Page 2 - Pre-delivery inspection and product
Contents Introduction..................................................................... 2Safety..............................................................................5Assembly...................................................................... 10Operation....................................
Page 5 - Safety; Safety definitions
Slope risk. Do not operate horizontally on a slope. Slope risk. Do not operate the product straight down a slope that is more than 15°. The hot surfaces symbol show a risk, which, if not obeyed, can cause death, serious injury and/or damage. The fire symbol shows a risk, which, if not obeyed, can ca...
Page 7 - Safety instructions for operation; Personal protective equipment
• Use extreme caution when loading or unloading the machine into a trailer or truck. • Always wear eye protection when operating machine. • Use ear protectors to avoid damage to hearing.• Data indicates that operators, age 60 years and above, are involved in a large percentage of riding mower-relate...
Page 8 - To cut grass on slopes
3. Make sure that the engine stops when you try to reverse with the ignition key is in the on position (A). B A 4. Start the product and engage the cutting deck again.5. Turn the ignition switch to the ROS on position (B).6. Make sure that the engine does not stop when you reverse with the ignition ...
Page 9 - Safety instructions for maintenance
Fuel safety WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Fuel is flammable and the fumes are explosive. Be careful with fuel to prevent injury, fire and explosion. • Do not breathe in the fuel fumes. The fuel fumes are poisonous and can cause injury. Make sure tha...
Page 10 - Assembly; Introduction
• Electrical shocks can cause injuries. Do not touch the cables when the engine is on. Do not do a function test on the ignition system with your fingers. • Do not start the engine if the protective covers are removed. There is a high risk of injury caused by moving or hot parts. • Let the product b...
Page 12 - Operation; To do before you start the product
Operation Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the product. To fill fuel WARNING: Gasoline is very flammable. Be careful and refuel outdoors. Refer to Fuel safety on page 9. CAUTION: Always use correct fuel type. Incorrect fuel type causes damage to the product...
Page 16 - To put the product in freewheel mode; Maintenance
• When you cut large areas, move the product to the right during 1 or 2 turns around the work area. This procedure will keep the grass discharge away from shrubs, fences and driveways. After approximately 2 turns around the work area, cut in the opposite direction. • To get the best cutting result, ...
Page 17 - Maintenance schedule
Maintenance schedule Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Product Do a check of the brake function. X X Do a check of tire pres- sure. X X Do a check of the op- erat...
Page 18 - Lubrication schedule
Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Engine Do a check of the engine oil level. X X Change the engine oil (models with oil filter). X 1 X Change the engine oil (mode...
Page 19 - Tractor; To clean the product
A A B A A A A. General lubrication. Lubricate the spindle grease connection, front wheel bearing, gear teeth of the steering part.B. Engine lubrication. Refer to To lubricate the engine on page 27. Tractor To clean the product Do not use a garden hose or a pressure washer to clean the surface except...
Page 21 - Battery
• Before you clean with water, clean with a brush. Remove grass cuttings and dirt on and around the transaxle fan and cooling fins. • Examine the cooling fan to make sure the fan blades are clean and not damaged. To examine the transaxle pump fluid • Make sure that the transaxle pump fluid does not ...
Page 23 - Cutting deck; To remove the mower
Cutting deck To remove the mower P S M E C C Q D D L R A B 1. Set the attachment clutch control to the "DISENGAGED" position. 2. Lower the attachment lift lever to its lowest position.3. Remove the mower drive belt from the clutch pulley (M). 4. Push the tab (L) to remove the cable (P) and s...
Page 24 - To adjust the parallelism of the cutting deck
8. Attach the front link (L). J K L I a) Start from the left side of the product.b) Put the rod end that has a thread for the link assembly through the front hole in the suspension bracket (I). c) Put the flared ends of the front link (L) into the slots in the front mower bracket (K). d) Install the...
Page 25 - To do maintenance on the blades
Note: The distance must be the same on the 2 sides. 6. Adjust the cutting height with a 3/4 in wrench. Note: Each full turn of the lift adjustment nut changes the cutting height with 3/16 in (4.7 mm). a) Turn the lift adjustment nut (A) to the left to lower the cutting deck. A b) Turn the lift adjus...
Page 27 - Engine; To lubricate the engine; To replace the engine oil
3. Remove the nut, the bolt, the washer, and the anti- scalp roller. 3/4” 9/16” 4. Install the anti-scalp roller, the bolt, the washer, and the nut in the correct position. 5. Adjust all anti-scalp rollers and install them in the same procedure. Engine To lubricate the engine Only use high quality d...
Page 29 - To remove the air from the
To do maintenance on the muffler Corrosion on the muffler and spark arrester can cause fire and/or damage.• Examine the muffler and spark arrester (if the product has one) and replace if necessary. To replace the spark plugs The spark plug type and clearance (gap setting) are shown in Technical data...
Page 30 - Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Action The engine does not start. There is no fuel in the fuel tank. Fill the fuel tank. The throttle control is not in the cor- rect position. Refer to the start instructions. The spark plug is defective. Replace the spark plug. The air filter is dirty. Clean or replac...
Page 34 - Transportation, storage and disposal
Problem Cause Action The product moves slowly, with irreg- ular speed or not at all. The product is in freewheel mode. Pull out the freewheel control lever. Refer to To put the product in free- wheel mode on page 16. The parking brake is engaged. Disengage the parking brake. The drive belt is loose ...
Page 35 - Tow safety; Storage
When you move the product, put the freewheel control in freewheeling position to disengage the transmission. Freewheel control is at the rear drawbar of the product. 1. Lift the attachment to the highest position with the attachment lift control. 2. Pull the freewheel control out and into the slot a...
Page 36 - Technical data
Technical data Technical data TS 146XK Engine Engine brand Kohler Engine model KT725-3099 Nominal engine output, HP / kW 1 22 / 16.2 Max. engine speed, rpm 3300 ± 100 Engine idle speed, rpm 1750 Maximum speed forward, mph / km/h 5.2 / 8.4 Maximum speed reverse, mph / km/h 2.2 / 3.5 Fuel, minimum oct...
Page 37 - Service
TS 146XK Front tires, in. 15 x 6-6 Rear tires, turf pneumatic, in. 20 x 10-8 Brakes Mechanical parking brake Electrical system Type 12 V Battery 28 A Spark plug BPR4ES Electrode gap, in. / mm 0.030 / 0.76 Spark plug torque, lb-ft / Nm 16 / 22 Service Service Do a yearly check at an authorized servic...
Page 38 - Inspección previa a la entrega y
Contenido Introducción.................................................................. 38Seguridad..................................................................... 41Montaje......................................................................... 46Funcionamiento..................................
Page 41 - Seguridad; Definiciones de seguridad
Riesgo de pendiente. No opere horizontalmente en una pendiente. Riesgo de pendiente. No opere el producto en bajada en una pendiente mayor que 15°. El símbolo de superficies calientes indica que hay un riesgo que, si no se evita, podría provocar la muerte, lesiones graves o daños. El símbolo de fueg...
Page 43 - Equipo de protección personal
• No maneje la máquina si no tiene la trampa para césped completa, la canaleta de descarga u otros dispositivos de seguridad en su lugar y en funcionamiento. • Desacelere antes de dar la vuelta.• Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilar. Siempre apague las hojas, coloque la hoja de estaci...
Page 44 - Para cortar césped en pendientes
• Asegúrese de que el motor se detenga cuando el operador se aleje del asiento y el freno de estacionamiento esté desacoplado. • Asegúrese de que el motor se detenga cuando el operador se aleje del asiento y el equipo de corte esté accionado. • Asegúrese de que el control del embrague del equipo de ...
Page 46 - Seguridad del transporte; Instrucciones de seguridad para el; Montaje; Introducción
• Mantenga los materiales inflamables a una distancia mínima de 1 m cuando cargue la batería. • Deseche las baterías que ha reemplazado. Consulte Eliminación en la página 75. • La batería puede generar gases explosivos. No fume cerca de la batería. Mantenga la batería lejos de llamas abiertas y chis...
Page 48 - Funcionamiento
3. Retire los dos tapones del terminal (A) y deséchelos. A 4. Conecte el cable rojo de la batería al terminal positivo (+) y apriete el perno y la tuerca como se indica. Mueva la tapa del terminal en el terminal. ADVERTENCIA: Riesgo de chispas. El cable rojo de la batería se debe conectar al termina...
Page 49 - Para poner en marcha el producto; Antes de arrancar el producto
PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo de combustible correcto. El tipo de combustible incorrecto puede causar daños en el producto. • Utilice el tipo correcto de gasolina. Consulte Datos técnicos en la página 75. Para obtener más información sobre el combustible, consulte el manual del motor proporcio...
Page 53 - Mantenimiento
• Utilice el lado izquierdo del equipo de corte cuando corte cerca de árboles, arbustos o caminos. La hoja corta a aproximadamente 15 mm del lado del equipo de corte. • Cuando corte áreas grandes, mueva el producto hacia la derecha durante 1 o 2 vueltas alrededor del área de trabajo. Este procedimie...
Page 54 - Programa de mantenimiento
Programa de mantenimiento Programa de mantenimiento Antes de cada uso En inter- valos de 8 horas En inter- valos de 25 horas En inter- valos de 50 horas En inter- valos de 100 ho- ras Cada tempora- da Antes del al- macena- miento Producto Compruebe la función del freno. X X Compruebe la presión de l...
Page 55 - Programa de lubricación
Programa de mantenimiento Antes de cada uso En inter- valos de 8 horas En inter- valos de 25 horas En inter- valos de 50 horas En inter- valos de 100 ho- ras Cada tempora- da Antes del al- macena- miento Motor Revise el nivel de aceite del motor. X X Cambie el aceite del mo- tor (modelos con filtro ...
Page 56 - Para limpiar el producto
A A B A A A A. Lubricación general. Lubrique la conexión de engrase del eje, el cojinete de la rueda delantera y los dientes del engranaje de la parte de la dirección.B. Lubricación del motor. Consulte Para lubricar el motor en la página 64. Tractor Para limpiar el producto No utilice una manguera d...
Page 59 - Batería; Para limpiar la batería y los terminales
3. Retire la correa de transmisión de la polea (A) y de la polea del embrague (B). C B A E D 4. Retire la correa de transmisión de la polea del motor (C) en el eje del motor. 5. Retire la correa de transmisión de la polea del eje trasero (D) y la polea de tensión de la correa (E). 6. Retire la corre...
Page 60 - Equipo de corte; Para quitar el cortacésped
9. Conecte el cable negro (negativo) de la batería al terminal negativo (-) y apriete el perno y la tuerca. 10. Instale las cubiertas de los terminales.11. Cierre la cubierta del motor. Para conectar los cables de puente ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosión debido a los gases explosivos procedent...
Page 62 - Para ajustar el paralelismo del equipo de corte
Para ajustar el paralelismo del equipo de corte Para realizar un ajuste visual de lado a lado del equipo de corteSi la altura de corte no es la misma en los lados derecho e izquierdo de la máquina, se puede ajustar la altura de corte. Ajuste la altura de corte en el lado del equipo de corte que teng...
Page 63 - Para realizar mantenimiento en las cuchillas
5. Mida la distancia hasta el suelo en los extremos delantero (B) y trasero (A) de la cuchilla. B A Nota: Para obtener los mejores resultados de corte, las hojas deben estar ajustadas hasta que el extremo delantero esté entre 3,1 y 12,7 mm (1/8 y 1/2") más bajo que el extremo trasero cuando el e...
Page 64 - Motor
Para quitar la correa de transmisión de la cuchilla del cortacésped P Q P M E Q R 1. Estacione el producto en una superficie nivelada y accione el freno de estacionamiento. Consulte Para acoplar y desacoplar el freno de estacionamiento en la página 50. 2. Quite el cortacésped del producto. Consulte ...
Page 65 - Para revisar el nivel de aceite del motor; Para cambiar el aceite del motor:
de viscosidad SAE del aceite se refiere a la temperatura correcta para el funcionamiento. -20 0 30 40 80 100 -30 -20 0 20 30 40 F C 32 -10 10 60 5W-30 SAE 30 Nota: Los aceites de viscosidad múltiple (5W30, 10W30, etc.) ayudan a que el motor arranque fácilmente en climas fríos, pero genera un mayor c...
Page 67 - Para extraer el producto desde la
necesario. Asegúrese de que las piezas del sistema refrigerante del motor se instalen correctamente. Para realizar tareas de mantenimiento en el silenciador La corrosión en el silenciador y el apagachispas puede causar incendios o daños.• Examine el silenciador y el apagachispas (si el producto tien...
Page 68 - Solución de problemas
Solución de problemas Problema Causa Acción El motor no arranca. No hay combustible en el depósito de combustible. Llene el depósito de combustible. El acelerador no está en la posición correcta. Consulte las instrucciones de arran- que. La bujía está defectuosa. Reemplace la bujía. El filtro de air...
Page 74 - Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos; Seguridad de remolque; Almacenamiento
Problema Causa Acción El motor se detiene cuando intenta retroceder. El sistema de operación inversa (ROS) no está activado. Active el sistema de operación inver- sa (ROS). Consulte Para utilizar el sistema de funcionamiento en rever- sa (ROS) en la página 52. Transporte, almacenamiento y eliminació...
Page 75 - Datos técnicos
• Examine el producto en busca de piezas dañadas o desgastadas y apriete las tuercas y los tornillos sueltos. • Extraiga la batería. Límpiela, cárguela y manténgala fría durante el almacenamiento. • Cambie el aceite del motor y deseche el aceite residual. • Vacíe el depósito de combustible. Arranque...
Page 76 - Servicio
TS 146XK Volumen de aceite sin filtro de aceite, l/galones 1,5/0,4 Sistema de lubricación Presión con filtro de aceite Sistema refrigerante Refrigerado por aire Filtro de aire Dual Alternador, V. amp. @ 3600 rpm 12 V 12 A a 3600 rpm Motor de arranque Arranque eléctrico de 12 V Peso Peso con tanques ...
