Page 2 - Pre-delivery inspection and product
Contents Introduction..................................................................... 2Safety..............................................................................9Assembly...................................................................... 14Operation....................................
Page 3 - Product overview P 524
Product overview P 524 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 20 19 17 16 15 14 13 12 18 1. Forward drive pedal2. Rearward drive pedal3. Light switch4. Bypass valve to engage or disengage the drive on the front axle 5. Cutting height lever6. Lift lever for the cutting deck7. PTO button, start and stop of the cutti...
Page 4 - Product overview P 524EFI
Product overview P 524EFI 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 19 18 17 16 15 14 20 1. Forward drive pedal2. Rearward drive pedal3. Light switch4. Bypass valve to engage or disengage the drive on the front axle 5. Cutting height lever6. Lift lever for the cutting deck7. PTO button, start and stop of ...
Page 5 - Electrical system overview P 524
Electrical system overview P 524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Battery2. Main fuse, 20 A3. Relay4. Safety switch for the seat5. Light switch6. Headlights 7. Hour meter8. Microswitch for the hydrostatic transmission9. Fuse holder10. Ignition lock11. Power outlet, 12 V 242 - 005 - 12.10.2021 5
Page 8 - Symbols on the product
Symbols on the product WARNING: Careless or incorrect use can result in serious injury or death to the operator or others. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use. Rotating blades. Keep body parts away from the cover when the engine is on. W...
Page 9 - Safety; Safety definitions
Cutting height. Servicing position. The blades are engaged. The blades are disengaged. Oil level. Stop the engine and remove the spark plug cable before repairs or maintenance. Do a check of the engine oil level. Do a check of the engine oil level. Parking brake. Push in the PTO button. Do not use t...
Page 10 - Safety instructions regarding children
objects and cause serious injury or death. Replace damaged blades immediately. WARNING: This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recomme...
Page 11 - Safety instructions for operation; Personal protective equipment
Safety instructions for operation WARNING: Do not touch the engine or exhaust system during or directly after operation. The engine and the exhaust system become very hot during operation. Risk of burn injuries, fire and damage to property or adjacent areas. When you operate the product, keep away f...
Page 14 - Battery safety; Safety instructions for maintenance; Assembly; Introduction
Battery safety WARNING: A damaged battery can cause an explosion and cause injury. If the battery has a deformation or is damaged, speak to an approved Husqvarna service agent. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Use protective glasses when you are near b...
Page 15 - To remove the cutting deck
4. Push the equipment frame down. Lift the equipment frame lock to vertical position. WARNING: The lock mechanism can cause injury to fingers if you do not operate it carefully. Hold the front edge of the cutting deck with two hands when you continue to the next step. 5. Push the cutting deck into t...
Page 16 - Operation
7. Disconnect the cutting height cable.8. Remove the drive belt and put it in the belt holder. 9. Open the equipment frame lock. 10. Hold the front edge of the cutting deck with 2 hands and pull it out. Operation Introduction WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the ...
Page 17 - Rear axle; To lift the cutting deck
• To adjust the seat springs, move the rubber stops below the seat as given in the illustration. Put the 2 stops in the front, middle or rear. To disengage the hydrostatic transmission To move the product with the engine off, you must open the hydraulic circuits on the front and the rear transmissio...
Page 20 - Reduced power mode, P 524EFI; To stop the engine
2. Press the parking brake pedal down and then release it to disengage the parking brake. 3. Carefully press down one of the speed pedals. The speed increases the more the pedal is pressed down. Use pedal (A) to move forward, and pedal (B) to reverse. A B 4. Release the pedal to brake. To brake hard...
Page 21 - Maintenance
6. Turn the ignition key to the STOP position. 7. When the product stops, apply the parking brake. To apply and release the parking brake 1. Press the parking brake pedal down (A).2. Press and hold the lock button (B). B A 3. Keep the button pressed and release the parking brake pedal. 4. To release...
Page 23 - To clean the product
Maintenance Daily, before operation (10 hour intervals) After the first 25 hours Weekly (40 hour intervals) Maintenance inter- val in hours 100 200 400 Replace the fuel filter X X Do a check of the headlights, replace broken lamps X X X Do a check of the parallelism of the cutting deck X X Lubricate...
Page 24 - To clean the engine and the muffler; To clean the cold air intake of the; To remove the engine cover
• Do not point the water at electrical components or bearings. Detergent usually increases the damage. • To clean the cutting deck, put it in the servicing position and hose it down with water. • When the product is clean, start the cutting deck for a short period to blow off remaining water. • Exam...
Page 25 - To replace a broken lamp
4. Pull the clips on the engine cover rearward. The clips are found on the inner surface of the engine frame. 5. Lift and remove the engine cover. To remove the front cover 1. Release the clip on the front cover with the tool attached to the ignition key. 2. Remove the front cover. It is attached to...
Page 26 - To do a check of the parking brake
2. Disconnect the cables at the connection (A). A 3. Disconnect the cables from the broken lamp. 4. Push the broken lamp toward the inner lamp attachment (B). B C 5. Lift the outer edge (C) of the lamp to remove the lamp. 6. Replace the broken lamp. Use the type of lamp as given in Technical data on...
Page 29 - To do an emergency start of the engine; To connect the jumper cables; Tire pressure
To do an emergency start of the engine If the battery is too weak to start the engine, you can use jumper cables to do an emergency start. This product has a 12 V system with negative ground. The product that is used for the emergency start must also have a 12 V system with negative ground. To conne...
Page 36 - Quick maintenance guide; Symbols on the quick maintenance guide
Quick maintenance guide Symbols on the quick maintenance guide Replace the filter Replace the oil Examine visually or do a check of the oil level Lubricate the grease nipple with grease Lubricate with engine oil Do a check of the condition and tension of the drive belt Replace the drive belt Replace...
Page 40 - Troubleshooting
• Lubricate with a grease gun until grease comes out. To lubricate the joint bearing 1. Lubricate the joint bearing of the articulation with a grease gun until grease comes out. To lubricate the link rod 1. There are 2 grease nipples, one on each side of the link rod. Lubricate with a grease gun unt...
Page 42 - Problems related to the warning lamps
Problem Cause The cutting result is unsatisfactory The blades are blunt. Refer to To replace the blades on page 34. The grass is long or wet. Refer to To get a good cutting result on page 21. The cutting deck is skew. There is grass blockage in the cutting deck. Refer to To clean the product on page...
Page 43 - Transportation, storage and disposal; Transportation; To safely attach the product on a trailer for; Storage
Transportation, storage and disposal Transportation • The product is heavy and can cause crush injuries. Be careful when you load it onto or off a vehicle or trailer. • Use an approved trailer for transportation of the product. • Make sure that you have knowledge of local road traffic regulations be...
Page 44 - Technical data
Technical data Technical data P 524 P 524EFI Dimensions, refer also to Product dimensions on page 47 Length without cutting deck, mm 2058 2058 Weight without cutting deck, with empty tanks, kg 427 432 Tire dimensions 18×8.50×8 18×8.50×8 Tire pressure, rear – front, kPa / bar / PSI 100 / 1.0 / 14.5 1...
Page 47 - Product dimensions
Product dimensions A B C J L M K D E F G H Dimensions that include the cutting deck are measured with the cutting deck Combi 122 attached. A 1145 mm D 1000 mm G 30° K 977 mm B 2514 mm E 137 mm H 1174 mm L 1275 mm C 2675 mm F 370 mm J 765 mm M 1924 mm 242 - 005 - 12.10.2021 47
Page 48 - Transmission warranty
Accessories Instructions for maintenance of optional equipment or accessories are not given in this operator's manual. See the operator's manual for the accessory or equipment for instructions. Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely a...
Page 49 - EC Declaration of Conformity
EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the ride-on lawn mower Husqvarna P 524 and P 524EFI from 2018's serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequ...
Page 50 - Inspección previa a la entrega y
Contenido Introducción.................................................................. 50Seguridad..................................................................... 57Montaje......................................................................... 63Funcionamiento..................................
Page 51 - Descripción del producto P 524
Descripción del producto P 524 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 20 19 17 16 15 14 13 12 18 1. Pedal de avance2. Pedal de marcha atrás3. Interruptor de las luces4. Válvula de derivación para engranar o desengranar la transmisión del eje delantero 5. Palanca de la altura de corte6. Palanca de elevación para el...
Page 52 - Descripción del producto P 524EFI
Descripción del producto P 524EFI 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 19 18 17 16 15 14 20 1. Pedal de avance2. Pedal de marcha atrás3. Interruptor de las luces4. Válvula de derivación para engranar o desengranar la transmisión del eje delantero 5. Palanca de la altura de corte6. Palanca de elevació...
Page 53 - Descripción general del sistema eléctrico P 524
Descripción general del sistema eléctrico P 524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Batería2. Fusible principal de 20 A3. Relé4. Interruptor de seguridad del asiento5. Interruptor de las luces6. Faros 7. Contador de horas8. Microinterruptor de la transmisión hidrostática9. Portafusible10. Contacto11. Toma de...
Page 56 - Símbolos que aparecen en el producto
Símbolos que aparecen en el producto ADVERTENCIA: Su uso descuidado o erróneo puede provocar lesiones graves o mortales al operador o a otras personas. Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar la máquina. Cuchillas giratorias: mantenga las pa...
Page 57 - Seguridad; Definiciones de seguridad
Altura de corte. Posición de servicio. Las cuchillas están activadas. Las cuchillas están desactivadas. Nivel de aceite. Detenga el motor y quite el cable de la bujía antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación. Compruebe el nivel de aceite del motor. Compruebe el nivel de aceite del moto...
Page 59 - Equipo de protección personal
• Mantenga a los niños alejados de la zona de corte. Asegúrese de que hay presente un adulto responsable de los niños. • Preste atención y detenga el producto si un niño entra en la zona de trabajo. Tenga mucho cuidado cuando se acerque a esquinas, arbustos, árboles u otros objetos que podrían bloqu...
Page 61 - Corte del césped en pendientes
2. Intente arrancar el motor sin accionar el freno de estacionamiento. Si se cumplen las condiciones de funcionamiento, el motor no arranca. 3. Arranque el motor, acople la transmisión de las cuchillas y levántese del asiento. Si se cumplen las condiciones de funcionamiento, las cuchillas del equipo...
Page 62 - Instrucciones de seguridad para el
• No corte hierba mojada. Es resbaladiza y las ruedas pueden perder adherencia, y el producto puede patinar. • No ponga el pie en el suelo para intentar que el producto sea más estable. • Muévase con mucho cuidado si hay conectado un accesorio u otro objeto que pueda hacer que el producto sea menos ...
Page 63 - Montaje; Introducción
producto en espacios cerrados ni espacios que no estén bien ventilados. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Para lograr un mejor rendimiento y seguridad, realice el mantenimiento del producto periódicamente según lo establecido en el programa...
Page 64 - Desmontaje del equipo de corte
6. Deslice el equipo de corte hasta que los topes de la guía trasera toquen el fondo de las ranuras guías del bastidor del equipo. 7. Coloque la correa de transmisión alrededor de la rueda motriz del equipo de corte y fije el cable de la altura de corte. 8. Coloque la palanca del muelle en el soport...
Page 65 - Funcionamiento
9. Abra el bloqueo del bastidor del equipo. 10. Sujete el borde delantero del equipo de corte con las 2 manos y tire para sacarlo. Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Repostaje de combustible ADVERTENCIA: La gasoli...
Page 66 - Elevación del equipo de corte
PRECAUCIÓN: Los frenos del producto no funcionan mientras las válvulas de derivación están abiertas. Es necesario cerrar las válvulas de derivación antes de utilizar el producto. PRECAUCIÓN: No remolque el producto a velocidades elevadas ni distancias prolongadas. De hacerlo, provocaría daños en la ...
Page 67 - Arranque del motor, P 524
2. Tire del botón de la TDF hacia fuera para acoplar la transmisión de las cuchillas del equipo de corte. Arranque del motor, P 524 1. Compruebe que las válvulas de derivación están cerradas. Consulte la sección Desactivación de la transmisión hidrostática en la página 65. 2. Active el freno de esta...
Page 68 - Arranque del motor, P 524EFI
10. Empuje el acelerador a la posición de aceleración máxima. PRECAUCIÓN: Acoplar las cuchillas cuando el motor está a máxima velocidad genera tensión en las correas de transmisión. No acelere al máximo hasta que el equipo de corte baje a la posición de cortar el césped. Arranque del motor, P 524EFI...
Page 69 - Modo de potencia reducida, P 524EFI
Arranque y uso del producto en climas fríos • Si el motor no arranca con facilidad en climas fríos, gire la llave de contacto muchas veces hasta que el motor arranque. Para P 524, asegúrese de tirar completamente hacia atrás del estrangulador. • En temperaturas inferiores a 0 °C, deje que el product...
Page 70 - Mantenimiento
Para parar el motor 1. Suelte los pedales de velocidad.2. Presione el botón de la TDF para desacoplar la transmisión de las cuchillas del equipo de corte. 3. Ponga el motor al ralentí durante 1 minuto para reducir la temperatura del motor. 4. Tire de la palanca de elevación del equipo de corte hacia...
Page 73 - Limpieza del producto; Limpieza del motor y el silenciador
Mantenimiento Diariamente, antes de la puesta en marcha (inter- valos de 10 horas) Tras las primeras 25 horas Una vez por sema- na (inter- valos de 40 horas) Intervalo de man- tenimiento en ho- ras 100 200 400 Compruebe si la bujía está dañada y asegúrese de que la distancia entre los electrodos es ...
Page 74 - Retirada de la cubierta del motor
Limpieza de la toma de aire frío del motor ADVERTENCIA: Pare el motor. La toma de aire frío gira y puede provocar lesiones en los dedos. 1. Asegúrese de que la rejilla de toma de aire no esté bloqueada. Retire la hierba y la suciedad con un cepillo. 2. Desmonte la cubierta del motor.3. Asegúrese de ...
Page 75 - Desmontaje de la cubierta lateral; Retirada de la placa reposapiés derecha; Sustitución de un faro roto
2. Quite la cubierta delantera. Está montada en el bastidor del equipo con 2 ganchos. Desmontaje de la cubierta lateral • Retire los 5 tornillos y desmonte la cubierta lateral. Retirada de la placa reposapiés derecha 1. Gire y retire la perilla del pedal de marcha atrás (A).2. Retire los 2 tornillos...
Page 78 - Conexión de los cables de puente
5. Mida la distancia entre los electrodos y asegúrese de que es la correcta. Consulte la sección Datos técnicos en la página 96. 6. Doble el electrodo lateral para ajustar la distancia entre los electrodos. 7. Vuelva a colocar la bujía y gírela a mano hasta que alcance su asiento. 8. Apriete la bují...
Page 79 - Retirada de los cables de puente; Presión de los neumáticos
PRECAUCIÓN: No utilice la batería de su producto para arrancar otros vehículos. 1. Desmonte la cubierta del motor.2. Retire la cubierta de la batería.3. Conecte un extremo del cable rojo al terminal de batería POSITIVO (+) de la batería descargada (A). B A C D 4. Conecte el otro extremo del cable ro...
Page 87 - Guía rápida de mantenimiento; Símbolos que aparecen en la guía rápida de
Guía rápida de mantenimiento Símbolos que aparecen en la guía rápida de mantenimiento Sustituir el filtro Cambiar el aceite Examinar visualmente o comprobar el nivel de aceite Lubricar la boquilla de engrase con grasa Lubricar con aceite de motor Comprobar el estado y la tensión de la correa de tran...
Page 91 - Resolución de problemas
• Lubrique con una pistola de engrase hasta que rebose la grasa. Lubricación del cojinete de unión 1. Lubrique el cojinete de unión de la articulación con una pistola de engrase hasta que rebose la grasa. Lubricación de la barra de articulación 1. Hay 2 boquillas de engrase, una a cada lado de la ba...
Page 94 - Transporte, almacenamiento y eliminación; Transporte; Conexión segura del producto en un remolque; Almacenamiento
Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte • El producto es pesado y puede causar lesiones por aplastamiento. Tenga cuidado al cargarlo o descargarlo de un vehículo o remolque. • Utilice solo un remolque homologado para el transporte del producto. • Asegúrese de que conoce las normas de trá...
Page 96 - Datos técnicos
Datos técnicos Datos técnicos P 524 P 524EFI Dimensiones, consulte también Dimensiones del producto en la página 99 Longitud sin equipo de corte, mm 2058 2058 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg 427 432 Dimensiones de los neumáticos 18 × 8,50 × 8 18 × 8,50 × 8 Presión de aire, trasero...
Page 99 - Dimensiones del producto
Dimensiones del producto A B C J L M K D E F G H Las dimensiones, incluidas las del equipo de corte, se miden con el equipo de corte Combi 122 instalado. A 1145 mm D 1000 mm G 30° K 977 mm B 2514 mm E 137 mm H 1174 mm L 1275 mm C 2675 mm F 370 mm J 765 mm M 1924 mm 242 - 005 - 12.10.2021 99
Page 100 - Garantía de la transmisión
Accesorios En este manual del usuario no se incluyen las instrucciones de mantenimiento del equipo o los accesorios opcionales. Consulte las instrucciones en el manual del usuario del accesorio o el equipo. Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de servicio autorizado para asegura...
Page 101 - Declaración de conformidad CE
Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, garantiza que el tractor cortacésped P 524 Husqvarna y P 524EFI, a partir de los números de serie del año 2018 en adelante (el año se indica claramente en la placa de caracter...
Page 102 - Inspeção pré-entrega e números de
ÍNDICE Introdução................................................................... 102Segurança.................................................................. 109Montagem................................................................... 115Funcionamento............................................
Page 103 - Vista geral do produto P 524
Vista geral do produto P 524 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 20 19 17 16 15 14 13 12 18 1. Pedal de marcha em frente2. Pedal de marcha-atrás3. Interruptor das luzes4. Válvula de derivação para engatar e desengatar a transmissão no eixo dianteiro 5. Alavanca da altura de corte6. Alavanca de elevação da banca...
Page 104 - Vista geral do produto P 524EFI
Vista geral do produto P 524EFI 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 19 18 17 16 15 14 20 1. Pedal de marcha em frente2. Pedal de marcha-atrás3. Interruptor das luzes4. Válvula de derivação para engatar e desengatar a transmissão no eixo dianteiro 5. Alavanca da altura de corte6. Alavanca de elevação...
Page 105 - Vista geral do sistema elétrico P 524
Vista geral do sistema elétrico P 524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Bateria2. Fusível principal, 20 A3. Relé4. Interruptor de segurança para o banco5. Interruptor das luzes6. Faróis 7. Contador de horas8. Micro-interruptor da transmissão hidrostática9. Suporte do fusível10. Fechadura da ignição11. Toma...
Page 108 - Símbolos no produto
Símbolos no produto AVISO: A utilização indevida ou incorreta poderá provocar ferimentos graves ou até mesmo a morte do utilizador ou de terceiros. Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto. Lâminas rotativas. Mantenha as part...
Page 109 - Segurança; Definições de segurança
Posição de funcionamento da plataforma de corte. Altura de corte. Posição de assistência. As lâminas estão ativadas. As lâminas não estão ativadas. Nível do óleo. Desligue o motor e remova o cabo da vela de ignição antes de realizar tarefas de reparação ou manutenção. Verifique o nível do óleo de mo...
Page 110 - Instruções de segurança gerais
Instruções de segurança gerais ATENÇÃO: Este produto pode amputar mãos e pés, e projetar objetos. Se não respeitar as instruções de segurança, tal pode resultar em ferimentos graves ou morte. ATENÇÃO: Não continue a utilizar o produto com um equipamento de corte danificado. O equipamento de corte da...
Page 111 - Instruções de segurança para; Equipamento de proteção pessoal
Instruções de segurança relativamente a crianças ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Podem ocorrer acidentes graves se não prestar atenção às crianças que se encontram nas proximidades do produto. As crianças podem ser atraídas pelo produto e pelo corte ...
Page 112 - Dispositivos de segurança no produto
Dispositivos de segurança no produto ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Não utilize o produto com dispositivos de segurança defeituosos. Verifique regularmente os dispositivos de segurança. Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com...
Page 113 - Cortar relva em declives
2. Tente ligar o motor sem o travão de estacionamento aplicado. Se as condições de funcionamento estiverem a funcionar, o motor não arranca. 3. Coloque o motor em funcionamento, engate a transmissão das lâminas e levante-se do banco. Se as condições de funcionamento estiverem a funcionar, as lâminas...
Page 115 - Montagem; Introdução
ou em espaços com um fluxo de ar insuficiente. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Para obter o melhor desempenho e segurança, efetue regularmente a manutenção do produto, de acordo com o esquema de manutenção. Consulte o capítulo Esquema de manutenção n...
Page 116 - Retirar a bancada de corte
5. Empurre a plataforma de corte para a estrutura do equipamento. Certifique-se de que as velas-guia dianteiras passam nas ranhuras da estrutura do equipamento. O bloqueio da estrutura do equipamento solta-se automaticamente. 6. Empurre a plataforma de corte para dentro até que as velas-guia traseir...
Page 117 - Funcionamento
8. Retire a correia da transmissão e coloque-a no respetivo suporte. 9. Abra o bloqueio da estrutura do equipamento. 10. Segure na extremidade dianteira da plataforma de corte com as 2 mãos e puxe-a para fora. Funcionamento Introdução ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, tem ler e compreender o cap...
Page 118 - Desengatar a transmissão hidrostática; Eixo traseiro; Levantar a plataforma de corte
• Para ajustar as molas do banco, desloque os batentes de borracha sob o banco conforme apresentado na ilustração. Coloque os 2 batentes à frente, ao centro ou atrás. Desengatar a transmissão hidrostática Para mover o produto com o motor desligado, tem de abrir os circuitos hidráulicos na transmissã...
Page 120 - Arrancar o motor, P 524EFI
9. Deixe o motor trabalhar na aceleração intermédia durante 3 a 5 minutos antes de aplicar uma carga pesada. 10. Empurre o acelerador para a posição aceleração total. CUIDADO: Ativar as lâminas quando o motor está em velocidade máxima causa esforço nas correias da transmissão. Não aplique a aceleraç...
Page 121 - Modo de potência reduzida, P 524EFI
Iniciar e operar o produto em condições de tempo frio • Se o motor não arrancar facilmente em tempo frio, ligue a chave da ignição várias vezes até que o motor arranque. No caso do P 524, certifique-se de que move o controlo do estrangulador totalmente para trás. • Com temperaturas inferiores a 0 °C...
Page 122 - Manutenção
Parar o motor 1. Liberte os pedais de aceleração.2. Prima o botão da TDF para desengatar a transmissão das lâminas da plataforma de corte. 3. Opere o motor à velocidade de ralenti durante 1 minuto para diminuir a temperatura do motor. 4. Puxe a alavanca de elevação da plataforma de corte para trás p...
Page 125 - Limpar o produto; Limpar o motor e o silenciador; Limpar a admissão de ar frio do motor
Manutenção Diariamente, antes da utili- zação (inter- valos de 10 horas) Após as primeiras 25 horas Semanal- mente (in- tervalos de 40 ho- ras) Intervalo de ma- nutenção em ho- ras 100 200 400 Verifique e ajuste o cabo do acelerador (apenas P 524) O Verifique e ajuste o cabo do estrangulador (apenas...
Page 126 - Remover a proteção do motor
1. Certifique-se de que a grelha da entrada de ar não está obstruída. Remova a relva e a terra com uma escova. 2. Retire a proteção do motor.3. Certifique-se de que a admissão de ar frio não está obstruída. Remova a relva e a terra com uma escova. 4. Examine a conduta de ar na superfície interior da...
Page 127 - Retirar a proteção lateral; Para remover a placa de base para o pé; Substituir uma lâmpada danificada
2. Retire a cobertura dianteira. Está presa à estrutura do equipamento por 2 ganchos. Retirar a proteção lateral • Remova os 5 parafusos e a cobertura lateral. Para remover a placa de base para o pé direito 1. Rode e remova o manípulo no pedal de marcha- atrás (A). 2. Remova os 2 parafusos (B e C) e...
Page 130 - Ligar os cabos de ligação direta
5. Meça a distância entre os elétrodos e confirme que está correta. Consulte Especificações técnicas na página 148. 6. Dobre o elétrodo lateral para ajustar a distância entre os elétrodos. 7. Coloque novamente a vela de ignição e rode-a com a mão até que esteja em contacto com o assento da vela de i...
Page 131 - Retirar os cabos de ligação direta; Pressão dos pneus
bateria totalmente carregada ao ou junto ao terminal negativo da bateria fraca. CUIDADO: Não utilize a bateria do seu produto para ligar outros veículos. 1. Retire a proteção do motor.2. Retire a proteção da caixa da bateria.3. Ligue uma extremidade do cabo vermelho ao terminal POSITIVO da bateria (...
Page 137 - Mudar o óleo de motor e o filtro de óleo
3. Solte a vareta de nível e puxe-a para fora. 4. Limpe o óleo da vareta de nível.5. Volte a colocar a vareta de nível. Não a aperte.6. Puxe a vareta de nível para fora para verificar o nível do óleo. 7. O nível do óleo tem de estar entre as marcas da vareta de nível. Se o nível estiver junto à marc...
Page 139 - Guia de manutenção rápida; Símbolos do guia de manutenção rápida
Guia de manutenção rápida Símbolos do guia de manutenção rápida Substitua o filtro Substitua o óleo Examine visualmente ou verifique o nível do óleo Lubrifique o copo de lubrificação com massa lubrificante Lubrifique com óleo de motor Verifique o estado e a tensão da correia da transmissão Substitua...
Page 143 - Resolução de problemas
• Lubrifique com uma bomba de massa lubrificante até que a massa lubrificante saia para fora. Lubrificar o rolamento da união 1. Lubrifique o rolamento da união da articulação com uma bomba de massa lubrificante até que a massa lubrificante saia para fora. Lubrificar a barra de ligação 1. Existem 2 ...
Page 146 - Transporte, armazenamento e eliminação; Fixar o produto em segurança num reboque; Armazenamento
Transporte, armazenamento e eliminação Transporte • O produto é pesado e pode causar ferimentos graves por esmagamento. Tenha cuidado ao carregá-lo e descarregá-lo de um veículo ou reboque. • Utilize um reboque aprovado para o transporte do produto. • Certifique-se de que conhece as regras de trânsi...
Page 148 - Especificações técnicas
Especificações técnicas Especificações técnicas P 524 P 524EFI Dimensões, consulte também Dimensões do produto na página 151 Comprimento sem bancada de corte, mm 2058 2058 Peso sem bancada de corte e com depósitos va- zios, kg 427 432 Dimensões dos pneus 18 × 8,50 × 8 18 × 8,50 × 8 Pressão dos pneus...
Page 151 - Dimensões do produto
Dimensões do produto A B C J L M K D E F G H As dimensões que incluem a plataforma de corte são medidas com a plataforma de corte Combi 122. A 1145 mm D 1000 mm G 30° K 977 mm B 2514 mm E 137 mm H 1174 mm L 1275 mm C 2675 mm F 370 mm J 765 mm M 1924 mm 242 - 005 - 12.10.2021 151
Page 152 - Garantia da transmissão
Acessórios As instruções de manutenção de equipamentos ou acessórios opcionais não são fornecidas neste manual do utilizador. Consulte as instruções do acessório ou equipamento no respetivo manual do utilizador. Assistência Efetue uma verificação anual num centro de assistência autorizado para se ce...
Page 153 - Declaração CE de conformidade
Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que os tratores corta relva Husqvarna P 524 e P 524EFI, com números de série de 2018 e seguintes (o ano está claramente indicado em texto simples na etiqueta de tipo, ...
Page 154 - Ispezione di preconsegna e numeri di
Sommario Introduzione................................................................ 154Sicurezza.................................................................... 161Montaggio................................................................... 167Utilizzo.............................................
Page 155 - Panoramica del prodotto P 524
Panoramica del prodotto P 524 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 20 19 17 16 15 14 13 12 18 1. Pedale di marcia avanti2. Pedale di retromarcia3. Interruttore luci4. Valvola di bypass per innestare o disinnestare la trasmissione sull'assale anteriore. 5. Leva dell'altezza di taglio6. Leva di sollevamento per il...
Page 156 - Panoramica del prodotto P 524EFI
Panoramica del prodotto P 524EFI 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 19 18 17 16 15 14 20 1. Pedale di marcia avanti2. Pedale di retromarcia3. Interruttore luci4. Valvola di bypass per innestare o disinnestare la trasmissione sull'assale anteriore. 5. Leva dell'altezza di taglio6. Leva di sollevamen...
Page 157 - Panoramica dell'impianto elettrico P 524
Panoramica dell'impianto elettrico P 524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Batteria2. Fusibile principale, 20 A3. Relè4. Interruttore di sicurezza del sedile5. Interruttore luci6. Fari anteriori 7. Contaore8. Microinterruttore per la trasmissione idrostatica9. Portafusibili10. Blocco accensione11. Presa di...
Page 160 - Simboli riportati sul prodotto
Simboli riportati sul prodotto AVVERTENZA: l'uso improprio del mezzo può provocare lesioni gravi o fatali all'operatore o alle persone circostanti. Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di aver compreso le istruzioni. Lame rotanti. Non avvicinarsi al coperchio quando...
Page 161 - Sicurezza; Definizioni di sicurezza
Altezza di taglio. Posizione di servizio. Le lame sono inserite. Le lame sono disinserite. Livello dell'olio. Arrestare il motore e rimuovere la candela prima di effettuare interventi di riparazione o manutenzione. Effettuare un controllo del livello dell'olio motore. Effettuare un controllo del liv...
Page 162 - Istruzioni di sicurezza generali
caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate. Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni necessarie in una determinata situazione. Istruzioni di sicurezza generali AVVERTENZA: Questo prodotto può tagliare mani e piedi e scagliare oggetti. Lesioni gravi o mortali possono veri...
Page 163 - Istruzioni di sicurezza relative ai bambini; Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo; Abbigliamento protettivo personale
Istruzioni di sicurezza relative ai bambini AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto. • In caso di mancata supervisione dei bambini nei pressi del prodotto, si potrebbero verificare gravi incidenti. I bambini possono essere attratti dal prodotto e dalla falciatura. ...
Page 164 - Dispositivi di sicurezza sul prodotto
Dispositivi di sicurezza sul prodotto AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto. • Non utilizzare un prodotto con dispositivi di sicurezza difettosi. Effettuare un controllo dei dispositivi di sicurezza con regolarità. Se i dispositivi di sicurezza sono difettosi, ri...
Page 165 - Taglio dell'erba in pendenza
2. Provare ad avviare il motore senza innestare il freno di stazionamento. Se le condizioni di funzionamento sono soddisfatte, il motore non si avvia. 3. Avviare il motore, innestare la rotazione delle lame e sollevarsi dal sedile. Se le condizioni di funzionamento sono soddisfatte, le lame nel piat...
Page 166 - Istruzioni di sicurezza per la
• Non tagliare l'erba bagnata. È scivolosa e gli pneumatici possono perdere aderenza facendo slittare il prodotto. • Non appoggiare il piede a terra per tentare di rendere il prodotto più stabile. • Spostarsi con molta attenzione nel caso in cui un accessorio o un qualsiasi altro oggetto si sia impi...
Page 167 - Montaggio; Introduzione
pericoloso. Non utilizzare il prodotto in spazi chiusi o senza un flusso d'aria sufficiente. AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto. • Per garantire le migliori prestazioni e la sicurezza, effettuare la manutenzione del prodotto a intervalli regolari come indicato...
Page 168 - Rimozione del piatto di taglio
5. Spingere il piatto di taglio all'interno del telaio dell'apparecchiatura. Assicurarsi che le prese della guida anteriore siano inserite nelle scanalature sul telaio dell'apparecchiatura. Il blocco del telaio dell'apparecchiatura si sblocca automaticamente. 6. Spingere all'interno il piatto di tag...
Page 169 - Utilizzo
8. Rimuovere la cinghia di trasmissione e inserirla nel rispettivo supporto. 9. Aprire il bloccaggio del telaio dell'apparecchiatura. 10. Afferrare il bordo anteriore del piatto di taglio con entrambe le mani e tirare estraendolo. Utilizzo Introduzione AVVERTENZA: Prima di utilizzare il prodotto, è ...
Page 170 - Asse posteriore; Per sollevare il piatto di taglio
• Per regolare le molle del sedile, spostare i fermi in gomma sotto il sedile come indicato nell'illustrazione. Mettere i 2 fermi nella parte anteriore, centrale o posteriore. Disinnesto della trasmissione idrostatica Per spostare il prodotto con il motore spento, è necessario aprire i circuiti idra...
Page 173 - Per utilizzare il prodotto; Modalità di potenza ridotta, P 524EFI; Arresto del motore
• A temperature inferiori a 0 °C, lasciare che il prodotto si scaldi prima di applicare un carico pesante. Azionare il prodotto ma non innestare l'attrezzatura per minimo 10 minuti. ATTENZIONE: Se il prodotto non è caldo quando si inizia ad azionarlo, la trasmissione può danneggiarsi. Per utilizzare...
Page 174 - Manutenzione
4. Tirare all'indietro la leva di sollevamento del piatto di taglio per sollevare il piatto stesso. 5. Portare il comando dell'acceleratore in avanti nella posizione "MIN.". 6. Girare la chiave d'accensione nella posizione STOP. 7. Quando il prodotto si arresta, applicare il freno di stazion...
Page 175 - Programma di manutenzione
Programma di manutenzione * = manutenzione generale effettuata dall'operatore. Le istruzioni non sono riportate in questo manuale dell'operatore.X = le istruzioni sono riportate in questo manuale dell'operatore. O = le istruzioni non sono riportate in questo manuale dell'operatore. Affidare la manut...
Page 177 - Pulizia del prodotto; Per pulire il motore e la marmitta; Pulizia della presa d'aria fredda del
Manutenzione Ogni giorno, prima dell'a- zionamento (intervalli di 10 ore) Dopo le prime 25 ore Una volta alla setti- mana (in- tervalli di 40 ore) Intervallo di manu- tenzione in ore 100 200 400 Effettuare il controllo e la regolazione del cavo del- l'acceleratore (solo P 524) O Effettuare il contro...
Page 178 - Rimozione del cofano del motore
1. Accertarsi che la presa d'aria della griglia non sia ostruita. Rimuovere l'erba e lo sporco con una spazzola. 2. Rimuovere il cofano del motore.3. Accertarsi che la presa d'aria fredda del motore non sia ostruita. Rimuovere l'erba e lo sporco con una spazzola. 4. Esaminare il condotto dell'aria p...
Page 179 - Per rimuovere il coperchio laterale; Rimozione della piastra poggiapiedi destra; Rimozione della piastra poggiapiedi sinistra; Per sostituire una lampada guasta
2. Rimuovere il coperchio anteriore. Quest'ultimo è fissato al telaio dell'apparecchiatura con 2 ganci. Per rimuovere il coperchio laterale • Rimuovere le 5 viti e il coperchio laterale. Rimozione della piastra poggiapiedi destra 1. Ruotare e rimuovere la manopola sul pedale di marcia indietro (A). ...
Page 182 - Per collegare i cavi di avviamento
9. Serrare una candela usata con ⅛ di giro in più e una nuova candela con ¼ di giro in più. ATTENZIONE: Le candele non serrate correttamente possono provocare danni al motore. 10. Sostituire lo zoccolo del cavo di accensione. ATTENZIONE: Non tentare di avviare il motore se la candela o il cavo di ac...
Page 183 - Per rimuovere i cavi di avviamento; Pressioni degli pneumatici
3. Collegare un'estremità del cavo rosso al morsetto POSITIVO (+) della batteria alla batteria scarica (A). B A C D 4. Collegare l’altra estremità del cavo rosso al morsetto POSITIVO (+) della batteria alla batteria completamente carica (B). AVVERTENZA: Non mettere in corto circuito le estremità del...
Page 189 - Per sostituire l’olio motore e il filtro
7. Il livello dell'olio deve essere compreso tra i segni sull'asta di livello. Se il livello si trova vicino al segno ADD, rabboccare l'olio fino al segno FULL. 8. Versare l'olio lentamente attraverso il foro dell'asta di livello. Utilizzare un olio con viscosità compatibile con le gamme di temperat...
Page 191 - Guida di manutenzione rapida; Simboli della guida di manutenzione rapida
Guida di manutenzione rapida Simboli della guida di manutenzione rapida Sostituire il filtro. Sostituire l'olio. Esaminare visivamente o effettuare un controllo del livello dell'olio Lubrificare con grasso l'ingrassatore. Lubrificare con olio motore. Eseguire un controllo delle condizioni e del tens...
Page 195 - Ricerca dei guasti
• Lubrificare con una pistola ingrassatrice fin quando fuoriesce il grasso. Per lubrificare il cuscinetto a rullini 1. Lubrificare il cuscinetto del giunto di articolazione con una pistola ingrassatrice fin quando fuoriesce grasso. Per lubrificare il tirante 1. Ci sono 2 ingrassatori, uno su ciascun...
Page 197 - Problemi relativi alle spie di avvertenza
Problema Causa Il risultato del taglio è insoddisfacente Le lame non sono affilate. Vedere Per sostituire le lame alla pagina 188. L'erba è alta o bagnata. Vedere Per ottenere un buon risultato di taglio alla pagina 174. Il piatto di taglio è disallineato. C'è dell'erba bloccata nel piatto di taglio...
Page 198 - Trasporto, stoccaggio e smaltimento; Trasporto; Per fissare il prodotto in modo sicuro a un; Archiviazione
Trasporto, stoccaggio e smaltimento Trasporto • Il prodotto ha un peso elevato e può causare lesioni da schiacciamento. Prestare attenzione durante il caricamento su un veicolo o rimorchio o durante lo scaricamento. • Utilizzare un rimorchio omologato per il trasporto del prodotto. • Accertarsi di c...
Page 200 - Dati tecnici
Dati tecnici Dati tecnici P 524 P 524EFI Dimensioni, inoltre fare riferimento a Dimensioni del prodotto alla pagina 203 Lunghezza senza piatto di taglio, mm 2058 2058 Peso senza piatto di taglio, con serbatoi vuoti, kg 427 432 Dimensioni degli pneumatici 18×8,50×8 18×8,50×8 Pressioni degli pneumatic...
Page 203 - Dimensioni del prodotto
Dimensioni del prodotto A B C J L M K D E F G H Le dimensioni, piatto di taglio incluso, sono misurate con il piatto di taglio Combi 122 montato. A 1145 mm D 1000 mm G 30° K 977 mm B 2514 mm E 137 mm H 1174 mm L 1275 mm C 2675 mm F 370 mm J 765 mm M 1924 mm 242 - 005 - 12.10.2021 203
Page 204 - Garanzia della trasmissione
Accessori Le istruzioni di manutenzione di attrezzatura o accessori opzionali non sono riportate in questo manuale dell'operatore. Per le istruzioni sugli accessori o sull'attrezzatura vedere il manuale dell'operatore. Assistenza Eseguire un controllo annuale presso un centro di assistenza autorizza...
Page 205 - Dichiarazione di conformità CE
Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara che i trattorini rasaerba Husqvarna P 524 e P 524EFI con numero di serie a partire dal 2018 (la targhetta dei dati di funzionamento indica chiaramente anno e numero ...