .
Page 43 - JVC; PCM; TV
40 OPTICAL DIGITAL OUT * DVD DVD OPTICAL DIGITAL OUT 20 24 ( ). JVC JVC . SHIFT, ... /PCM DOLBY/PCM PCM DVD Video PCM (48 , 16/20/24 ) PCM (48 , 16 )* PCM (96 ) PCM (48 , 16 ) Dolby Digital Dolby Digital PCM (48 , 16 ) DTS DTS (48 , 16 ) DVD Audio PCM (48/96/192 , 16/20/24 ) PCM (48 , 16 )* PCM (44,...
Page 46 - © 2006 Victor Company of Japan, Limited; MI
0606WMKZSTJEM RU © 2006 Victor Company of Japan, Limited U X-G 7 0 MI C R O C OMPO N EN T SYST EM