JVC UX-G4 - User Manual

Table of Contents:

• Page 6 – Česky; Zdroje napájení; O tomto návodu k obsluze; V tomto návodu k obsluze je po; Bezpečnostní upozornění; Instalace; Úvod; značky JVC. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si pečlivě a
• Page 7 – Obsah
• Page 8 – Umístění tlačítek a ovládacích prvků; Obeznamte se důkladně s tlačítky a ovládacími prvky na přístroji.; Vlastní přístroj; Pohled shora
• Page 9 – Okénko displeje; SOUND; SOUND BASS
• Page 10 – Dálkový ovladač; Viz stránky v závorkách, kde najdete další podrobnosti.
• Page 11 – Začínáme; Vybalení; Dodávanou anténu FM př; Připojení venkovní antény FM; Před připojením antény odpojte dodávanou anténu FM.; Zapojení reproduktorových soustav; Podržte svorku zdířky reprosoustavy.; a černý kabel ke zdířce; Uvolněte prst ze svorky.
• Page 12 – Připojení dalšího zařízení; Připojení audio zařízení; vzájemně propojte výstupní audio zdířky na druhém; Sejmutí mřížek reproduktorových soustav; Při sundávání mřížky reproduktorové soustavy; zasuňte; Při nasazování mřížky na reproduktorovou soustavu; nasaďte; Vložení baterií do dálkového ovladače; NYNÍ jste př
• Page 13 – Všeobecné operace; Nastavení hodin; Zapnutí přístroje; Pro zapnutí přístroje; Automatické vypnutí přístroje (Auto Standby); Pro aktivaci funkce Auto Standby,
• Page 14 – Volba vstupního zdroje; dis; Nastavení hlasitosti; sit; tis; POUZE pomocí dálkového ovladače:; Zdůraznění hlubokých frekvencí; POUZE pomocí dálkového ovladače:; Kontrola času na hodinách při přehrávání; POUZE pomocí dálkového ovladače:; tis
• Page 15 – Přehrávání celého disku—Normální přehrávání; • Disk se automaticky zastaví po přehrání poslední; Pro zastavení přehrávání; stiskněte tlačítko; Přehrávání disků; Poznámky k souborům MP3
• Page 16 – Pro vyjmutí; Základní operace s diskem; Pro chvilkové zastavení přehrávání; Pro obnovení přehrávání; Pro přechod na jinou skladbu; Vyhledání určitého místa ve skladbě
• Page 17 – Pro zrušení rež; Kontrola obsahu programu; Budete-li chtít do programu př; Ukončení programovaného přehrávání; Vymazání programu
• Page 18 – Zobrazení zbývající doby v průběhu přehrávání; Stiskem; RANDOM
• Page 19 – Jak přehrávat obě strany kazety—reverzní režim; Přehrávání kazety; Přehrávání kazet
• Page 20 – Naladění rozhlasové stanice; ST; Pro zastavení vyhledávání; Změna režimu příjmu ve vlnovém pásmu FM; MONO; MONO; Poslech rozhlasových stanic v pásmu FM a AM (SV); Naladění rozhlasových stanic na předvolby; Útlum rázů—Beat Cut
• Page 21 – Naladění stanice na předvolbě; Příjem stanic RDS v pásmu FM; Zobrazuje se všeobecně známý název rozhlasové stanice.; Změna zobrazovaných informací RDS; • Po každém stisknutí tohoto tlačítka se displej
• Page 22 – Pro zastavení hledání kdykoli v průběhu procesu; Popis kódů PTY
• Page 23 – Poslech z externího zařízení; Nastavte hla; Na displeji se zobrazí nápis „AUX”.; Zahajte přehrávání z externího zdroje.; Používání externího zařízení; Pro ukončení režimu AUX
• Page 24 – ip; Pro chvilkové pozastavení nahrávání; ¤‹Û Ü; Pro zastavení nahrávání; Jak nahrávat na obě strany kazety—reverzní režim; Pro ukončení reverzního rež; Jak můžete chránit své nahrávky; Nahrávání; Nahrávání na kazetu
• Page 25 – Synchronizované nahrávání disků; ¤ ‹Û Ü
• Page 26 – Používání časovačů; Používání denního časovače a časovače nahrávání; Jak ve skutečnosti časovač pracuje; OFF
• Page 27 – Když je jednotka zapnuta, proveďte následující krok.; Chcete-li deaktiovat časovač; Používání časovače spánku
• Page 28 – Používání časovače vypnutí; Jak časovač vypnutí pracuje; Pro kontrolu zbývající doby do vypnutí; SLEEP
• Page 29 – Údržba; Všeobecné poznámky; lit; Zacházení s disky
• Page 30 – Odstraňování potíží; Příznak
• Page 31 – Technické údaje
• Page 32 – lski; Źródła zasilania; O podręczniku; ni; Uwagi wstępne; Ustawienie; Wprowadzenie; Dziękujemy za zakup jednego z produktów firmy JVC.
• Page 33 – Spis treści
• Page 34 – Rozmieszczenie przycisków i pokręteł; Zapoznaj się z przyciskami i pokrętłami urządzenia.; Panel urządzenia; Widok z góry
• Page 35 – Okienko wyświetlacza
• Page 36 – Pilot; Szczegółowy opis na stronach podanych w nawiasach.
• Page 37 – Polski; Przygotowania; Rozpakowanie; Podłączanie zewnętrznej anteny FM; Podłączanie głośników; i czarny do; cis
• Page 38 – Podłączenie innego sprzętu; Aby podłączyć urządzenie audio; Aby odtwarzać dźwięk z; Zdejmowanie siatki głośnika; Aby zdjąć; Wkładanie baterii do pilota; silania
• Page 39 – Czynności podstawowe i wspólne; Usta; Zmiana ustawienia zegara; Włączanie zasilania; Aby włączyć urządze
• Page 40 – Wybieranie źródła dźwięku; Chwilowe wyłączanie dźwięku (FADE MUTING); Wybieranie trybów dźwiękowych; TYLKO na; Aby wybrać jeden z trybów,; Wzmacnianie poziomu basów; TYLKO na; TYLKO na
• Page 41 – Odtwarzanie całej płyty—Odtwarzanie normalne; Aby zatrzymać odtwarza; Odtwarzanie płyt; zakończony; Uwagi odnośnie plików MP3
• Page 42 – Podstawowa obsługa odtwarzacza płyt; Chwilowe zatrzymanie odtwarzania; Aby wznowić odtwarzanie,; Przejście do innego utworu; Aby przejść do konkretnego miejsca w utworze
• Page 43 – Powtarzanie utworów—Odtwarzanie powtarzalne; pilocie; Aby wyłączyć odtwarza; nij; Aby sprawdzić zawartość programu; Aby dodać utwory do programu,; Aby skasować program
• Page 44 – Aby przerwać odtwarza
• Page 45 – Aby odtwarzać obie strony—Autorewers; Odtwarzanie kasety; Odtwarzanie kaset
• Page 46 – Dostrajanie stacji; kiwanie; lub; Zmiana trybu odbioru FM; nie; ci; Zmniejszanie dudnienia - funkcja Beat Cut; nienie; Programowanie stacji
• Page 47 – Przywoływanie zaprogramowanych stacji; Pokazuje powszechnie znane nazwy stacji.; Zmiana informacji RDS; • Za każdym naciśnięciem tego przycisku
• Page 48 – wia; Aby zatrzymać proces wyszu; nia; Opis kodów PTY
• Page 49 – Słuchanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych; Na wyświetlaczu pojawi się „AUX”.; zio; Urządzenia zewnętrzne; Aby wyjść z trybu AUX,; wybierz inne źródło dźwięku.
• Page 50 – Nagrywanie na obu stronach—Autorewers; Aby zabezpieczyć nagrane kasety; Nagrywanie; Nagrywanie na kasecie
• Page 51 – Aby na chwilę zatrzymać nagrywa; Aby skasować autorewers,; Nagrywanie z płyt—Nagrywanie synchroniczne
• Page 52 – Korzystanie z timerów; Timer dzienny i nagrywania; Jak właściwie działa timer
• Page 53 – Gdy urządze; Aby wyłączyć; Aby z; Timer opóźnienia; NOOZE
• Page 54 – Timer zasypiania; Jak działa timer zasypiania; Po wyznacze; LEEP; Aby sprawdzić czas pozostający do wyłącze; LEEP
• Page 55 – Konserwacja; Uwagi ogólne
• Page 56 – Rozwiązywanie problemów; Objawy
• Page 57 – Dane techniczne
• Page 58 – Magyar; Áramforrások; Páralecsapódás; A használati útmutató; • Az útmutató a készüléken található gombokkal; Biztonsági óvintézkedések; Üzembe helyezés; Bevezetô; Köszönjük, hogy a JVC termékét választotta!
• Page 59 – Tartalomjegyzék
• Page 60 – A kezelôgombok elhelyezkedése; Ismerkedjen meg a készülék kezelôszerveivel.; A készülék; Felülnézet
• Page 61 – A kijelzô; Egyúttal bekapcsolják a készüléket is.
• Page 62 – A távirányító; Részletes ismertetés a zárójelben feltüntetett oldalakon.; Hangforrás gombok
• Page 63 – Kicsomagolás; A hangdobozok vezetékét csatlakoztassuk a készülékhez.; Nyomja le a hangdoboz csatlakozó gombját.; Ügyeljen a polaritásra: a piros vezetéket a; Engedje fel a csatlakozó gombját.; Az AM (MW) és FM antennák csatlakoztatása; COAXIAL csatlakozóvéghez.; Külsô FM-antenna csatlakoztatása
• Page 64 – Külsô készülékek csatlakoztatása; A külsô készülék csatlakoztatása; Készülékén keresztül más hangforrás hallgatásához; MOST helyezheti áram alá a készüléket.; A hangdoboz elôlap eltávolítása; A hangdoboz elôlapja levehetô az alábbi módon:; A hangdoboz elôlap eltávolításához; ujjait csúsztassa az; Az elôlap visszahelyezéséhez; kövesse a fenti ábra; Az elemek behelyezése a távirányítóba
• Page 65 – Általános mûveletek; Az óra beállítása; Az óra igazítása; A készülék bekapcsolása; A készülék bekapcsolásához; Az automatikus kikapcsolás; Az automatikus kikapcsolás funkció bekapcsolásához
• Page 66 – A hangforrás kiválasztása; A hangzás kiválasztása; CSAK a távirányítóról:; A mély hangok felerôsítése; CSAK a távirányítóról:; Az idôkijelzés megjelenítése lejátszás közben; CSAK a távirányítóról:
• Page 67 – A teljes lemez lejátszása—Sorban lejátszás; Nyomja meg a; A lejátszás megállításához; Lemezek lejátszása; Írható vagy újraírható CD lejátszása; le lett zárva; Az MP3 fájlok; A DualDisc lejátszásra vonatkozó figyelmeztetés
• Page 68 – A lemez eltávolításához; A zeneszám egy bizonyos pontjára pörgetés; Alapvetô lemez mûveletek; A lejátszás idôleges várakoztatása; A lejátszás folytatásához; Átlépés másik zeneszámra; illetve
• Page 69 – Az ismétlô lejátszás megszüntetéséhez; Nyomja meg a CD; A beírt program ellenôrzése; A program törlése
• Page 70 – A lejátszás leállításához
• Page 71 – Mindkét oldal lejátszása—Oda-vissza üzemmód; Kazetta lejátszás; Kazetta lejátszása; Nyomja meg a PUSH OPEN gombot.
• Page 72 – Állomás behangolása; A keresés megállításához; Az FM vételi mód megváltoztatása; A sztereó hatás visszaállításához; A dobbanások csökkentése—Beat Cut; Ha dobbanásokat hall,; Állomások beprogramozása
• Page 73 – Beprogramozott állomás hallgatása; Az RDS szolgáltatás használata; Az állomás közismert neve.; Az RDS-információ kiválasztása; • Gombnyomásra a következôképpen
• Page 74 – Állomáskeresés PTY kódokkal; A PTY kódok felsorolása
• Page 75 – Külsô készülék hallgatása; Állítsa a hangerôt a leghalkabbra.; A kijelzôn „AUX“ felirat jelenik meg.; Indítsa el a lejátszást a külsô berendezésen.; Külsô készülék használata; Az AUX üzemmód megszüntetéséhez; váltson át másik
• Page 76 – • Törvénybe ütközhet szerzôi jogvédett anyag rögzítése; A felvétel védelmében; Hangfelvétel készítése; Hangfelvétel kazettára; Finoman csukja be a kazetta tárat.; Nyomja meg a TAPE; A felvétel szüneteltetéséhez; Felvétel mindkét kazettaoldalra—Oda-vissza üzemmód; vagy; Az Oda-vissza üzemmód kikapcsolásához; Kattogás csökkentése—Beat Cut
• Page 77 – Hangfelvétel lemezrôl—Összehangolt felvétel
• Page 78 – Az idôzítôk használata; Az idôzítôk mûködése; Indítás elôtt...
• Page 79 – Nyomja meg a SET gombot.; Az idôzítô kikapcsolásához; DAILY; Az idôzítô módosításához; A Halasztott idôzítés használata; SNOOZE
• Page 80 – A Késleltetett kikapcsolás használata; A Késleltetett kikapcsolás mûködése; A kikapcsolásig hátralévô idôtartam ellenôrzéséhez
• Page 81 – Karbantartás; Általános figyelmeztetések; • Szennyezôdések eltávolítása; A lemezek kezelése; Tisztítás; A kazetták kezelése; A fejek demagnetizálása
• Page 82 – Hibaelhárítás; Hibajelenség
• Page 83 – Hangdobozok impedanciája:; Mûszaki adatok
• Page 98 – FM
• Page 111 – Instructions; MICR