JVC UX-G45 - User Manual

10 (FM ) FM AM . FM AM...   . ( )     . • . . FM- 30 FM- 15 - . 1 . 2 . •   ,     . 3 . •   PRESET UP/PRESET DOWN. 4 . memo •     MONO,       MONO. : : MONO:   , .   MONO. STEREO: .     . FM AM 1 . DOWN UP 1 . RemoteONLY FM MODE MONO STEREO :   5 5.   15, 10 → 1 → 5.   30, 10 → 3 → 0. RemoteONLY SET...

11 1 Вы (FM АМ ). 2 Вы ы я . В Э — CD CD-R/CD-RW ( CD- MP3). • П я я DualDisc DualDisc, DVD, “Compact Disc Digital Audio”. DualDisc, DVD, . У . Д я ы я , 0 . • К , CD 6 . Вы / ы * * . “ MP3” . 12. , . MP3 . В USB Memory USB MEMORY . USB Memory ( Ц ) USB Memory Ц . • , USB Memory Ц . • PRESET UP PRES...

12 USB Memory USB, . • И USB “ A” . • USB Memory , , . В USB Memory • USB, USB MEMORY. Вы / ы * * . “ MP3” . • В И А И ! • (“VOL-MIN”) , . • USB Memory Ц . USB . • USB Memory , USB (USB mass storage). • . • , . MP3. П : С : и и USB MEMORY / *. / *. В Audio CD/MP3/USB Memory/ 7 , . CD 6 USB MEMORY 6 ...

13   - ( ) , , . - ,       - . .   .       ,   . 1 AUX . 2 . AUX LVL 1: (     -   ).     ( , - ). AUX LVL 2: .     ( , DVD ). memo • ,   , AUX LVL2. (QP Link)   , , AUX, ,     AUX. QP Link   QP Link. QP Link... • AUX   ,   AUX. • AUX   ,     ,   . • AUX   . , QP Link . memo • - , QP Link ,     ,   ....

14 — 0 (VOL-MIN) 31 (VOL-MAX). —SOUND TURBO   . —AHB PRO . —BASS/TREBLE 0 +5. . SOUND TURBO (ON), BASS/TREBLE . SOUND TURBO VOLUME +/– CLOCK/ TIMER DIMMER A.STANDBY SLEEP SOUND TURBO AHB PRO SET/RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP,PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME +/– BASS/TREBLE BASS TREBLE DIMMER : : , ....

15 —DIMMER     . , ( . . 22). •   CLOCK/TIMER . •   CANCEL. 1 . • , ( . . 22). 2 . 3 .     “CLOCK OK” .   “0:00.” . DIMMER DIM ON DIM OFF ( ) RemoteONLY CLOCK /TIMER PRESET UP PRESET DOWN SET/RESUME PRESET UP PRESET DOWN SET/RESUME DISPLAY И . .

16 —     ,       CD.   , .STBY.   .STBY. 3 , ,   ,   (   ). —Sleep Timer 1 ( ). 2 . , •     . RemoteONLY A.STANDBY ( ) A.STBY SLEEP 10 20 30 60 90 120 OFF ( ) SLEEP

17 FM-   FM-   . • FM- ,   . . FM- ... PTY ( . .10), PTY. PTY 1 FM- ... 2 PTY. PS ( )   . PTY ( ) . RT ( )   .   ,     . TA/News/Info DISPLAY MODE PTY +/– PTY SEARCH RemoteONLY PS . ,       “NO PS”. PTY . ,       “NO PTY”. RT   . ,       “NO RT”. NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O EDUCATE O DRAMA O CUL...

18 3 .   30 FM- ,   . • ,       “NOT” “FOUND”. •     PTY SEARCH. PTY SEARCH,   .   “ ”     FM- , (TA, NEWS INFO).•   FM- , . FM- : TA   NEWS INFO : “NEWS” PTY SEARCH RemoteONLY TA NEWS INFO OFF TA/News/Info ( ) “ ” И 1 . «   ,   . TA/News/Info. «     ,     (   ). И 2 TA/News/Info. «   (     ).

19 — Program     ( 32). •   MP3 TRACK. • REPEAT. 1 PROGRAM. 2 . 3 2 . 4 .   . •   . 4 / 1 , 7 , ¡ / ¢ PROGRAM CANCEL RANDOM REPEAT CD 6 0 7 USB MEMORY 6 :   5 5.   15, 10 → 1 → 5.   30, 10 → 3 → 0. (   MP3 100 )   125, 10 → 1 → 2 → 5. *   99, 10       10. : : :     . RemoteONLY PROGRAM 1 4 7 0 2 5 8...

20   PRGM   ...   PRGM   ...   PRGM... 7   . •     (   PRGM) .     ,     , . — Random , USB Memory . • ( P ALL) REPEAT. RANDOM.   . •   MP3 “GROUP” ( ). .     . •     .   RAND... : : : 2 . 19. . . CANCEL PROGRAM : : :     . RemoteONLY RANDOM USB MEMORY RANDOM

21 — Repeat   . CD/MP3 ( TRACK): MP3 ( GROUP): : : — , . • ,     . ... , .     “UNLOCKED”. . ( MP3 “GROUP”). . (   ) . RemoteONLY REPEAT ALL 1 ( ) REPEAT ALL 1 GR ( ) REPEAT ( ) RANDOM ALL ( ) 1 GR ALL Main Unit ONLY ( )

22   . •       ,   . •   CLOCK/TIMER . •     CANCEL.   . 1 — 1, 2 3. ... SET/RESUME CANCEL PRESET UP, PRESET DOWN STANDBY/ON CLOCK/ TIMER   ( ) (1, 2 3).     , .         . • “P – – –”     ,     . • “VOL – –”   . • , ( ) (1, 2 3). •       , . • , , ,   . RemoteONLY CLOCK /TIMER : 1 . ( . . 15) . 1 . ...

24 — ( . . 9-13) : •           . •           . . /USB Memory/ : • 8 . •   , . • MP3 –   MP3     ,   - CD. ( / .) – MP3       .     . – 3 ISO 9660   1 2. – 3 <.mp3> ( / ). –   .   , ,   32 (   )   30 ID3. – 3   44,1 128 / . – 500 200 MP3 999 250 USB Memory.   . –   MP3   , . MP3,   . (QP Link) ...

26 Ф : Е ч ы . ] . . ы . щ • , . • . • . • , . • , . Ч : . Ч ы • . , , . • , , : – . – . – . – , . – . : 80 , . RMS, 6 Ω 1 , 10%. (IEC268-3) К / : 6 Ω – 16 Ω AUX / : Ь 1: 150 /47 Ω Ь 2: 500 /47 Ω USB: 1.1 FM: 87,50 – 108,00 AM (MW): 522 – 1 629 CD- ы :85 - : 85 К : . щ : . 230 , 50 :145 ( ) 20 ( ) 0...

1 Po ls k i Spis tre ś ci Wprowadzenie ................................................ 2 Uwagi wst ę pne................................................................ 2 O podr ę czniku................................................................. 3 Przygotowania ..................................

2 Po ls k i Wprowadzenie Dzi ę kujemy za zakupienie systemu muzycznego mikro JVC. Mamy nadziej ę , ż e b ę dzie on warto ciowym dodatkiem do Twojego domu, s ł u żą c przez wiele lat. Prosimy koniecznie przeczyta ć uwa ż nie instrukcj ę obs ł ugi przed uruchomieniem nowego zestawu stereofonicznego. Z...

3 Po ls k i O podr ę czniku Starali my si ę , aby podr ę cznik by ł prosty i ł atwy do zrozumienia:• Operacje zwi ą zane z przyciskami i pokr ę t ł ami opisane s ą w sposób podany w poni ż szej tabeli. Podr ę cznik, w wi ę kszo ci przypadków wyja nia obs ł ug ę urz ą dzenia z wykorzystaniem przycisk...

4 Po ls k i Przygotowania Krok 1 : Rozpakowanie Po rozpakowaniu upewnij si ę czy w zestawie znajduj ą si ę wszystkie poni ż ej podane akcesoria. W nawiasach podano ilo ć sztuk ka ż dego z elementów. • Antena FM (1)• Antena ramowa AM (1)• Pilot (1)• Baterie (2)Je ż eli czego brakuje, niezw ł ocznie s...

5 Po ls k i Krok 3 : Pod łą czenia Je ż eli potrzebujesz dalszych informacji, patrz strona 7. Dalsze informacje dotycz ą ce pod łą czania urz ą dze ń zewn ę trznych, patrz strona 13. AMEXT GND AM LOOP Poni ż sze ilustracje wej ść /wyj ść s ą typowymi przyk ł adami. Podczas pod łą czania urz ą dze ń ...

7 Po ls k i Monta i pod łą czenie anteny ramowej AM Monta ż anteny ramowej AM Pod łą czenie anteny ramowej AM Uwa ż aj, aby pod łą czy ć kabel prawid ł owo: Bia ł y koniec do AM EXT, czarny do GND. • Je ż eli przewody anteny ramowej AM lub g ł o nikowe znajduj ą si ę w winylowej izolacji, usu ń jej ...

8 Po ls k i Przed rozpocz ę ciem obs ł ugi systemu Podczas obs ł ugi systemu informacje podawane na wy ś wietlaczu s ą bardzo pomocne. Przed rozpocz ę ciem obs ł ugi systemu, zapoznaj si ę z nimi oraz z tym jak s ą wy ś wietlane. 1 Wska ź niki trybu odtwarzania • RAND (odtwarzanie losowe): Zapala si...

9 Po ls k i Cz ę sto wykonywane operacje —Odtwarzanie 1 W łą cz zasilanie. Kontrolka STANDBY na urz ą dzeniu wy łą cza si ę . • System mo ż na tak ż e uruchomi ć naciskaj ą c jeden z przycisków wyboru ź ród ł a, zamiast przycisku STANDBY/ON . 2 Wybierz ź ród ł o. Odtwarzanie rozpoczyna si ę automaty...

10 Po ls k i S ł uchanie radia Wybieranie pasma (FM lub AM) Mo ż esz wykona ć t ę operacj ę równie ż przy u ż yciu przycisków FM i AM na urz ą dzeniu. Dostrajanie stacji Gdy wybrano FM lub AM... Na wy wietlaczu zaczyna zmienia ć si ę cz ę stotliwo ć . Je ż eli zostanie odebrana stacja (cz ę stotliwo...

11 Po ls k i Przywo ł ywanie zaprogramowanej stacji 1 Wybierz pasmo (FM lub AM). 2 Wybierz numer zaprogramowanej stacji. Odtwarzanie p ł yty Urz ą dzenie mo ż e odtwarza ć —zwyk ł e p ł yty CD oraz CD-R/ CD-RW (nagrane w formacie audio CD lub MP3). • Uwaga dotycz ą ca odtwarzania DualDisc Strona nie...

12 Po ls k i Pod łą czanie pami ę ci USB lub DAP Pod łą cz odtwarzacz DAP do systemu przy u ż yciu kabla USB dostarczonego wraz z odtwarzaczem. • U ż yj kabla USB z wtyczk ą “serii A” od strony systemu. • Od łą czaj ą c pami ęć USB lub odtwarzacz DAP, upewnij si ę , ż e zako ń czy ł o si ę odtwarzan...

14 Po ls k i Cz ę sto wykonywane operacje —D wi ę k i inne ustawienia Regulacja g ł o ś no ś ci Mo ż na wyregulowa ć poziom g ł o no ci od 0 (VOL-MIN) do 31 (VOL-MAX). Aby na chwil ę wyciszy ć urz ą dzenie Regulacja d wi ę ku Uwydatnienie d wi ę ku—SOUND TURBO Dzi ę ki tej funkcji mo ż na uwydatni ć...

15 Po ls k i Zmiana jasno ś ci wy ś wietlacza—DIMMER Mo ż na przyciemni ć okienko wy wietlacza. Ustawianie zegara Bez ustawienia wbudowanego zegara nie mo ż na u ż ywa ć timera dziennego (patrz strona 22).• Aby wyj ć z ustawiania zegara, naci nij CLOCK/TIMER. • Aby powróci ć do poprzedniego kroku, n...

16 Po ls k i Automatyczne wy łą czanie zasilania Wy łą czanie systemu po zako ń czeniu odtwarzania—Auto Standby Funkcja ta dzia ł a tylko w przypadku p ł yt CD. Je ż eli w łą czona jest funkcja automatycznego wy łą czania, na wy wietlaczu pali si ę kontrolka A.STBY. Po zako ń czeniu odtwarzania p ł ...

17 Po ls k i Odbieranie stacji FM z Radio Data System System (Radio Data System) pozwala stacjom radiowym, nadaj ą cym w pa mie FM wysy ł a ć dodatkowe informacje razem ze swoim normalnym sygna ł em radiowym. • Kiedy zostanie dostrojona stacja FM, która wysy ł a sygna ł y Radio Data System. Urz ą dz...

18 Po ls k i 3 Uruchom szukanie. Odbiornik szuka w ród 30 zaprogramowanych stacji FM, zatrzymuje i dostraja si ę do stacji, która nadaje wybrany typ programu.• Je ż eli nie zosta ł a znaleziona audycja, “NOT” oraz “FOUND” pojawiaj ą si ę na wy wietlaczu. • Aby w dowolnym momencie zatrzyma ć szukanie...

19 Po ls k i Programowanie kolejno ś ci odtwarzania— Odtwarzanie programowalne Przed rozpocz ę ciem odtwarzania mo ż na zaprogramowa ć kolejno ć , w jakiej b ę d ą odtwarzane utwory (do 32). • Mo ż na uruchomi ć odtwarzanie programowalne tylko w trybie MP3 TRACK. • Mo ż na powtarza ć wszystkie zapro...

20 Po ls k i Sprawdzanie zawarto ś ci programu Gdy wska ź nik PRGM pojawi si ę na wy wietlaczu i przed odtwarzaniem... Modyfikacja programu Gdy wska ź nik PRGM pojawi si ę na wy wietlaczu i przed odtwarzaniem... Wychodzenie z programu odtwarzania Gdy wska ź nik PRGM pojawi si ę na wy wietlaczu... Na...

22 Po ls k i Obs ł uga timera Ustawianie timera Dzi ę ki timerowi dziennemu, mo ż na budzi ć si ę przy muzyce itp.• Mo ż na zapisa ć w pami ę ci trzy ustawienia timera dziennego, jednak ż e aktywowany mo ż e by ć tylko jeden. • Aby wyj ć z ustawiania timera, naciskaj CLOCK/TIMER. • Aby skorygowa ć b...

24 Po ls k i Informacje dodatkowe Dodatkowe informacje o systemie Cz ę sto wykonywane operacje— Odtwarzanie (patrz strony 9 do 13) S ł uchanie radia: • Je ż eli pod zaj ę tym ju ż numerem, zapiszesz now ą stacj ę , wówczas poprzednio zapisana zostanie wymazana. • Je ż eli od łą czysz kabel zasilania...

26 Po ls k i Obs ł uga timera: Timer dzienny nie dzia ł a. ] System zosta ł w łą czony o ustawionym czasie. Timer zaczyna pracowa ć tylko wtedy, gdy system jest wy łą czony. Konserwacja Aby zapewni ć najlepsze funkcjonowanie, nale ż y utrzymywa ć w czysto ci p ł yty i mechanizmy urz ą dzenia. Obchod...

27 Po ls k i Spis cz ęś ci Patrz podane strony, aby dowiedzie ć si ę jak u ż ywa ć danych przycisków. Pilot 12 9–12, 19, 20 13 14 9, 14 20 10, 11, 19 10, 12, 13, 15, 23 15 11, 12, 19, 20 19, 20 9, 15 14 16 10 14 14 17, 18 16 21 10, 15, 23 10–12, 19, 20 9, 23 15, 22, 23 10–12, 19, 20 10, 15, 23 20, 2...

1 Ma g y a r Tartalom Bevezetés ......................................................... 2 Óvintézkedések ............................................................... 2Hogyan használjuk a használati utasítást........................ 3 El ő készületek ................................................

2 Ma g y a r Bevezetés Köszönjük, hogy a JVC mikrokomponens rendszert választotta. Reméljük, hogy a készülék otthonának értékes kiegészít ő je lesz, és hangzásával elkényezteti Önt. Új audiorendszerének m ű ködtetése el ő tt mindenképpen olvassa el ezt az útmutatót. Az útmutatóban minden információt...

4 Ma g y a r El ő készületek 1 . lépés: Kicsomagolás Miután kicsomagolta a készüléket, ellen ő rizze, hogy megvannak-e az alábbi tartozékok: A zárójelben közölt szám azt jelzi, hogy az adott tartozékból mennyinek kell lennie.• FM antenna (1)• AM hurokantenna (1)• Távirányító (1)• Elem (2)Ha bármi hi...

5 Ma g y a r 3 . lépés: Csatlakozások Ha részletesebb leírásra van szüksége, l. 7.Ha részletesebb információra van szüksége a küls ő berendezések csatlakoztatásával kapcsolatban, l. 13. AMEXT GND AM LOOP A lenti képen illusztrált input/output csatlakozók jellegzetes példák.Ha más tartozékokkal is sz...

7 Ma g y a r Az AM hurokantenna összeszerelése és csatlakoztatása Az AM hurokantenna összeszerelése Az AM hurokantenna csatlakoztatása Ellen ő rizze, hogy a vezetéket helyesen csatlakoztatta: a fehér csatlakozóvéget az AM EXT dugaszba, a fekete csatlakozóvéget a GND dugaszba. • Ha az AM hurokantenna...

9 Ma g y a r Általános m ű veletek - Lejátszás 1 Kapcsolja be a készüléket. A f ő egységen lev ő STANDBY lámpa elalszik. • A STANDBY/ON nyomógomb megnyomása nélkül a készülék bekapcsol, ha megnyomjuk az egyik forráskiválasztó gombot a következ ő lépésben. 2 Forrás kiválasztása. A lejátszás automatik...

10 Ma g y a r Rádióvétel Sáv kiválasztása (FM vagy AM) Ugyanezt a m ű veletet a készülék FM vagy AM gombjának megnyomásával is végrehajthatja. Rádióállomás behangolása Sáv kiválasztása után... A frekvencia megváltozik a kijelz ő n. Amikor egy állomás (bizonyos frekvencián) elégséges jeler ő sséggel ...

11 Ma g y a r El ő re beállított állomás hallgatása 1 Válasszon ki egy sávot (FM vagy AM). 2 Válassza ki a már rögzített rádióállomás számát. CD lejátszása Ez a készülék az alábbi típusú lemezeket képes lejátszani -normál CD és CD-R/CD-RW (audio CD vagy MP3 CD formátumban is). • A DualDisc lejátszás...

12 Ma g y a r Az USB memória vagy DAP-készülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a DAP-készüléket az ahhoz mellékelt USB-kábellel a készülékre. • Használjon a készülék fel ő li oldalon „A sorozatú” csatlakozóval rendelkez ő USB kábelt. • Az USB memória vagy a DAP-készülék lecsatlakoztatása el ő tt állí...

13 Ma g y a r Egyéb csatlakozások Más eszközök csatlakoztatása Egy RCA t ű csatlakozós vezeték (nincs a csomagban) segítségével csatlakoztathat más eszközöket, melyek rendelkeznek analóg audiokimenettel, mint például digitális hanglejátszó, TV-készülék stb. Ha a küls ő eszközön lév ő audiokimenet ne...

14 Ma g y a r Általános m ű veletek - Hang- és egyéb beállítások A hanger ő szabályozása A hanger ő t állíthatja 0-tól (VOL-MIN) 31-ig (VOL-MAX). A hang pillanatnyi elnémításához Hang beszabályzása Hangszín kihangsúlyozása - SOUND TURBO Ez a funkció kiemeli a hangszínt. Mélyhang-kiemelés - AHB PRO K...

15 Ma g y a r A kijelz ő fényerejének megváltoztatása - DIMMER Elsötétítheti a kijelz ő t. Az óra beállítása A beépített óra beállítása nélkül nem használhatja az id ő kapcsolót (l. 22.). • Az óra beállítása funkcióból történ ő kilépéshez nyomja meg a CLOCK/TIMER gombot az utasítások szerint. • Az e...

16 Ma g y a r A készülék kikapcsolása automatikusan Lejátszás után történ ő kikapcsolás - Auto Standby (Automatikus készenléti állapot) Ez a funkció csak akkor m ű ködik, ha a forrás CD. Amikor a készülék automatikus készenléti állapotban van, az A.STBY jelzés jelenik meg a kijelz ő n. Amikor a CD-l...

17 Ma g y a r Radio Data System-rendszer ű FM rádióállomások vétele A rádió adatrendszer (Radio Data System) lehet ő vé teszi, hogy az FM állomások a rendes m ű sorszóró jel mellett további jelet küldjenek. • Radio Data System szolgáltatással rendelkez ő FM rádióállomás hallgatása esetén. Ez a készü...

18 Ma g y a r 3 Keresés. A készülék végignézi a 30 el ő re beállított FM állomást, és megáll, amikor megtalálja az ön kívánságának megfelel ő t, majd beállítja azt az állomást. • Amennyiben eredménytelen a keresés, a „NOT” és a „FOUND” jelzések egymást váltva jelennek meg a kijelz ő n. • Ha a folyam...

19 Ma g y a r A lejátszási sorrend programozása - Programozott lejátszás Lejátszás el ő tt megadhatja a felvételek (max. 32 db) lejátszásának sorrendjét. • A programozott lejátszás csak MP3 TRACK módban használható.• Megismételtetheti az összes programozott felvételt, ha a REPEAT gombot megnyomja. 1...

20 Ma g y a r A program tartalmának megtekintéséhez Mialatt a PRGM jelzés látható a kijelz ő n, lejátszás el ő tt… A sorrend megváltoztatásához Mialatt a PRGM jelzés látható a kijelz ő n, lejátszás el ő tt… Programozott lejátszás leállítása Mialatt a PRGM jelzés látható a kijelz ő n… Az 7 gomb megny...

21 Ma g y a r Lejátszás ismételten - Ismételt lejátszás Megismételtetheti a lejátszást. CD/MP3 lemez esetében (Track üzemmódban): MP3 lemez esetében (GROUP üzemmódban): Programozott lejátszás közben: Véletlenszer ű lejátszás közben: A lemezkiadás letiltása - Gyermekzár Lezárhatja a CD-tálcákat, hogy...

22 Ma g y a r Id ő kapcsoló-m ű veletek Az id ő kapcsoló beállítása Az id ő kapcsoló használatával zenére ébredhet, stb. • Egyszerre akár három id ő kapcsoló-beállítást is elmenthet, azonban ezek közül egyszerre csak egyet aktiválhat. • Az id ő kapcsoló beállítása funkcióból való kilépéshez nyomja m...

24 Ma g y a r Egyéb tudnivalók A készülékkel kapcsolatos egyéb tudnivalók Általános m ű veletek - Lejátszás (l. 9 - 13) Rádióvétel: • Ha beállít egy új rádióállomást egy már foglalt programhelyre, a korábban beállított állomás ki lesz törölve. • Ha kihúzza a hálózati kábelt, vagy áramszünet esetén, ...

26 Ma g y a r Id ő kapcsoló állítása: Az id ő kapcsoló nem m ű ködik. ] A készülék már be lett kapcsolva, mire az id ő kapcsoló bekapcsolt volna. Az id ő kapcsoló csak akkor m ű ködik, ha a készülék ki van kapcsolva. Karbantartás A lehet ő legjobb min ő ség érdekében tartson tisztán minden lemezt és...

1 Č e s k y Obsah Úvod ................................................................ 2 Bezpe č nostní upozorn ě ní ................................................ 2 Jak č íst tento návod......................................................... 3 Za č átky ...........................................

2 Č e s k y Úvod D ě kujeme vám za zakoupení tohoto mikrosystému JVC. Doufám, že bude cenným dopl ň kem vaší domácnosti a bude vám poskytovat zábavu po mnoho let. Než za č nete tento nový stereofonní systém používat, pe č liv ě si p e č t ě te tento návod na použití. V tomto návodu najdete veškeré i...

5 Č e s k y Krok 3 : Zapojení Podrobn ě jší informace, viz strana 7. Podrobn ě jší informace o p ipojování externího vybavení viz strana 13. AMEXT GND AM LOOP Níže uvedené ilustrace vstupních/výstupních konektor ů jsou uvedeny jako p íklad.P i p ipojování jiných za ízení se informujte také v jejich ...

7 Č e s k y Instalace a zapojení AM rámové antény Instalace AM rámové antény Zapojení AM rámové antény Ujist ě te se, že jste kabel p ipojili správn ě : Bílý konec do AM EXT, č erný do GND. • Pokud jsou kabely AM rámové antény nebo reproduktor ů potažené vinylem, obnažte vodi č kabelu odstran ě ním ...

9 Č e s k y B ě žné ovládání - P ehrávání 1 Zapn ě te p ehráva č . Kontrolka pohotovostního režimu STANDBY zhasne.• Aniž byste museli stisknout STANDBY/ON , zapnete p ehráva č stisknutím jednoho z tla č ítek zdroj ů - následující krok. 2 Zvolte zdroj. Pokud je vybraný zdroj p ipravený, spustí se aut...

10 Č e s k y Poslech rádia Výb ě r pásma (FM nebo AM) Stejnou operaci m ů žete provést pomocí tla č ítek FM nebo AM na p ehráva č i. Nalad ě ní stanice Zvolte FM nebo AM... Na displeji se za č nou m ě nit frekvence. Pokud má stanice (frekvence) dostate č n ě silný signál, frekvence se zastaví.• Opak...

11 Č e s k y Nalad ě ní p ř edvolby 1 Zvolte pásmo (FM nebo AM). 2 Pro ukládanou stanici zvolte č íslo p ř edvolby. P ř ehrávání disku Tento p ř ehráva č p ř ehrává následující disky - b ě žná CD a CD-R/CD-RW (nahrané bu ď v CD nebo v MP3 formátu). • Upozorn ě ní pro p ř ehrávání disk ů formátu Dual...

12 Č e s k y P ř ipojení pam ě t’ového za ř ízení USB nebo p ř ehráva č e DAP P ř ipojte p ř ehráva č DAP k systému pomocí kabelu USB, který byl dodán s p ř ehráva č em DAP. • Použijte kabel USB s koncovkou “series A” na konci pro p ř ipojení k po č íta č i. • P ř ed odpojením pam ě t’ového za ř íze...

13 Č e s k y Poslech zvuku z jiných za ízení P ipojení jiného za ízení Pomocí stereo mini konektoru (není sou č ástí p íslušenství) m ů žete p ipojit za ízení s analogovým audio výstupem, nap . digitální p ehráva č zvuku, TV apod. Pokud audio výstup jiného za ízení není stereo mini konektor, pomocí ...

14 Č e s k y B ě žné ovládání - nastavení zvuku a další nastavení Nastavení hlasitosti Hlasitost m ů žete nastavit od 0 (VOL-MIN) do 31 (VOL- MAX). Do č asné vypnutí zvuku Nastavení zvuku Zd razn ě ní zvuku - SOUND TURBO Tato funkce zvuk zd ů razní. Zesílení bas - AHB PRO Zesílením bas ů získáte pln...

15 Č e s k y Nastavení jasu displeje - DIMMER Podsv ě tlení displeje m ů žete ztlumit. Nastavení hodin Pokud nenastavíte hodiny, nem ů žete používat budík (viz strana 22).• Nastavování hodin ukon č íte stisknutím CLOCK/TIMER. • K p edchozímu kroku se vrátíte stisknutím CANCEL. 1 Aktivujte režim nast...

16 Č e s k y Automatické vypnutí p ehráva č e Vypnutí p ehráva č e po dokon č ení p ehrávání - automatický pohotovostní režim Tato funkce je k dispozici, je-li zdrojem CD. Pokud použijete automatický pohotovostní režim, na displeji svítí indikátor A.STBY. Jakmile se zastaví p ehrávání disku, za č ne...

17 Č e s k y P íjem stanic FM se signálem Radio Data System Radio Data System umož ň uje FM stanicím vysílat p ídavný signál spolu s jejich programy.• Když naladíte stanici FM, která poskytuje službu Radio Data System. Tento systém m ů že p ijímat následující typy signál ů Radio Data System. Zobraze...

18 Č e s k y 3 Spus ˙ te vyhledávání. P ehráva č prohledá 30 p edvoleb FM stanic, pokud najde vámi vybraný PTY kód, zastaví se a naladí stanici.• Pokud není nalezen odpovídající program, na displeji se zobrazí “NOT” a “FOUND”. • Vyhledávání m ů žete kdykoliv zastavit stisknutím PTY SEARCH. Pokud chc...

19 Č e s k y Naprogramování po adí p ehrávání - naprogramované p ehrávání P ed spušt ě ním p ehrávání m ů žete uspo ádat po adí p ehrávání skladeb (až 32).• Naprogramované p ehrávání lze používat pouze v režimu MP3 TRACK. • Všechny naprogramované skladby m ů žete p ehrávat opakovn ě stisknutím REPEA...

20 Č e s k y Kontrola obsahu programu Dokud je na displeji zobrazený indikátor PRGM a p ed spušt ě ním p ehrávání... Upravení programu Dokud je na displeji zobrazený indikátor PRGM a p ed spušt ě ním p ehrávání... Ukon č ení naprogramovaného p ehrávání Dokud je na displeji zobrazený indikátor PRGM.....

21 Č e s k y Opakované p ehrávání P ehrávání m ů žete spustit opakovan ě . Pro CD/MP3 (režim TRACK): Pro MP3 (režim GROUP): B ě hem naprogramovaného p ehrávání: B ě hem náhodného p ehrávání: Zablokování otevírání zásobníku disk - d ě tský zámek M ů žete zablokovat zásobník disk ů , aby ho nikdo nemo...

22 Č e s k y Ovládání budíku Nastavení budíku Pomocí budíku se m ů žete probouzet za poslechu hudby apod.• M ů žete uložit t i nastavení budíku; aktivovat ale m ů žete vždy pouze jedno z nich. • Nastavování budíku ukon č íte stisknutím CLOCK/TIMER. • Chybu v zadání opravíte stisknutím CANCEL. M ů že...

23 Č e s k y 2 Nastavte budík dle svých požadavk ů . 1 Nastavte hodinu, potom minuty. 2 Stejným zp ů sobem nastavte hodinu a minutu vypnutí. 3 Zvolte zdroj p ehrávání —“TUNER FM”, “TUNER AM”, “CD”, “AUX”, nebo “USB”. Pro “TUNER FM” a “TUNER AM”: Zvolte p edvolbu nebo “P – – –” pomocí PRESET UP nebo ...

24 Č e s k y Dopl ň ující informace Více informací o tomto p ehráva č i B ě žné ovládání - p ehrávání (viz strany 9 až 13) Poslech rádia: • Pokud na již obsazené č íslo p edvolby uložíte novou stanici, d íve uložená stanice bude smazána. • Pokud p ehráva č vytáhnete ze zásuvky, p edvolby se b ě hem ...

25 Č e s k y PHONE IN: Programy, ve kterých mohou lidé vyjad ovat své názory prost ednictvím telefonu nebo ve ejné diskuze. TRAVEL: Programy v ě nované cestování, turistickým zájezd ů m a typ ů m a možnostem cestování LEISURE: Programy, které se týkají rekrea č ních aktivit, nap íklad zahradni č ení...

26 Č e s k y Ovládání budíku: Budík nefunguje. ] P ehráva č byl ve chvíli, kdy se m ě l zapnout, již zapnutý. Budík funguje pouze tehdy, pokud je p ehráva č vypnutý. Údržba Aby p ehráva č sloužil co nejlépe, udržujte disky a mechanismus č isté. Manipulace s disky • Disky vyjímejte z obalu tak, že je...

27 Č e s k y Index č ástí Použití tla č ítek a ovlada čů naleznete na uvedených stránkách. Dálkový ovláda č 12 9–12, 19, 20 13 14 9, 14 20 10, 11, 19 10, 12, 13, 15, 23 15 11, 12, 19, 20 19, 20 9, 15 14 16 10 14 14 17, 18 16 21 10, 15, 23 10–12, 19, 20 9, 23 15, 22, 23 10–12, 19, 20 10, 15, 23 20, 2...