Page 2 - ENGLISH; IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS; How to detach/attach the control; Caution on volume setting:; How to reset your unit
2 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT2. CAUTION: Do not open the top cover. Ther...
Page 3 - How to read this manual; CONTENTS; Control panel —
ENGLISH 3 How to read this manual • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • is used to indicate an indicator is displayed for the corresponding operation. • Some related tips and notes are explained in “More about this unit” (see pages 14 and 15). Press br...
Page 4 - Parts identification; Display window
4 ENGLISH Control panel — KD-G612/KD-G611/KD-G511 u RND (random) button i M MODE button o (control panel release) button Display window ; Disc information indicators—TAG (ID3 Tag), (folder), (track/file) a Disc type indicators—WMA, MP3 s DISC indicator d Playback mode / item indicators— RND (random)...
Page 5 - Basic settings; Canceling the display; The power is turned off; Getting started; Basic operations; To turn off the power
ENGLISH 5 Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 10 and 11. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” 2 Setting the clock Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour.Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute. 3 Finish the procedure. To ...
Page 6 - Storing stations in memory; FM station automatic presetting —; Radio operations; Start searching for a station.; To tune in to a station manually
6 ENGLISH When an FM stereo broadcast is hard to receive Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. Storing stations in memory You can preset...
Page 7 - Manual presetting; Listening to a preset station; Disc operations; Playing a disc in the unit
7 ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 3 Preset number flashes for a while. Listening to a preset station 1 2 Select the preset station (1 – 6) you want. To be continued... Disc operations Playing a disc in the unit All tracks will b...
Page 8 - Prohibiting disc ejection; Changing the display information; While playing an audio CD or a CD Text
8 ENGLISH To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3 or WMA discs) directly To select a number from 01 – 06: To select a number from 07 – 12: • To use direct folder access on MP3/WMA discs, it is required that folders are assigned with 2-digit numbers at the beginning of their folder n...
Page 9 - Selecting the playback modes; Select your desired playback mode.; Sound adjustments
9 ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * 3 : All tracks of the current folder. RPT OFF : Cancels. 7 Random play Mode Plays ...
Page 10 - Adjusting the sound; General settings — PSM
10 ENGLISH Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 2 Indication, [Range] BAS * 1 (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. TRE * 1 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. FAD * 2 (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance. BAL (balance), ...
Page 11 - Indications
11 ENGLISH Indications Selectable settings, [reference page] DEMO Display demonstration DEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [5]. DEMO OFF : Cancels. CLOCK H Hour adjustment 1 – 12, [5] [Initial: 1 (1:00)] CLOCK M Mi...
Page 12 - Remote controller —; Installing the lithium coin battery; Main elements and features
12 ENGLISH Remote controller — RM-RK60 This unit can be remotely controlled as instructed here (with an optionally purchased remote controller). We recommend that you use remote controller RM-RK60 with your unit. Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the ...
Page 13 - Maintenance; How to clean the connectors; To keep discs clean
ENGLISH 13 Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moistu...
Page 14 - More about this unit
14 ENGLISH General • This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats. • MP3 and WMA “tracks” (words “file” and “track” are used interchangeably) are recorded in “folders.” • When a disc has been loaded, select...
Page 15 - Playing an MP3/WMA disc; General settings—PSM
ENGLISH 15 • CD-RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs. • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: – Discs with stickers, labels, or protective seal stuck to the surface. – Discs on which labels can be directly printed by an ink jet p...
Page 16 - Symptoms; General; Troubleshooting
16 ENGLISH Symptoms Remedies/Causes General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). FM/AM • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • ...
Page 17 - Specifications; AUDIO AMPLIFIER SECTION
ENGLISH 17 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 45 W per channel Rear: 45 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 17 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Rear: 17 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 00...
Page 18 - РУCCKИЙ; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ; Отсоединение и подключение; Принудительное извлечение диска
2 РУCCKИЙ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2. ПРЕДУПРЕ...
Page 19 - CОДЕРЖАНИЕ
РУCCKИЙ 3 Как пользоваться данным руководством • Операции, выполняемые с использованием кнопок, в основном обозначаются рисунками, приведенными в следующей таблице. • используется, чтобы указать, что для соответствующей операции используется индикатор. • Некоторые советы и примечания приведены в раз...
Page 20 - Окно дисплея; Панель управления —; Расположение кнопок
4 РУCCKИЙ Панель управления — KD-G612/KD-G611/KD-G511 u Кнопка RND (произвольное воспроизведение) i Кнопка M MODE o Кнопка (снятие панели управления) Окно дисплея ; Индикаторы информации на диске—TAG (метка ID3), (папка), (дорожка/ файл) a Индикаторы типов дисков—WMA, MP3 s Индикатор DISC d Индикато...
Page 21 - Основные настройки; Прослушивание радио; Начало работы; Основные операции; Выключение питания
РУCCKИЙ 5 Основные настройки • См. также раздел “Общие настройки — PSM” на стр. 10 и 11. 1 2 1 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”. 2 Настройка часов Выберите “CLOCK H” (час) и настройте час.Выберите “CLOCK M” (минута) и настройте минуту. 3 Завершите процедуру. Прос...
Page 22 - Сохранение радиостанций; Автоматическое программирование; Выберите необходимый диапазон; Начните поиск радиостанции.; Настройка на радиостанцию вручную
6 РУCCKИЙ При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM Загорается при включении монофонического режима. Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. Для восстановления эффекта стерео повторите данную процедуру. Появляется надпись “MONO OFF”, а индикатор MO исчезает. Сохранение радиоста...
Page 23 - Программирование вручную; Прослушивание; Выберите необходимую; Операции с дисками
7 РУCCKИЙ Программирование вручную Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. 1 2 3 Запрограммированный номер мигает некоторое время. Прослушивание запрограммированной радиостанции 1 2 Выберите необходимую радиостанцию (1 – 6). П...
Page 24 - Запрещение извлечения диска; Изменение информации на дисплее; При воспроизведении звукового
8 РУCCKИЙ Непосредственное определение местоположения дорожки (для компакт-диска) или папки (для дисков MP3 или WMA) Выбор номера 01 – 06: Выбор номера 07 – 12: • Для использования функции прямого дотупа к папкам на дисках MP3 или WMA необходимо присвоить папкам номера из 2-х цифр, добавляемые в нач...
Page 25 - Выбор режимов воспроизведения; Выберите необходимый режим; Настройки звучания
9 РУCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения. 7 Повторное воспроизведение Режим Повторное воспроизведение TRK RPT : Текущая дорожка. FLDR RPT * 3 : Всех дорожек текущей...
Page 26 - Настройка звучания; Выберите параметр PSM.; Общие настройки — PSM
10 РУCCKИЙ Настройка звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. 1 2 Индикатор, [Диапазон] BAS * 1 (низкие частоты), [–06 до +06] Настройте низкие частоты. TRE * 1 (верхние частоты), [–06 до +06] Настройте верхние частоты. FAD * 2 (микшер), [R06 до F06] Настройка балан...
Page 27 - Индикация
11 РУCCKИЙ Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] DEMO Демонстрация функций дисплея DEMO ON : [По умолчанию]; Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций, начнется демонстрация функций дисплея, [5]. DEMO OFF : Отмена. CLOCK H Настройка часа 1 – 12, [5] [По умолчанию: 1 (1:00...
Page 28 - Установка литиевой батареи-; Основные элементы и функции
12 РУCCKИЙ Пульт дистанционного управления — RM-RK60 Согласно приведенным в настоящем документе инструкциям, данным приемником можно управлять в дистанционном режиме (с помощью дополнительно приобретенного пульта дистанционного управления). Для управления данным приемником рекомендуется использовать...
Page 29 - Обслуживание; Очистка разъемов; Конденсация влаги; Как обращаться с дисками; Хранение дисков в чистом виде
13 РУCCKИЙ Обслуживание Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Разъем Ко...
Page 31 - Воспроизведение диска MP3/WMA; Общие настройки—PSM
15 РУCCKИЙ • Для считывания дисков многократной записи может потребоваться больше времени, так как они имеют меньшую отражательную способность по сравнению с обычными компакт-дисками. • Не используйте следующие компакт-диски однократной или многократной записи: – Диски с наклейками, этикетками или з...
Page 32 - Симптомы; Общие сведения; Устранение проблем
16 РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьт е кабели и соединения. • Приемник не работает. Перенастройте приемник (см. стр. 2). FM/AM • Автоматическое программирование SSM не работает. Сохраните радио...
Page 33 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА
17 РУCCKИЙ Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние: 45 Вт на каждый канал Задние: 45 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние: 17 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения...
Page 34 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
EN, RU 1005DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу © 2005 Victor C...