Page 2 - ENGLISH; How to reset your unit; IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS; Caution on volume setting:; How to forcibly eject a disc
2 ENGLISH Warning: If you need to operate the unit while driving, be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident. How to reset your unit This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased. Thank you for purchasing a JVC product. Please read a...
Page 3 - Control panel —; Contents
3 ENGLISH How to reset your unit ........................... 2How to forcibly eject a disc ................... 2How to read this manual ........................ 4How to use the MODE button ............... 4 Control panel — KW-XC407 ....... 5 Parts identification ................................. 5 R...
Page 4 - How to read this manual; How to use the MODE button
4 ENGLISH How to read this manual The following methods are used to make the explanations simple and easy-to-understand:• Some related tips and notes are explained in “More about this unit” (see pages 24 – 26). • Button operations are mainly explained with the illustrations as follows: Press briefly...
Page 5 - Dis; Parts identification; Display window
5 ENGLISH Control panel — KW-XC407 1 Loading slot 2 (standby/on attenuator) button 3 DISP (display) button 4 MODE button 5 Cassette compartment 6 Remote sensor • DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). 7 AUX (auxiliary) input jack 8 Number buttons 9 ...
Page 6 - Remote controller —; Main elements and features; Installing the lithium coin battery
6 ENGLISH Remote controller — RM-RK50 Main elements and features 1 (standby/on/attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on. • Turns the power off if pressed and held. 2 5 U (up) / D (down) ∞ buttons • Changes the FM/AM bands with 5 U only. ...
Page 7 - For your favorite station; Adjust the sound as you want.; To turn off the power; Getting started; Basic operations
7 ENGLISH ~ Turn on the power. Ÿ For FM/AM tuner For your favorite station • Stored your favorite station, see page 10 for details. For CD/CD-CH • Select “CD-CH” when using an Apple iPod ® or a JVC D. player (see page 22). iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other...
Page 8 - Canceling the display; Finish the procedure.; To activate the display demonstration; Setting the clock; Set the hour and minute.
8 ENGLISH Canceling the display demonstrations If no operations are done for about 20 seconds, display demonstration starts. [Initial: DEMO ON] —see page 20. 1 2 3 4 Finish the procedure. To activate the display demonstration In step 3 above... Setting the clock 1 2 Set the hour and minute. 1 Select...
Page 9 - Storing stations in memory; FM station automatic presetting —; you want to store into.; Radio operations; Listening to the radio; Start searching for a station.; To tune in to a station manually
9 ENGLISH 2 Select the desired station frequencies. When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. Then, in step 2 , select “MONO OFF.” Storing ...
Page 10 - Listening to a preset station; or; Scanning broadcast stations; Start listening to the program.; Manual presetting
10 ENGLISH Listening to a preset station 1 2 Select the preset station (1 – 6) you want. or To tune in to your favorite station (EX) If you press the button again, the previous source will be played back again. Scanning broadcast stations 1 2 Start scanning. Each time a broadcast is tuned in, scanni...
Page 11 - To erase the entire title; Available characters; Assigning titles to the stations
11 ENGLISH 4 Repeat steps 1 to 3 until you finish entering the title. 4 Finish the procedure. To erase the entire title In step 3 on the left... To change the information shown on the display * If no title is assigned, “NO NAME” appears for a while. Available characters Assigning titles to the stati...
Page 12 - To stop play and eject the disc; Disc operations; Playing a disc in the unit
12 ENGLISH • When inserting an audio CD or a CD Text disc: To stop play and eject the disc The source changes to the last selected source. * 1 Either the MP3 or WMA indicator lights up depending on the detected file. * 2 Depending on the level meter setting. (See page 20 for details.) Disc operation...
Page 13 - About the CD changer; Playing discs in the CD changer
13 ENGLISH All tracks of the inserted discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source or eject the magazine from the CD changer. ~ * If you have changed “EXT INPUT” setting to “EXT INPUT” (see page 21), you cannot select the CD changer. See also page 22 for using iPod or ...
Page 14 - To fast-forward or reverse the track
14 ENGLISH • When the current disc is an MP3 disc: • When the current disc is an audio CD or a CD Text disc: * 1 “ROOT” appears if no folder is included in the disc. * 2 Depending on the level meter setting. (See page 20 for details.) To fast-forward or reverse the track To go to the next or previou...
Page 15 - Other main functions; Skipping a track quickly during play; Changing the display information; While playing an audio CD or a CD
15 ENGLISH Other main functions Skipping a track quickly during play • For MP3 or WMA disc, you can skip a track within the same folder. Ex.: To select track 32 while playing track 6 1 2 First time you press 5 / ∞ button, the track skips to the nearest higher or lower track with a track number of mu...
Page 16 - Selecting the playback modes; Select your desired playback mode.
16 ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. Select your desired playback mode. 1 2 Repeat play Ex.: When “TRACK RPT” is selected Mode Plays repeatedly TRACK RPT : The current track. • RPT and light up. FOLDER RPT * 1 : All tracks of the cur...
Page 17 - To change the playback direction; Prohibiting tape ejection; Tape operations; Playing a tape; Other convenient tape functions; To turn on or off Dolby B NR*
17 ENGLISH To change the playback direction To stop play and eject the cassette The source changes to the last selected source. To fast-forward or rewind a tape When the tape reaches its end while fast-forwarding, the tape direction will change automatically. To stop fast-forwarding or rewinding, pr...
Page 18 - Sound adjustments; Selecting preset sound modes; To select the sound mode directly; Adjusting the sound; Indication
18 ENGLISH Sound adjustments Selecting preset sound modes (EQ: equalizer) You can select a preset sound mode suitable to the music genre. ~ Ÿ FLAT O Hard Rock O R & B O POP O JAZZ O DanceMusic O Country O Reggae O Classic O USER 1 O USER 2 O USER 3 O (back to the beginning) To select the sound m...
Page 19 - Storing your own sound
19 ENGLISH Storing your own sound adjustments You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory. 1 2 Select one of the sound mode to adjust. Ex.: When “JAZZ” is selected 3 Select the sound elements to adjust while the selected sound mode is shown. LOW LEVEL O LOW FREQ. O LOW WI...
Page 20 - Indications; General settings — PSM; Basic procedure
20 ENGLISH Indications Selectable settings, [reference page] DEMO MODE Display demonstration DEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [8]. DEMO OFF : Cancels. CLOCK HOUR Hour adjustment 1 – 12, [8][Initial: 1 (1:00)] CLO...
Page 22 - External component operations; • AUX input jack; Playing an external component; • CD changer jack on the rear
22 ENGLISH External component operations ~ For selecting the external component connected to.... • AUX input jack • CD changer jack on the rear using KS-U57 or KS-U58 If “EXT” does not appear, see page 21 and select the external input (EXT INPUT). Ÿ Turn on the connected component and start playing ...
Page 23 - Maintenance; Handling cassettes
23 ENGLISH Maintenance Center holder Do not use the following discs: Warped disc Sticker Sticker residue Disc Stick-on label Handling cassettes To clean the head • Clean the heads after every 10 hours of use using a wet-type head cleaning tape (available at an audio store). When the head becomes dir...
Page 24 - More about this unit
24 ENGLISH More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing the source buttons on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the ignition key without turning off this unit, the unit will auto...
Page 25 - Playing an MP3/WMA disc
25 ENGLISH • Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics, and for the following causes: – Discs are dirty or scratched. – Moisture condensation occurs on the lens inside the unit. – The pickup lens inside the unit is dirty. – CD-R/CD-RW on which the file...
Page 27 - Troubleshooting; Symptoms
27 ENGLISH Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. To be continued.... Symptoms Remedies/Causes General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and conn...
Page 29 - Specifications; AUDIO AMPLIFIER SECTION
29 ENGLISH Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 50 W per channel Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 19 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Rear: 19 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 00...
Page 30 - РУCCKИЙ; Как перенастроить Ваше; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ; Принудительное извлечение
2 РУCCKИЙ Предупреждение: Если приемник используется во время поездки на автомобиле, следует, не отвлекаясь, следить за дорогой, иначе может произойти дорожно-транспортное происшествие. Как перенастроить Ваше устройство При этом перезапустится микропроцессор. Запрограммированные настройки будут такж...
Page 31 - Панель управления —; Воспроизведение с внешних; Содержание
3 РУCCKИЙ Как перенастроить Ваше устройство ........................................... 2 Принудительное извлечение диска .... 2Как пользоваться данным руководством ..................................... 4Как пользоваться кнопкой MODE ..... 4 Панель управления — KW-XC407 ... 5 Расположение кнопок ......
Page 32 - Как пользоваться данным; Как пользоваться кнопкой
4 РУCCKИЙ Как пользоваться данным руководством Для того, чтобы сделать объяснения простыми и понятными, используются следующие методы:• Некоторые советы и примечания приведены в разделе “Дополнительная информация о приемнике” (см. стр. 24 – 26). • Операции, выполняемые с использованием кнопок, в осн...
Page 33 - Расположение кнопок; Окно дисплея
5 РУCCKИЙ Панель управления — KW-XC407 1 Загрузочный отсек 2 Кнопка (резервный/работающий/ аттенюатор) 3 Кнопка DISP (дисплей) 4 Кнопка MODE 5 Кассетоприемник 6 Телеметрический датчик • НE подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света (прямых солнечных лучей или искусственного освещени...
Page 34 - Пульт дистанционного управления —; Основные элементы и функции; Установка литиевой батареи-
6 РУCCKИЙ Пульт дистанционного управления — RM-RK50 Основные элементы и функции 1 Кнопка (резервный/работающий/ аттенюатор) • Включение питания при кратковременном нажатии или ослабление звука при включенном питании. • Отключение питания при нажатии и удержании. 2 Кнопки 5 U (вверх) / D (вниз) ∞ • С...
Page 35 - Для любимой радиостанции; Настройка громкости.; Настройка необходимого звука.; Выключение питания; Начало работы; Основные операции
7 РУCCKИЙ ~ Включение питания. Ÿ Для тюнера FM/AM Для любимой радиостанции • Сохраненная любимая радиостанция, подробнее см. на стр. 10. Для CD/CD-CH • Выберите “CD-CH” при использовании проигрывателя Apple iPod ® или проигрывателя JVC D. (см. стр. 22). iPod является торговой маркой Apple Computer, ...
Page 36 - Отмена демонстрации; Завершите процедуру.; Настройка часов; Установите час, минуту и формат
8 РУCCKИЙ Отмена демонстрации функций дисплея Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций, начнется демонстрация функций дисплея. [По умолчанию: DEMO ON]—см. стр. 20. 1 2 3 4 Завершите процедуру. Включение демонстрации функций дисплея В действии 3 выше... Настройка часов 1 2 Установите час,...
Page 37 - Сохранение радиостанций; Автоматическое; Выберите необходимый диапазон; Операции с радиоприемником; Прослушивание радио; Начните поиск радиостанции.; Настройка на радиостанцию вручную
9 РУCCKИЙ 2 Выберите частоты желаемых радиостанций. При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 2 Загорается при включении монофонического режима. Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. Для восстановления эффекта стерео повторите данную процедуру. Затем в действии 2 выберите “...
Page 38 - Прослушивание; Выберите необходимую; Сканирование; Начните сканирование.; Программирование вручную
10 РУCCKИЙ Прослушивание запрограммированной радиостанции 1 2 Выберите необходимую радиостанцию (1 – 6). или Для настройки на любимую радиостанцию (EX) При повторном нажатии на кнопку возобновится воспроизведение предыдущего источника. Сканирование радиовещательных станций 1 2 Начните сканирование. ...
Page 39 - Повторяйте действия; Удаление названия полностью; Допустимые символы; Присвоение названий; Введите режим присвоения.
11 РУCCKИЙ 4 Повторяйте действия 1 и 3 пока не завершите ввод названия Удаление названия. 4 Завершите процедуру. Удаление названия полностью В действии 3 слева... Для изменения информации, отображаемой на дисплее * Если название не назначено, временно появляется надпись “NO NAME”. Допустимые символы...
Page 40 - Операции с дисками; Воспроизведение диска в
12 РУCCKИЙ • При установке звукового компакт-диска или CD-текста: Останов воспроизведения и извлечение диска В качестве источника звука указывается последний выбранный источник. * 1 Загорается индикатор MP3 или WMA, в зависимости от найденного файла. * 2 В зависимости от настройки индикатора уровня....
Page 41 - Воспроизведение дисков
13 РУCCKИЙ Все дорожки дисков, вставленных в загрузочный механизм, будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не п роизойдет смена источника или загрузочный механизм не будет извлечен из устройства автоматической смены компакт-дисков. ~ * Если изменена настройка “EXT INPUT” на “EXT INPU...
Page 43 - Другие основные функции; Изменение информации на
15 РУCCKИЙ Другие основные функции Быстрый переход на дорожку во время воспроизведения • Для дисков MP3 или WMA можно быстро перейти на дорожку в той же папке. Пример: выбор дорожки 32 во время воспроизведения дорожки 6 1 2 При первом нажатии кнопки 5 / ∞ осуществляется переход на ближайшую дорожку ...
Page 44 - Выбор режимов воспроизведения; Выберите необходимый режим воспроизведения.; Режим; Режим
16 РУCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. Выберите необходимый режим воспроизведения. 1 2 Повторное воспроизведение Пример: Если выбрано “TRACK RPT” Режим Повторное воспроизведение TRACK RPT : Текущая дорожка. •...
Page 45 - Запрет извлечения кассеты; Операции с кассетой; Воспроизведение кассеты; Другие полезные функции; • Для включения или выключения
17 РУCCKИЙ Для смены направления воспроизведения Для остановки воспроизведения и извлечения кассеты В качестве источника звука указывается последний выбранный источник. Для быстрой перемотки кассеты вперед или назад Если кассета подходит к концу во время перемотки вперед, направление воспроизведения...
Page 46 - Настройки звучания; Настройка звучания; Индикатор; Выбор запрограммированных
18 РУCCKИЙ Настройки звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. ~ Ÿ FLAT O Hard Rock O R & B O POP O JAZZ O DanceMusic O Country O Reggae O Classic O USER 1 O USER 2 O USER 3 O (возврат в начало) Непосредственный выбор режимов звучания Можно выбрать режим звучания...
Page 47 - Сохранение собственных
19 РУCCKИЙ Сохранение собственных настроек звучания Можно настроить режимы звучания и сохранить свои настройки в памяти. 1 2 Выберите один из режимов звучания для настройки. Пример: Если выбран “JAZZ” 3 Выберите элементы звучания для настройки, когда отображается выбранный режим звучания. LOW LEVEL ...
Page 48 - Индикация; Общие настройки — PSM; Стандартная процедура; Выберите параметр PSM.
20 РУCCKИЙ Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] DEMO MODE Демонстрация функций дисплея DEMO ON : [По умолчанию]; Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций, начнется демонстрация функций дисплея, [8]. DEMO OFF : Отмена. CLOCK HOUR Настройка часа 1 – 12, [8] [По умолчанию:...
Page 50 - Операции с внешними устройствами; • Разъему устройства
22 РУCCKИЙ Операции с внешними устройствами ~ Для выбора внешнего компонента, подключенного к.... • Дополнительному входному разъему AUX • Разъему устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели с использованием KS-U57 или KS-U58 Если надпись “EXT” не появляется, см. стр. 21 и выбери...
Page 51 - Обслуживание; Обращение с кассетами
23 РУCCKИЙ Не используйте следующие диски: Изогнувшийся диск Диск с наклейкой Диски с остатками наклейки Диск Диск с наклеиваемой этикеткой Обслуживание Центральный держатель Обращение с кассетами Для чистки головки • Чистите головки после каждых 10 часов использования с помощью чистящей ленты влажн...
Page 52 - Дополнительная информация о приемнике
24 РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Основные операции Включение питания • Для включения питания можно также использовать кнопки источников на устройстве. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Выключение питания • Ес...
Page 53 - Воспроизве дение диска MP3/WMA
25 РУCCKИЙ • Некоторые компакт-диски однократной или многократной записи не воспроизводятся на данном приемнике в связи с их особенностями, а также по следующим причинам: – Диски загрязнены или поцарапаны; – На линзе внутри приемника присутствует конденсат влаги; – Линза звукоснимателя загрязнена; –...
Page 55 - Устранение проблем; Симптомы
27 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Продолжение на следующей странице.... Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Установите опти...
Page 57 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА
29 РУCCKИЙ Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на каждый канал Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в при4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения....
Page 58 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
EN, RU 1005DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу © 2005 Victor C...
