Page 3 - ENGLISH; How to reset your unit; How to forcibly eject a disc; How to use functions mode; Caution on volume setting; CONTENTS; INTRODUCTIONS; Basic operations; EXTERNAL DEVICES; Listening to the other external; SETTINGS
ENGLISH 3 How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. How to use functions mode If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number b...
Page 4 - Playable disc type; Disc type
ENGLISH 4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD DVD-Video (Region Code: 5) * 1 DVD-Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable(DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge• DVD-VR• DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet DVD-...
Page 5 - Preparation; Cancel the display demonstration and set the clock
ENGLISH 5 INTRODUCTIONS Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 24. 1 Turn on the power. 2 Enter the PSM settings. 3 Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN” (m...
Page 6 - Using the control panel
ENGLISH 6 Basic operations Using the control panel r • Adjust the sound mode. • Enter the PSM settings [Hold]. t Enter functions mode. • Press M MODE, then one of the following buttons (within 5 seconds)... EQ : Select the sound mode. MO : Turn on/off monaural reception. SSM : Automatic station pres...
Page 7 - Display window
ENGLISH 7 OPERATIONS Installing the battery Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. Continued on the next page Display window 1 Tr (track) indicator 2 So...
Page 10 - When an FM stereo broadcast is; FM station automatic presetting; Listening to the radio; Search for a station to listen—Auto Search.; Manual presetting; To listen to a preset station
ENGLISH 10 When an FM stereo broadcast is hard to receive Reception improves, but stereo effect will be lost.• “MO” lights up on the display. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. FM station automatic presetting — SSM (Strong-stati...
Page 11 - Searching for FM RDS programme — PTY Search; Storing your favorite programme
ENGLISH 11 OPERATIONS Searching for FM RDS programme — PTY Search 1 Activate PTY Search. 2 or Select one of the PTY codes (programme types). See the following for details. 3 Start searching. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tun...
Page 12 - Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception; Tracing the same programme—Network-Tracking Reception
ENGLISH 12 Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Indicator PTY Standby Reception Indicator Press to activate. See page 25. The unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, from any source other than AM.The volume changes to the preset TA vo...
Page 13 - Disc operations; Start playback if necessary.; Prohibiting disc ejection; To stop play and eject the disc
ENGLISH 13 OPERATIONS Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 18 – 21.)The disc type is automatically detected, and p...
Page 14 - Operations using the control panel
ENGLISH 14 Change the display information. Current chapter number and Elapsed playing time = Current chapter number and Clock = Current title and chapter number = (back to the beginning) Current chapter number and Elapsed playing time = Current chapter number and Clock = Current program (or playlist...
Page 18 - Operations using the; Entering time/numbers
ENGLISH 18 Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Show the on-screen bar (see page 19). 2 Select an item. 3 Make a selection. If pop-up menu appears... • To cancel pop-up menu, press RETURN. • Fo...
Page 20 - Operations using the control; Control screen
ENGLISH 20 7 Track information 8 Track list with the current track selected To select a playback mode 1 While control screen is displayed... Playback mode selection screen appears on the folder list section of the control screen. 2 Select a playback mode. 3 Select an item. REPEAT : RANDOM : Mode Pla...
Page 21 - Operations using the list
ENGLISH 21 OPERATIONS 3 Current page/total number of the pages included in the list 4 Current folder/track (highlighted bar) List screen (DVD-VR) You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen anytime while playing DVD-VR with its data recorded. 1 Select a list screen. 1 Program/playlist number 2 ...
Page 22 - Listening to the other external components; Turn on the connected component and start playing the source.; Selecting a preset sound mode
ENGLISH 22 EXTERNAL DEVICES & SETTINGS Listening to the other external components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. 1 Select “AUX IN.” 2 — Turn on the connected component and start playing the source. 3 Adjust the volume. 4 — Adjust the...
Page 23 - Adjusting the sound
ENGLISH 23 SETTINGS Preset value setting for each sound mode Sound mode Preset value BAS (bass) TRE (treble) LOUD (loudness) USER 00 00 OFF ROCK +03 +01 ON CLASSIC +01 –02 OFF POP +04 +01 OFF HIP HOP +02 00 ON JAZZ +02 +03 OFF Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your pref...
Page 24 - General settings — PSM
ENGLISH 24 3 Select or adjust the selected PSM item. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table below and on page 25. 1 Enter the PSM settings. 2 Select a PSM item. General settings — PS...
Page 26 - Disc setup menu; To return to normal screen
ENGLISH 26 Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Enter the disc setup menu while stop. 2 Select a menu. 3 Select an item you want to set up. • To cancel pop-up menu, press RETURN. 4 Select an option. To return to normal screen Menu Item Setting L...
Page 28 - General; More about this unit
ENGLISH 28 General Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start automatically, next time you turn on the power. FM/AM Stor...
Page 29 - Playing MPEG Video files; General settings—PSM
ENGLISH 29 REFERENCES • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for the MP3/WMA/WAV files. • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed. • This unit can play back files recorded in V...
Page 33 - How to clean the connectors; To keep discs clean; Maintenance
ENGLISH 33 REFERENCES How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Moisture condensation Moisture may cond...
Page 34 - Troubleshooting; Symptom
ENGLISH 34 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and connections. • The unit does...
Page 36 - Specifications
ENGLISH 36 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: ...
Page 38 - РУCCKИЙ
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Эт...
Page 39 - Как перенастроить Ваше устройство; Использование режима; CОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; Основные операции; ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА; Прослушивание с других внешних; НАСТРОЙКИ; Выбор запрограммированного режима; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Дополнительная информация о
РУCCKИЙ 3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены. Принудительное извлечение диска • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. Использование режима настройки функций При нажатии кнопки M M...
Page 40 - Тип воспроизводимых дисков; Тип диска
РУCCKИЙ 4 Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD Видео DVD (код региона: 5) * 1 Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или многократной записи(DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • Видео DVD-диск: UDF-мост• DVD-VR• DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ W...
Page 41 - Подготовка; Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов; Войдите в настройки PSM.
РУCCKИЙ 5 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 24. 1 Включение питания. 2 Войдите в настройки PSM. 3 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”. Настройка часов Выберите “CLOCK HOUR” и настройте час. Выберите “CLOCK MIN...
Page 42 - Использование панели управления
РУCCKИЙ 6 Основные операции Использование панели управления r • Настройка режима звучания. • Войдите в настройки PSM [Удерживать]. t Вход в режим настройки функций. • Нажмите кнопку M MODE, а затем одну из следующих кнопок (в течение 5 секунд)... EQ : Выбор режимов звучания. MO : Включение или выклю...
Page 43 - Окно дисплея
РУCCKИЙ 7 ОПЕРАЦИИ Установка аккумуляторной батареи Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ и –). Внимание: Не подвергайте аккумуляторные батареи действию повышенных температур: не подвергайте их длительному воздействию солнечных лучей, не бросайте в...
Page 46 - При слабом стереофоническом; Автоматическое программирование; Прослушивание радио; Выберите диапазон частот.; Запоминание станций в ручном
РУCCKИЙ 10 При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян.• На экране дисплея загорается индикатор “MO”. Для восстановления эффекта стерео повторите данную процедуру. Появляется надпись “MONO OFF”, а индикатор MO исчезает. Автоматическое програ...
Page 47 - Поиск программы FM RDS — поиск PTY; Сохранение любимых программ
РУCCKИЙ 11 ОПЕРАЦИИ Поиск программы FM RDS — поиск PTY 1 Включите поиск PTY. 2 или Выберите один из кодов PTY (типов программ). Дополнительную информацию см. далее. 3 Начните поиск. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был Вами выбран, осуществляется настройка на...
Page 48 - Включение или выключение функции резервного приема сообщений о; Автоматический выбор радиостанции—поиск программы
РУCCKИЙ 12 Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA Индикатор Резервный прием PTY Индикатор Индикатор для включения. См. стр. 25. Устройство временно переключается в режим приема сообщений о движении на дорогах (TA) (если он д...
Page 49 - Операции с дисками; Запрещение извлечения диска
РУCCKИЙ 13 ОПЕРАЦИИ Операции с дисками Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен, воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См. страницы 18 до 21).Устройств...
Page 50 - Операции с помощью панели управления; Тип
РУCCKИЙ 14 Изменение отображаемой информации. Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения = Номер текущего раздела и часы = Текущего названия и номера раздела = (возврат в начало) Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения = Номер текущего раздела и часы = Номер текущей пр...
Page 52 - Операции с помощью пульта дистанционного управления (RM-RK252)
РУCCKИЙ 16 Быстрый поиск раздела, названия, программы, списка воспроизведения, папки или дорожки (DVD/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) 1 Чтобы выбрать режим поиска, нажмите кнопку SHIFT и, не отпуская ее, последовательно нажимайте кнопку DIRECT. Видео DVD-диск : DVD-VR : DivX/MPEG Video : MP3/WMA/WAV...
Page 54 - Операции с помощью; Ввод времени и чисел; Скрытие строки состояния
РУCCKИЙ 18 Операции с помощью строки состояния (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 19). 2 Выберите элемент. 3 Подтвердите выбор. Если появилось всплывающее меню... • Дл...
Page 55 - Строки состояния
РУCCKИЙ 19 ОПЕРАЦИИ Информация Управление Строки состояния Напр.: Видео DVD-диск 1 Тип диска 2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формата и канал звукового сигнала • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * 1 Видео DVD-диск: T. RPT : Повтор названия C. RPT : Повтор раздела DVD-VR: C. RPT : Повтор раздела PG. RPT : П...
Page 56 - Операции с использованием; Экран управления
РУCCKИЙ 20 7 Информация о дорожке 8 Список дорожек с выбранной текущей дорожкой Выбор режима воспроизведения 1 Пока отображается экран управления... В области списка папок на экране управления отображается экран выбора режима воспроизведения. 2 Выберите режим воспроизведения. 3 Выберите элемент. REP...
Page 58 - Прослушивание с других внешних устройств; Подключение внешнего устройства к входному разъему AUX; Выбор запрограммированного режима звучания
РУCCKИЙ 22 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА И НАСТРОЙКИ Прослушивание с других внешних устройств Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели управления могут подключаться внешние устройства. 1 Выберите “AUX IN”. 2 — Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью. 3 Настройте...
Page 59 - Настройка звучания
РУCCKИЙ 23 НАСТРОЙКИ Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания Режим воспроизведения звука Запрограммированное значение BAS (низкие частоты) TRE (верхние частоты) LOUD (громкость) USER 00 00 OFF ROCK +03 +01 ON CLASSIC +01 –02 OFF POP +04 +01 OFF HIP HOP +02 00 ON JAZZ +02 +0...
Page 60 - Общие настройки — PSM
РУCCKИЙ 24 3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 5 Завершите процедуру. Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже и на стр. 25. 1 Войдите в настройки PSM...
Page 62 - Меню настройки диска; Для возврата на стандартный экран
РУCCKИЙ 26 Меню настройки диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Во время останова перейдите в меню настройки диска. 2 Выберите меню. 3 Выберите элемент для настройки. • Для закрытия всплывающего меню нажмите RETURN. 4 Выберите параметр. Для возв...
Page 64 - Общие сведения; Дополнительная информация о приемнике
РУCCKИЙ 28 Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Выключение питания • Если питание отключается во время прослушивания диска, при последующем включении питания воспроизведение диск...
Page 65 - Воспроизведение файлов MPEG Video; Общие настройки—PSM
РУCCKИЙ 29 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Устройство может отображать названия альбомов, имена артистов (исполнителей) и тег (версии 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 или 2,4) для файлов MP3/ WMA/WAV. • Данный приемник может обрабатывать только однобайтовые символы. Все остальные символы отображаются неправильно. • Данны...
Page 66 - Доступные символы дисплея
РУCCKИЙ 30 О звуках, воспроизводимых через задние терминалы • Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT): 2-передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется преобразование многоканальных сигналов. звук DTS невозможно воспроизвести. (...
Page 69 - Очистка разъемов; Хранение дисков в чистом виде; Обслуживание
РУCCKИЙ 33 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. ...
Page 70 - Устранение проблем; Симптомы
РУCCKИЙ 34 Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьте ...
Page 72 - Технические характеристики
РУCCKИЙ 36 Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузк...
Page 75 - УКРАЇНА; Як повторно налаштувати пристрій; Примусове виймання диску; Користування режимом функцій; Попередження щодо налаштувань гучності; ЗМІСТ; ПЕРЕДМОВА; Основні функції; ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ; Прослуховування інших зовнішніх; НАЛАШТУВАННЯ; Вибір запрограмованих режимів; ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ
3 УКРАЇНА Як повторно налаштувати пристрій • Будуть також стерті зроблені вами настройки. Примусове виймання диску • Виймаючи диск, не впустіть його на підлогу. • Якщо цей спосіб не спрацьовує, перезавантажте пристрій. Користування режимом функцій При натисненні кнопки M MODE пристрій переходить у ф...
Page 76 - Типи дисків, які можна програвати; Тип диску
4 УКРАЇНА Типи дисків, які можна програвати Тип диску Формат запису, тип файлу и т.і. Можливість відтворення DVD Відео DVD (Код країни: 5) * 1 Аудіо DVD DVD-ROM DVD Одноразового/багаторазового запису(DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • Відео DVD: Формат <UDF bridge> • DVD-VR• DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3...
Page 77 - Підготовка; Увійдіть у режим налаштування PSM.; Від’єднання панелі управління
5 ПЕРЕДМОВА УКРАЇНА Підготовка Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику • Див. також стор. 24. 1 Вмикання живлення. 2 Увійдіть у режим налаштування PSM. 3 Відмініть демонстрацію функцій дисплею Виберіть “DEMO”, а потім “DEMO OFF”. Встановіть час на годиннику Виберіть “C...
Page 78 - Використання панелі керування
6 УКРАЇНА Основні функції Використання панелі керування r • Вибір режиму звучання. • Ввести налаштування PSM [Утримувати]. t Увійдіть у режим функцій. • Натисніть кнопку M MODE, потім одну з наступних кнопок (не пізніше, ніж за 5 секунд)... EQ : Вибрати режим звучання. MO : Вмикання та вимикання мон...
Page 79 - Вікно дисплея
7 РОБОТА УКРАЇНА Встановлення батареї Вставте батарейки в пульт дистанційного керування, дотримуючись відповідної полярності (позначки “+” та “–”). Застереження: Не дозволяється піддавати батарею впливу надмірного нагріву, як, наприклад, сонячного проміння, вогню і т. п. Продовження на наступній сто...
Page 82 - Коли прийом радіостанції FM-; Автоматичне запам’ятання; Прослуховування радіо; Пошук станції для прослуховування—Автоматичний пошук.; Запам’ятовування станції в; Прослухати запрограмовану радіостанцію
10 УКРАЇНА Коли прийом радіостанції FM- стерео утруднений Прийом покращується, але стереоефект буде втрачено.• На дисплеї з’являється “MO”. Щоби відновити стереоефект, повторіть ту ж саму процедуру. На табло з’явиться “MONO OFF”, а індикатор MO погасне. Автоматичне запам’ятання FM-станцій — SSM (Пос...
Page 83 - Пошук програми FM RDS — PTY-пошук; Занесення у пам’ять улюблених
11 РОБОТА УКРАЇНА Пошук програми FM RDS — PTY-пошук 1 Вмикання PTY-пошуку. 2 або Виберіть один з PTY-кодів (типів програм). Для більш детального ознайомлення дивіться наступне. 3 Почати пошук. Якщо буде знайдена станція, що транслює програму з тим самим PTY-кодом, що обраний вами, відбудеться налашт...
Page 84 - стан дорожнього руху у режимі очікування; Відстеження однієї програми — Прийом з мережевим відстеженням
12 УКРАЇНА Активація/деактивація прийому вибраних програм/повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування Індикатор Прийом вибраних програм у режимі очікування Індикатор Натисніть для вмикання. див. стор. 25. Пристрій тимчасово...
Page 85 - Робота з дисками; Блокування висування диску
13 РОБОТА УКРАЇНА Робота з дисками Перед виконанням будь-яких операцій... Увімкніть монітор для перегляду зображення що відтворюється. Якщо монітор увімкнено, можна також керувати програванням інших дисків за допомогою екрану монітору. (див. стор. 18 – 21).Тип диску визначається автоматично, так сам...
Page 86 - Дії, що виконуються за допомогою панелі керування
14 УКРАЇНА Зміна інформації, що відображається на дисплеї. Номер поточного розділу та час, що минув від початку відтворення = Номер поточного розділу та годинник = Поточна назва і номер розділу = (назад до початку) Номер поточного розділу та час, що минув від початку відтворення = Номер поточного ро...
Page 90 - Дії, що виконуються за; Введення часу/числових значень
18 УКРАЇНА Дії, що виконуються за допомогою екранного рядка (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а слідкувати за ними на моніторі. 1 Відображення екранного рядка (див. стор. 19). 2 Вибір пункту. 3 Зробіть вибір. Якщо з’являється с...
Page 91 - Екранний рядок
19 РОБОТА УКРАЇНА Інформація Дії Екранний рядок Напр.: DVD-Video 1 Тип диску 2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формату та канал аудіосигналу • VCD: PBC 3 Режим відтворення * 1 DVD-Video: T. RPT : Повторення за назвою C. RPT : Повторення розділу DVD-VR: C. RPT : Повторення розділу PG. RPT : Повтор програми D...
Page 92 - Екран керування
20 УКРАЇНА 7 Інформація щодо доріжки 8 Список доріжок з поточною доріжкою, яку було обрано Для вибора режиму відтворення 1 Під час відображення екрану керування... Екран вибору режиму відтворення з’являється при виборі списку папок на екрані керування. 2 Вибрати режим відтворення. 3 Виберіть пункт. ...
Page 94 - Прослуховування інших зовнішніх компонентів; Виберіть пункт “AUX IN”.; Вибір запрограмованих режимів звучання
22 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ ТА НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНА Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ви можете підключити зовнішній компонент до гнізда вхідного сигналу AUX (зовнішній), розташованого на панелі керування. 1 Виберіть пункт “AUX IN”. 2 — Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків ...
Page 95 - Налаштування звуку
23 НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНА Запрограмоване налаштування для кожного режиму звучання Режим звучання Запрограмоване значення BAS (низькі частоти) TRE (високі частоти) LOUD (гучність) USER 00 00 OFF ROCK +03 +01 ON CLASSIC +01 –02 OFF POP +04 +01 OFF HIP HOP +02 00 ON JAZZ +02 +03 OFF Налаштування звуку Ви...
Page 96 - Загальні параметри — PSM
24 УКРАЇНА 3 Виберіть або відрегулюйте вибраний режим PSM. 4 Повторіть етапи 2 і 3, щоби налаштувати інші режими PSM (у разі необхідності). 5 Кінець процедури. Можна змінювати режими PSM (режими преференційних налаштувань), що наведені у таблиці нижче та на сторінці 25. 1 Увійдіть у режим налаштуван...
Page 98 - Меню налаштувань диску; Для того, щоб повернутись до нормального екрану
26 УКРАЇНА Меню налаштувань диску Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а слідкувати за ними на моніторі. 1 Увійдіть у меню налаштувань диску під час зупинення. 2 Виберіть меню. 3 Виберіть елемент, налаштування якого ви бажаєте розпочати. • Щоб вийти зі спливаючог...
Page 100 - Загальні несправності; Додаткова інформація про пристрій
28 УКРАЇНА Загальні несправності Включення живлення • Живлення можна також включити натиском на кнопку SRC в системі. Якщо джерело програвання готове, почнеться його відтворення. Відключення живлення • Якщо відключити живлення під час прослуховування диску, то після наступного включення живлення дис...
Page 101 - Програвання відеофайлів MPEG; Загальні параметри—PSM
29 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНА • Ця система може показувати назви альбомів, імена артистів (виконувачів) та теги (версії 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, або 2.4) для файлів MP3/WMA/WAV. • Ця система може відображати лише однобайтові символи. Інші символи будуть відображатися некоректно. • Ця система може прогр...
Page 105 - Як чистити з’єднувачі; Чищення дисків; Обслуговування
33 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНА Як чистити з’єднувачі Часте від’єднання з’єднувачів погіршує їх стан.Для зменшення ризику виведення з ладу періодично обережно протирайте з’єднувачі ватним тампоном або тканиною, змоченою у спирті, аби не пошкодити їх. Конденсація вологи Волога може конденсуватись на ...
Page 106 - Пошук та усунення несправностей; Симптом
34 УКРАЇНА Пошук та усунення несправностей Те, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, спробуйте наступне. Симптом Засоби виправлення/Причини Загальні • З колонок не чути звук. • Налаштуйте гучність до оптимального рівня.• Перевірте шнури т...
Page 108 - Характеристики
36 УКРАЇНА Характеристики АУДІО ПІДСИЛЮВАЧ Максимальна вихідна потужність: Передні/задні колонки: 50 Вт на канал Тривала вихідна потужність (ефективна): Передні/задні колонки: 19 Вт на канал на 4 Ом, від 40 Гц до 20 000 Гц при не більш ніж 0,8% загальних нелінійних викривлень Імпеданс навантаження: ...
Page 110 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства; Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням?; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”
EN, RU, UK 1207DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛ...
