JVC KS-F345 - User Manual

5 ENGLISH Setting the clock 1 Press and hold SEL (select) for morethan 2 seconds. “CLOCK H” or “CLOCK M” appears on thedisplay. 2 Set the hour. 1 Select “CLOCK H” (hour) if not shown onthe display. 2 Adjust the hour. 3 Set the minute. 1 Select “CLOCK M” (minute). 2 Adjust the minute. 4 Finish the se...

6 ENGLISH RADIO OPERATIONS Listening to the radio You can use either automatic searching ormanual searching to tune in to a particularstation. Note: When a cassette is in the cassette compartment, youcannot select the tuner. Be sure to eject the cassettefrom the cassette compartment to listen to the...

7 ENGLISH 2 Press and hold or until “M” (manual) starts flashing on thedisplay. 3 Tune in to a station you want while“M” (manual) is flashing. • If you release your finger from the button, the manual mode will automatically turnsoff after 5 seconds. • If you hold down the button, the frequency keeps...

8 ENGLISH Manual preset You can preset up to 6 stations in each band(FM1, FM2, FM3, and AM) manually into thenumber buttons (1 – 6).• You can also preset an FM or AM station (such as your favorite station or traffic announcementstation) into the EX (extra) button, and recall itby one-touch operation...

9 ENGLISH TAPE OPERATIONS Listening to a cassette You can play back type I (normal) tapes. 1 Turn on the power. Note on One-Touch Operation: If a cassette is already in the cassettecompartment, tape play starts automatically.However, it is not recommended to leave thecassette in the compartment when...

10 ENGLISH SOUND ADJUSTMENTS Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to yourpreference. 1 Select the item you want to adjust. Each time you press thebutton, the adjustable itemschange as follows: Indication To do: Range BAS Adjust the bass. –6 (min.) |+6 (max.) TRE Adjust the tr...

11 ENGLISH Selecting preset sound modes You can select a preset sound adjustmentsuitable to the music genre. Select the sound mode you want. Each time you press the button,the sound mode changes asfollows: Indication For: Preset values BAS TRE S.BASS SCM OFF (Flat sound) 00 00 OFF BEAT Rock or +2 00...

12 ENGLISH You can detach the control panel when leavingthe car.When detaching or attaching the control panel,be careful not to damage the connectors on theback of the control panel and on the panelholder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure toturn off the power. ...

13 ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a servicecenter. Remedies Check the cords andconnections. Adjust it to the optimum level. Check the cords andconnections. While holding SEL (select),press (standby/on/ attenuator) f...

14 ENGLISH MAINTENANCE This unit requires very little attention, but you willbe able to extend the life of the unit if you followthe instructions below. To clean the head • Clean the heads after every 10 hours of use using a wet-type head cleaning tape (availableat an audio store).When the head beco...

15 ENGLISH AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 45 W per channel Rear: 45 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 17 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than0.8% total harmonic distortion. Rear: 17 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more ...

2 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ * Для Вашей безопасн...

3 Р УCCKИЙ РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления 1 Кнопка (резервный/включение/ аттенюатор) 2 Кнопка S.BASS (ультрабасы) 3 Кнопка 0 (выталкивание) 4 Окно на экране дисплея 5 Кассетоприемник 6 Кнопки 1 / ¡ (PROG:программа) 7 Кнопка AM 8 Кнопка EX (дополнительно) 9 Кнопка FM p Кнопки / • Также функцио...

4 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечания в отношении управленияв одно касание: • Когда Вы выбираете источник сигнала в пункте 2 ниже, устройство автоматически включается. Вам не нужно нажимать этукнопку для того, чтобы включить устройство. • Если в кассетоприемник уже...

5 Р УCCKИЙ Установка часов 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секунд. На экране дисплея появляется надпись“CLOCK H” (час на часах) или “CLOCKM” (минута на часах). 2 Установите час. 1 Выберите “CLOCK H” (час на часах), еслиэто не показано на экране дисплея. 2 Поставьте час. 3 Уст...

6 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Примечание: Когда в кассетоприемник вставлена кассета, Вы неможете выбрать тюнер. Не забудьте кнопкойвыбросить кассету из кассетоприемника для того...

8 Р УCCKИЙ Ручное программирование В каждом диапазоне частот (FM1, FM2, FM3и AM) можно вручную запрограммировать до6 радиостанций путем назначения станцийнумерованным кнопкам (1 – 6).• Кроме того, можно запрограммировать дополнительную кнопку EX (дополнительно)на радиостанцию в FM- или AM-диапазоне(...

9 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ Прослушивание кассеты Вы можете проигрывать магнитные лентытипа I (нормальные). 1 Включите устройство. Примечание в отношении управленияв одно касание: Если в кассетоприемник уже вставлена кассета,ее воспроизведение начинается автоматически.Однако при отключении пи...

10 Р УCCKИЙ НАСТРОЙКА ЗВУКА Настройка звука Вы можете настроить характеристики звукапо Вашему вкусу. 1 Выберите тот параметр, которыйВы хотите настроить. При каждом нажатиикнопки регулируемыепараметры меняютсяследующим образом: Индикация Для того, чтобы: Диапазон BAS Настроить низкие –6 (мин.) (низк...

11 Р УCCKИЙ Выбор запрограммированныхрежимов звучания Вы можете выбрать запрограммированнуюнастройку звучания, подходящую дляконкретного музыкального жанра. Выберите режим звучания, которыйВам подходит. При каждом нажатии кнопкирежим звучания меняетсяследующим образом: Индикация Для: Запрограммирова...

12 Р УCCKИЙ Вы можете отсоединить панель управления,когда выходите из машины.При отсоединении или установке панелиуправления соблюдайте осторожность, чтобыне повредить разъемы на задней сторонепанели управления и на держателе панели. Как отсоединить панельуправления Перед отсоединением панели управл...

13 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезнуюпроблему. Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьтеследующее: Способ устранения Проверьте шнуры исоединения. Отрегулируйте ее дооптимального уровня...

14 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Это устройство требует минимумобслуживания, но Вы можете продлить срокего службы, если будете следоватьприведенным ниже инструкциям. Чистка головки • Чистите головку через каждые 10 часов использования с помощью чистящейкассеты влажного типа (продаются вмагазинах...

15 Р УCCKИЙ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 45 Вт на канал Задние: 45 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 17 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при неболее 0,8% суммарногогармонического искажения. Задние: 17 Вт на канал в 4 Ω ,...

EN, RU 1202KKSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу J V C © 2002 VI...