Page 2 - Pre-delivery inspection and product
Contents Introduction............................................................... 2Safety........................................................................ 5Assembly................................................................ 10Operation.....................................................
Page 5 - Safety; Safety definitions
The hot surfaces symbol show a risk, which, if not obeyed, can cause death, serious injury and/or damage. The fire symbol shows a risk, which, if not obeyed, can cause death, serious injury and/or damage. Cruise control. Freewheel (automatic models only). Hour meter The hour meter shows how many hou...
Page 7 - Safety instructions for operation; Personal protective equipment
Safety instructions for operation Personal protective equipment WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Use approved personal protective equipment when you use the product. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree ...
Page 9 - Safety instructions for maintenance
• Fuel on your skin can cause injury. If you get fuel on your skin, use soap and water to remove the fuel. • If you spill fuel on your clothing, change clothing immediately. • Do not fill the fuel tank fully. Heat causes the fuel to expand. Keep a space at the top of the fuel tank. • Tighten the fue...
Page 10 - Assembly
• Make sure that all nuts and bolts are tightened correctly and that the equipment is in good condition. • Do not change the adjustment of governors. If the engine speed is too high, the product components can become damaged. • The product is approved only with the equipment supplied or recommended ...
Page 11 - Operation; Introduction
Note: If it is after the year and month that is written on the battery label, charge the battery. Charge the battery for a minimum of 1 hour at 6–10 A. 1. Find the battery location below the seat or the engine cover. 2. Lift the seat pan or the engine cover to the raised position. 3. Remove the 2 te...
Page 12 - To start the product; To do before you start the product
CAUTION: Always use correct fuel type. Incorrect fuel type causes damage to the product. • Use gasoline of the correct type. Refer to Technical data on page 36. For more information about the fuel, refer to the engine manual supplied by the engine manufacturer. • Do a check of the fuel level before ...
Page 16 - Maintenance
• Push in the freewheel control lever (A) to put the product in freewheel mode. A • Pull out the freewheel control lever to operate the product with the engine. Maintenance Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you do maintenance on the product. 16 2161 - 001 - 22.06.20...
Page 17 - Maintenance schedule
Maintenance schedule Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Product Do a check of the brake function. X X Do a check of tire pres- sure. X X Do a check of the op- erat...
Page 18 - Lubrication schedule
Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Engine Do a check of the en- gine oil level. X X Change the engine oil (models with oil filter). X 1 X Change the engine oil (mo...
Page 19 - Tractor; To clean the product
A A B A A A A. General lubrication. Lubricate the spindle grease connection, front wheel bearing, gear teeth of the steering part.B. Engine lubrication. Refer to To lubricate the engine on page 27. Tractor To clean the product Do not use a garden hose or a pressure washer to clean the surface except...
Page 21 - Battery
• Before you clean with water, clean with a brush. Remove grass cuttings and dirt on and around the transaxle fan and cooling fins. • Examine the cooling fan to make sure the fan blades are clean and not damaged. To examine the transaxle pump fluid • Make sure that the transaxle pump fluid does not ...
Page 23 - Cutting deck; To remove the mower
Cutting deck To remove the mower P S M E C C Q D D L R A B 1. Set the attachment clutch control to the "DISENGAGED" position. 2. Lower the attachment lift lever to its lowest position. 3. Remove the mower drive belt from the clutch pulley (M). 4. Push the tab (L) to remove the cable (P) and ...
Page 24 - To adjust the parallelism of the cutting deck
8. Attach the front link (L). J K L I a) Start from the left side of the product.b) Put the rod end that has a thread for the link assembly through the front hole in the suspension bracket (I). c) Put the flared ends of the front link (L) into the slots in the front mower bracket (K). d) Install the...
Page 25 - To do maintenance on the blades
a) Turn the lift adjustment nut (A) to the left to lower the cutting deck. A b) Turn the lift adjustment nut (A) to the right to lift the cutting deck. 7. Measure the distance again. Adjust until the 2 sides are equal. 8. Cut some grass and examine the results. Adjust if it is necessary. To do front...
Page 27 - Engine; To lubricate the engine; To replace the engine oil
4. Install the anti-scalp roller, the bolt, the washer, and the nut in the correct position. 5. Adjust all anti-scalp rollers and install them in the same procedure. Engine To lubricate the engine Only use high quality detergent oil rated with API service classification SJ-SN. The oil’s SAE viscosit...
Page 29 - To replace the in-line fuel filter; To remove the air from the
To replace the in-line fuel filter Note: Replace the in-line fuel filter every year at minimum. Replace the in-line filter if it becomes clogged and stops the flow of fuel to the carburetor.1. Let the engine cool.2. Remove the in-line fuel filter (B) and seal the fuel line sections with plugs. 3. Pu...
Page 30 - Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Action The engine does not start. There is no fuel in the fuel tank. Fill the fuel tank. The throttle control is not in the correct position. Refer to the start instructions. The spark plug is damaged. Replace the spark plug. The air filter is dirty. Clean or replace th...
Page 34 - Transportation, storage and disposal
Problem Cause Action The product moves slowly, with ir- regular speed or not at all. The product is in freewheel mode. Pull out the freewheel control lev- er. Refer to To put the product in freewheel mode on page 15. The parking brake is engaged. Disengage the parking brake. The drive belt is loose ...
Page 35 - Tow safety; Storage
transmission. Freewheel control is at the rear drawbar of the product. 1. Lift the attachment to the highest position with the attachment lift control. 2. Pull the freewheel control out and into the slot and release to hold it in the disengaged position. 3. Do not move the product at more than two (...
Page 36 - Technical data
Technical data Technical data TS 146X Engine Engine brand KAWASAKI Engine model FR651V Nominal engine output, HP / kW 1 21.5 / 16 Max. engine speed, rpm 3300 ± 100 Engine idle speed, rpm 1750 ± 200 Maximum speed forward, mph / km/h 5.2 / 8.4 Maximum speed reverse, mph / km/h 2.2 / 3.5 Fuel, minimum ...
Page 37 - Service
TS 146X Rear tires, turf pneumatic, in. 20 x 10-8 Brakes Mechanical parking brake Electrical system Type 12 V Battery 28 A Spark plug BPR4ES Electrode gap, in. / mm 0.030 / 0.76 Spark plug torque, lb-ft / Nm 16 / 22 Service Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that ...
Page 38 - Inspección previa a la entrega y
Contenido Introducción............................................................ 38Seguridad................................................................41Montaje................................................................... 46Funcionamiento....................................................
Page 41 - Seguridad; Definiciones de seguridad
El símbolo de superficies calientes indica que hay un riesgo que, si no se evita, podría provocar la muerte, lesiones graves o daños. El símbolo de fuego indica que hay un riesgo que, si no se evita, podría provocar la muerte, lesiones graves o daños. Control crucero. Rueda libre (solo modelos autom...
Page 43 - Equipo de protección personal
• Desenganche las hojas cuando no esté cortando césped. Apague el motor y espere que todas las piezas se detengan completamente antes de limpiar la máquina, quitar el recogedor de césped o destapar el conducto de expulsión. • Opere la máquina únicamente durante el día o con buena luz artificial. • N...
Page 44 - Para cortar césped en pendientes
• Asegúrese de que el control del embrague del equipo de corte no pueda funcionar cuando el operador esté lejos del asiento. Para verificar el sistema de funcionamiento en reversa (ROS)Si el sistema ROS no funciona correctamente, repare el producto de inmediato. Comuníquese con un taller de servicio...
Page 46 - Seguridad del transporte; Instrucciones de seguridad para el; Montaje; Introducción
• No use relojes, joyas u otros objetos metálicos cerca de la batería. • Almacene la batería fuera del alcance de los niños. • Cargue la batería en un espacio con buena ventilación. • Mantenga los materiales inflamables a una distancia mínima de 1 m cuando cargue la batería. • Deseche las baterías q...
Page 48 - Funcionamiento
3. Retire los dos tapones del terminal (A) y deséchelos. A 4. Conecte el cable rojo de la batería al terminal positivo (+) y apriete el perno y la tuerca como se indica. Mueva la tapa del terminal en el terminal. ADVERTENCIA: Riesgo de chispas. El cable rojo de la batería se debe conectar al termina...
Page 49 - Para poner en marcha el producto; Antes de arrancar el producto
Consulte Seguridad de combustible en la página 45. AVISO: Utilice siempre el tipo de combustible correcto. El tipo de combustible incorrecto puede causar daños en el producto. • Utilice el tipo correcto de gasolina. Consulte Datos técnicos en la página 75. Para obtener más información sobre el combu...
Page 53 - Mantenimiento
• Utilice el lado izquierdo del equipo de corte cuando corte cerca de árboles, arbustos o caminos. La hoja corta a aproximadamente 15 mm del lado del equipo de corte. • Cuando corte áreas grandes, mueva el producto hacia la derecha durante 1 o 2 vueltas alrededor del área de trabajo. Este procedimie...
Page 54 - Programa de mantenimiento
Programa de mantenimiento Programa de mantenimiento Antes de cada uso En in- tervalos de 8 ho- ras En in- tervalos de 25 ho- ras En in- tervalos de 50 ho- ras En in- tervalos de 100 ho- ras Cada tempo- rada Antes del al- mace- namien- to Produc- to Compruebe la función del freno. X X Compruebe la pr...
Page 55 - Programa de lubricación
Programa de mantenimiento Antes de cada uso En in- tervalos de 8 ho- ras En in- tervalos de 25 ho- ras En in- tervalos de 50 ho- ras En in- tervalos de 100 ho- ras Cada tempo- rada Antes del al- mace- namien- to Motor Revise el nivel de aceite del motor. X X Cambie el aceite del motor (modelos con f...
Page 56 - Para limpiar el producto
A A B A A A A. Lubricación general. Lubrique la conexión de engrase del eje, el cojinete de la rueda delantera y los dientes del engranaje de la parte de la dirección.B. Lubricación del motor. Consulte Para lubricar el motor en la página 64. Tractor Para limpiar el producto No utilice una manguera d...
Page 59 - Batería; Para limpiar la batería y los terminales
3. Retire la correa de transmisión de la polea (A) y de la polea del embrague (B). C B A E D 4. Retire la correa de transmisión de la polea del motor (C) en el eje del motor. 5. Retire la correa de transmisión de la polea del eje trasero (D) y la polea de tensión de la correa (E). 6. Retire la corre...
Page 60 - Equipo de corte; Para quitar el cortacésped
10. Instale las cubiertas de los terminales.11. Cierre la cubierta del motor. Para conectar los cables de puente ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosión debido a los gases explosivos procedentes de la batería. No conecte el terminal negativo de la batería cargada al terminal negativo de la batería c...
Page 64 - Motor
Para quitar la correa de transmisión de la cuchilla del cortacésped P Q P M E Q R 1. Estacione el producto en una superficie nivelada y accione el freno de estacionamiento. Consulte Para acoplar y desacoplar el freno de estacionamiento en la página 50. 2. Quite el cortacésped del producto. Consulte ...
Page 65 - Para revisar el nivel de aceite del motor; Para cambiar el aceite del motor:
Tenga en cuenta: Los aceites de viscosidad múltiple (5W30, 10W30, etc.) ayudan a que el motor arranque fácilmente en climas fríos, pero genera un mayor consumo de aceite cuando se utilizan en temperaturas superiores a los 0 °C/32 °F. Compruebe el nivel de aceite del motor frecuentemente para evitar ...
Page 67 - Para extraer el producto desde la
superficies externas conforme sea necesario. Asegúrese de que las piezas del sistema refrigerante del motor se instalen correctamente. Para realizar tareas de mantenimiento en el silenciador La corrosión en el silenciador y el apagachispas puede causar incendios o daños.• Examine el silenciador y el...
Page 68 - Solución de problemas
Solución de problemas Problema Causa Acción El motor no arranca. No hay combustible en el depósito de combustible. Llene el depósito de combustible. El acelerador no está en la posi- ción correcta. Consulte las instrucciones de arranque. La bujía está dañada. Reemplace la bujía. El filtro de aire es...
Page 74 - Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos; Seguridad de remolque; Almacenamiento
Problema Causa Acción El motor se detiene cuando intenta retroceder. El sistema de operación inversa (ROS) no está activado. Active el sistema de operación in- versa (ROS). Consulte Para utili- zar el sistema de funcionamiento en reversa (ROS) en la página 52. Transporte, almacenamiento y eliminació...
Page 75 - Datos técnicos
• Extraiga la batería. Límpiela, cárguela y manténgala fría durante el almacenamiento. • Cambie el aceite del motor y deseche el aceite residual. • Vacíe el depósito de combustible. Arranque el motor y déjelo en marcha hasta que no quede combustible en el carburador. Tenga en cuenta: No vacíe el dep...
Page 76 - Servicio
TS 146X Volumen de aceite sin filtro de aceite, oz / l 60,8 / 1,8 Sistema de lubricación Presión Sistema refrigerante Refrigerado por aire Filtro de aire Dual Alternador, V y A a rpm 12 V 15 A a 3600 rpm Motor de arranque 12 V Peso Peso con tanques vacíos, lb / kg 473 / 214,5 Equipo de corte Cantida...
