Husqvarna P 520D - User Manual

Las cuchillas están desactivadas. Nivel de aceite. Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación específicos de algunas zonas comerciales. UE V ADVERTENCIA: La manipulación del motor anula la homologación de la UE de este producto. Responsab...

• No deje que el producto permanezca sin supervisión con el motor en marcha. Pare siempre las cuchillas, ponga el freno de estacionamiento, detenga el motor y quite la llave de contacto antes de dejar el producto sin supervisión. • Utilice el producto únicamente con la luz del día o en áreas con bue...

• Intente poner en marcha el motor incumpliendo una de las condiciones anteriores. Inténtelo de nuevo en el otro supuesto. Si el circuito de seguridad funciona, el motor no arranca. • Acople la transmisión de las cuchillas y elévelas desde el asiento. Si el circuito de seguridad funciona, las cuchil...

• Cargue la batería en un espacio con buena ventilación. • Cuando cargue la batería, mantenga los materiales inflamables a una holgura mínima de 1 m. • Deseche las baterías sustituidas. Consulte Eliminación en la página 43. • Pueden salir gases explosivos de la batería. No fume cerca de la batería. ...

ADVERTENCIA: No ponga la palanca de elevación en la posición de corte (A). La fuerza hidráulica puede ocasionar lesiones graves 9. Pare el motor.10. Retire los 2 tornillos y la placa inferior. 11. Levante la carcasa de goma encima de la junta del eje. 12. Tire hacia atrás del acoplamiento del eje pr...

12. Retire el tornillo y la arandela detrás de las mangueras del aire acondicionado (B). 13. Retire el tornillo y la arandela de la parte delantera de la puerta (C). A B C 14. Incline el asiento hacia delante.15. Pase la correa de elevación a través de la puerta y la salida de emergencia. 16. Pase l...

• No utilice el cinturón de seguridad si el sistema ROPS está desacoplado. • Utilice siempre el cinturón de seguridad si el sistema ROPS está acoplado. • Compruebe que el sistema ROPS está correctamente montado y no está dañado. Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto,...

• Para ajustar la suspensión del asiento, tire de la palanca (C) a la izquierda. Empuje la palanca hacia arriba para obtener más suspensión y empuje la palanca hacia abajo para menos suspensión (D). C D • Para ajustar el respaldo, empuje la palanca (E) a la izquierda del asiento. Desplace el asiento...

PRECAUCIÓN: Acoplar las cuchillas cuando el motor está a máxima velocidad genera tensión en las correas de transmisión. No acelere al máximo hasta que el equipo de corte baje a la posición de cortar el césped. Manejo del producto 1. Arranque el motor.2. Suelte el freno de estacionamiento. 3. Pise co...

6. Ponga el pomo de ajuste de la altura de corte en uno de los orificios de la placa de ajuste. Nota: La altura de corte se muestra con los números del 1 al 7. Consulte la tabla siguiente. 7. Apriete el pomo de ajuste de la altura de corte.8. Siga los pasos 5-7 en el otro lado del equipo de corte. 9...

• Active y desactive el aire acondicionado con el mando giratorio de la manguera a la derecha del pedal de avance. ON OFF • Ajuste el flujo de aire con el ajustador de flujo de aire (0-3). • Active (A) y desactive (B) la velocidad de la circulación con la palanca de circulación del lado derecho de l...

Mantenimiento Diario, antes de arrancar Semanal Intervalo de manteni- miento en horas 25 50 100 200 Compruebe la batería O Compruebe la manguera de combustible Sustitúyala si es necesario O Cambie el aceite de la transmisión O O Cambie el filtro de la transmisión O O Cambie el filtro enroscable del ...

Nota: Para retirar completamente la cubierta del motor, quite los pernos de las bisagras. 3. Incline el asiento hacia delante. Desmontaje de la cubierta lateral derecha 1. Retire los 3 tornillos y desmonte la cubierta lateral. Desmontaje de la escotilla de mantenimiento 1. Retire los 2 tornillos y l...

Ajuste del paralelismo del equipo de corte 1. Gire el tirante de la dirección para alargarlo o acortarlo. Alargue el tirante para elevar el borde trasero de la cubierta. Acorte el tirante para bajar el borde trasero de la cubierta. 2. Apriete las tuercas del tirante de la dirección.3. Revise el para...

e) Para sustituir los fusibles del kit de tráfico, retire la cubierta de la carcasa de servo. Nota: Para P 525D with cabin, para acceder a la carcasa de servo, extraiga los 4 tornillos del distribuidor de aire. Retire el distribuidor de aire. f) Para sustituir los fusibles de las bombillas, el limpi...

Retirada de los cables de puente Nota: Retire los cables de puente siguiendo una secuencia opuesta a la de conexión. 1. Quite el cable NEGRO del chasis.2. Quite el cable NEGRO de la batería totalmente cargada. 3. Quite el cable ROJO de las 2 baterías. Presión de los neumáticos La presión correcta de...

Guía rápida de mantenimiento SAE 10W 50 API SM = 8L ANTIFREEZE =50% Propylene Glycol TIREPRESSURE = Front & Rear 1,5 bar Front & RearTRANSMISSION OIL 10W 50 API SM SAE 80W/90 = 80cl (3oz) 0,9L MOTOR OIL SAE 10W 40 API CP 3,0L 3,3L QUICK MAINTENANCE GUIDE First service after 25 hours X-Varian...

correa de transmisión y la polea no es suficiente después de limpiar con alcohol, cambie la correa de transmisión. PRECAUCIÓN: No utilice gasolina ni otros productos derivados del petróleo para limpiar las correas de transmisión. Resolución de problemas Resolución de problemas Si no puede encontrar ...

Problema Causa Se producen vibraciones en el pro- ducto Las cuchillas están flojas. Consulte la sección Examinar las cuchillas en la página 35.Una cuchilla o más no están equilibradas. Consulte la sección Examinar las cuchillas en la página 35.El motor está suelto.El engranaje angulado está suelto.L...

Remolque del producto El producto tiene una transmisión hidrostática. Para evitar daños en la transmisión, remolque el producto solo distancias cortas y a baja velocidad.Desacople la transmisión cuando use el remolque. Consulte Para liberar y aplicar la presión hidráulica en la página 19. Almacenami...

Datos técnicos Datos técnicos P 520D P 525D Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2077 2077 Anchura sin equipo de corte, mm 1110 1139 Altura, mm 1301 1326 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg 857 907 Distancia entre ejes, mm 1060 1060 Anchura de vía delantera, mm 1110 1139 Anchu...

Dimensiones del producto A B C D E F G H J K L M N R S P Dimensiones, mm P 520D / P 525D A 1326/1301 E 160/135 J 250/225 N 1139/1110 B 499/474 F 407/407 K 2028/2003 P 145/120 C 644/644 G 373/373 L 29°/36° R 828/821 D 1060/1060 H 2077/2077 M 904/897 S 1063/1034 740 - 002 - 47

Dimensiones de soporte de la cabina A B D C M K J L E F H G A Dimensiones del soporte de la cabina, mm A 50 D 800 G 22,5 K 515 B 100 E 880 H Ø 15 (x4) L 89 C 755 F 844 J 96 M 700 740 - 002 - 49

Accesorios En este manual del usuario no se incluyen las instrucciones de mantenimiento del equipo o los accesorios opcionales. Consulte las instrucciones en el manual del usuario del accesorio o el equipo. Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de servicio autorizado para asegura...

Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, garantiza que el tractor cortacésped P 520DHusqvarna y P 525D , a partir de los números de serie del año 2015 en adelante (el año se indica claramente en la placa de caracter...

ÍNDICE Introdução..................................................................... 52 Segurança.................................................................... 58 Montagem..................................................................... 63 Funcionamento......................................

Vista geral do produto 15 16 17 28 26 27 26 14 3 4 12 8 13 9 10 11 5 7 6 2 1 20 21 22 23 24 25 19 18 1. Pedal de marcha em frente2. Lingueta de velocidade3. Pedal de marcha-atrás4. Fechadura da ignição5. Painel de controlo do lado direito6. Alavanca da altura de corte7. Travão de estacionamento8. Bo...

Vista geral do produto P 525D with cabin 23 6 1 2 3 4 5 7 24 25 26 29 28 21 21 27 31 30 8 10 9 15 16 17 19 18 20 11 14 13 12 22 32 1. Painel de controlo2. Interruptor das luzes de estacionamento3. Interruptor dos faróis de médios4. Interruptor das luzes de mudança de direção5. Indicador das luzes de...

As lâminas estão ativadas. As lâminas não estão ativadas. Nível do óleo. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em algumas áreas comerciais. UE V ATENÇÃO: A adulteração do motor anula a aprovação deste produto pela UE. Responsabili...

• Não transporte passageiros. O produto apenas pode ser utilizado por uma pessoa. • Não deixe o produto sem supervisão com o motor ligado. Pare sempre as lâminas, aplique o travão de estacionamento, pare o motor e retire a chave de ignição antes de deixar a máquina sem supervisão. • Apenas utilize o...

• Engate a transmissão nas lâminas e levante-se do banco. Se o circuito de segurança estiver a funcionar, as lâminas da plataforma de corte param. Nota: Se o circuito de segurança parar as lâminas, prima e volte a puxar o botão da TDF para iniciar as lâminas. Verificar o limitador de velocidade • So...

• Mantenha a bateria fora do alcance de crianças.• Carregue a bateria num espaço com um bom fluxo de ar. • Ao carregar a bateria, mantenha os materiais inflamáveis a uma distância mínima de 1 m. • Elimine as baterias substituídas. Consulte o capítulo Eliminação na página 93. • A bateria pode emitir ...

força hidráulica pode provocar ferimentos graves. 9. Desligue o motor.10. Retire os 2 parafusos e remova a placa inferior. 11. Levante o revestimento de borracha sobre a junta do eixo. 12. Puxe o acoplamento do eixo motriz para trás e remova o eixo motriz do mancal do eixo. 13. Remova as correntes d...

12. Remova o parafuso e a anilha existentes atrás das mangueiras do ar condicionado (B). 13. Remova o parafuso e a anilha na parte dianteira da porta (C). A B C 14. Dobre o banco para a frente.15. Passe a correia de elevação através da porta e da saída de emergência. 16. Passe a correia de elevação ...

• Não utilize o cinto de segurança se a ROPS estiver desengatada. • Utilize sempre o cinto de segurança se a ROPS estiver engatada. • Certifique-se de que a ROPS está corretamente presa e não está danificada. Funcionamento Introdução ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, tem ler e compreender o capí...

• Para ajustar a suspensão do banco, puxe a alavanca (C) para a esquerda. Empurre a alavanca para cima para obter mais suspensão e empurre a alavanca para baixo para reduzir a suspensão (D). C D • Para ajustar o encosto, empurre a alavanca (E) para a esquerda do banco. Desloque o encosto para a posi...

plataforma de corte seja descida para a posição de corte. Utilizar o produto 1. Ligue o motor.2. Liberte o travão de estacionamento 3. Pressione um dos pedais de velocidade com cuidado. A velocidade aumenta proporcionalmente à pressão aplicada no pedal. Utilize o pedal (A) para a marcha em frente e ...

6. Coloque o manípulo de regulação da altura de corte num dos orifícios da placa de regulação. Nota: A altura de corte é representada pelos números 1 a 7. Consulte a tabela a seguir. 7. Aperte o manípulo de regulação da altura de corte.8. Execute os passos 5 a 7 do outro lado da plataforma de corte....

• Ative e desative o ar condicionado com o botão rotativo da mangueira à direita do pedal de avanço. ON OFF • Regule o fluxo de ar com o regulador do fluxo de ar (0 a 3). • Ative (A) e desative (B) o acelerador da circulação com a alavanca da circulação do lado direito da coluna do volante. A B Para...

Manutenção Diária, antes da utilização Semanal- mente Intervalo de manu- tenção em horas 25 50 100 200 Verifique e ajuste a velocidade das rodas dianteiras e tra- seiras O Verifique a bateria O Verifique a mangueira de combustível. Substitua, se neces- sário O Mude o óleo na transmissão O O Substitu...

2. Abra a cobertura do motor para a frente. Nota: Para remover totalmente a cobertura do motor, remova os parafusos das dobradiças. 3. Incline o banco para a frente. Remover a cobertura do lado direito 1. Remova os 3 parafusos e a cobertura lateral. Remover a escotilha de manutenção 1. Remova os 2 p...

b) O Combi 132 X e o Combi 155 X devem ser medidos em 4 áreas. Certifique-se de que a extremidade traseira tem uma altura 6 a 9 mm (1/4 a 3/8 pol.) superior à da extremidade dianteira. Ajustar a posição paralela da bancada de corte 1. Rode o veio da calha para o alongar ou encurtar. Alongue o veio d...

d) Para substituir os fusíveis da cabina, remova a cobertura do motor. Os fusíveis da cabina encontram-se no suporte direito na parte da frente da bateria. e) Para substituir os fusíveis do kit de trânsito, remova a cobertura do alojamento do servo. Nota: No P 525D with cabin, para ter acesso à cobe...

3. Ligue uma extremidade do cabo vermelho ao terminal POSITIVO da bateria (+) na bateria fraca (A). B A C D 4. Ligue a outra extremidade do cabo vermelho ao terminal POSITIVO da bateria (+) na bateria totalmente carregada (B). ATENÇÃO: Não provoque o curto- circuito das extremidades do cabo vermelho...

Guia de manutenção rápida SAE 10W 50 API SM = 8L ANTIFREEZE =50% Propylene Glycol TIREPRESSURE = Front & Rear 1,5 bar Front & RearTRANSMISSION OIL 10W 50 API SM SAE 80W/90 = 80cl (3oz) 0,9L MOTOR OIL SAE 10W 40 API CP 3,0L 3,3L QUICK MAINTENANCE GUIDE First service after 25 hours X-Variants ...

correia. Se ocorrer um derrame, limpe com álcool. Se a fricção entre a correia de transmissão e a polia não for suficiente após a limpeza com álcool, substitua a correia de transmissão. CUIDADO: Não utilize gasolina nem outros derivados de petróleo para limpar as correias da transmissão. Resolução d...

Problema Causa O produto vibra As lâminas estão soltas. Consulte Examinar as lâminas na página 86. Uma ou mais lâminas estão desequilibradas. Consulte Examinar as lâminas na página 86.O motor está solto.A engrenagem cónica está desapertada.A bomba hidráulica está desapertada.O motor está defeituoso....

Especificações técnicas Especificações técnicas P 520D P 525D Dimensões Comprimento sem bancada de corte, mm 2077 2077 Largura sem bancada de corte, mm 1110 1139 Altura, mm 1301 1326 Peso sem bancada de corte e com depósitos vazios, kg 857 907 Distância entre rodas, mm 1060 1060 Largura dos trilhos ...

Dimensões do produto A B C D E F G H J K L M N R S P Dimensões, mm P 520D / P 525D A 1301/1326 E 135/160 J 225/250 N 1110/1139 B 474/499 F 407/407 K 2003/2028 P 120/145 C 644/644 G 373/373 L 29° / 36° R 821/828 D 1060/1060 H 2077/2077 M 897/904 S 1034/1063 740 - 002 - 97

Dimensões do suporte da cabina A B D C M K J L E F H G A Dimensões do suporte da cabina, mm A 50 D 800 G 22,5 K 515 B 100 E 880 H 15 Ø (x4) L 89 C 755 F 844 J 96 M 700 740 - 002 - 99

Acessórios As instruções de manutenção de equipamentos ou acessórios opcionais não são fornecidas neste manual do utilizador. Consulte as instruções do acessório ou equipamento no respetivo manual do utilizador. Assistência Efetue uma verificação anual num centro de assistência autorizado para se ce...

Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que os tratores corta relva Husqvarna P 520D e P 525D , com números de série de 2015 e seguintes (o ano está claramente indicado em texto simples na etiqueta de tipo,...

Contents Introduction................................................................. 102 Safety..........................................................................108 Assembly.................................................................... 112 Operation......................................

Product overview 15 16 17 28 26 27 26 14 3 4 12 8 13 9 10 11 5 7 6 2 1 20 21 22 23 24 25 19 18 1. Forward drive pedal2. Speed catch3. Rearward drive pedal4. Ignition lock5. Right side control panel6. Cutting height lever7. Parking brake8. PTO button9. Power switch for the power outlet10. Throttle co...

Product overview P 525D with cabin 23 6 1 2 3 4 5 7 24 25 26 29 28 21 21 27 31 30 8 10 9 15 16 17 19 18 20 11 14 13 12 22 32 1. Control panel2. Switch for the parking lights3. Switch for the low beam lights4. Switch for the turning lights5. Turning lights indicator6. Switch for the hazard lights7. H...

• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer. • the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority. Safety Safety definitions Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the...

• Make sure that nobody else is in the vicinity of the product when you start the engine, engage the drive or start to move the product. • Keep an eye on the traffic when you mow near a road or move across a road. • Do not use the product if you are fatigued, while under the influence of alcohol or ...

• Do not wear loose-fitting clothing, jewelry or other items that can get caught in moving parts. • Keep first aid equipment and fire extinguisher close at hand. Safety devices on the product WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not use a product with d...

• Store the product and fuel in such a way that there is no risk that fuel leaks or fumes can cause damage. • Drain off the fuel in an approved container outdoors and away from naked flames. Battery safety WARNING: A damaged battery can cause an explosion and cause injury. If the battery has a defor...

10. Remove the the 2 screws and remove the bottom plate. 11. Lift of the rubber casing on top of the shaft joint.12. Pull back the coupling of the drive shaft and remove the drive shaft from the shaft journal. 13. Remove the lock chains.14. Remove the pins (A) and the bolts (B) from the lifting arms...

13. Remove the screw and the washer at the front of the door (C). A B C 14. Fold the seat forward.15. Put the lifting strap through the door and the emergency exit. 16. Put the lifting strap 2 turns through the cabin.17. Attach the lifting strap in the lifting loops of the cabin. 18. Carefully lift ...

• Always use the safety belt when the ROPS is engaged. • Make sure that the ROPS is correctly attached and not damaged. Operation Introduction WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the safety chapter. To fill fuel WARNING: Diesel is very flammable. Be careful and refu...

• To adjust the backrest, push the lever (E) to the left of the seat. Move the backrest to the correct position. E • To adjust the lumbar support, turn the lever (F) to the left of the backrest. Turn the lever counterclockwise for more support. F To release and apply the hydraulic pressure To move t...

3. Carefully press down one of the speed pedals. The speed increases the more the pedal is pushed down. Use pedal (A) to move forward, and pedal (B) to reverse. B A 4. Release the pedal to brake. To brake harder, press down the other speed pedal. Note: For P 525D, lock the speed with the speed contr...

9. Remove the locking pin on the cutting height adjustment lever in the top left corner of the cutting deck. 10. Push the cutting height adjustment lever down and pull the lever horizontally. 11. Put the lever in the hole with the same number as on the adjustment plate. Note: Make sure the same numb...

Maintenance Daily, before operation Weekly Maintenance interval in hours 25 50 100 200 Replace the inner air filter X X Replace the air filter cartridge X Replace the fuel filter X X Do a check of the headlights, replace broken lamps X X Do a check of the parallelism of the cutting deck X X Lubricat...

• To clean the cutting deck, put it in the servicing position and clean it with a water hose. • When the product is clean, start the cutting deck for a short period to blow off remaining water. To clean the engine and the muffler Keep the engine and muffler free from grass cuttings and dirt. Grass c...

To remove the transmission cover 1. Remove the 4 screws. 2. Lift and remove the transmission cover. To replace a broken lamp 1. Remove the 2 screws, one on each side, and remove the cover. 2. Disconnect the cables at the connection (A). A 3. Disconnect the cables from the broken lamp. 4. Push the br...

a) Combi 132 and Combi 155 must be measured in 2 areas. Make sure that the rear edge is 6–9 mm (1/4 - 3/8 in.) higher than the front edge. b) Combi 132 X and Combi 155 X must be measured in 4 areas. Make sure that the rear edge is 6–9 mm (1/4 - 3/8 in.) higher than the front edge. To adjust the para...

d) To replace the cabin fuses, remove the engine cover. The cabin fuses is in the right holder in front of the battery. e) To replace the traffic kit fuses, remove the servo housing cover. Note: For P 525D with cabin, to get access to the servo housing cover remove the 4 screws on the air distriduto...

WARNING: Do not short circuit the ends of the red cable against the chassis. 5. Connect one end of the black cable to the NEGATIVE battery terminal (-) on the fully charged battery (C). 6. Connect the other end of the black cable to a CHASSIS GROUND (D), away from the fuel tank and the battery. 7. R...

Quick maintenance guide SAE 10W 50 API SM = 8L ANTIFREEZE =50% Propylene Glycol TIREPRESSURE = Front & Rear 1,5 bar Front & RearTRANSMISSION OIL 10W 50 API SM SAE 80W/90 = 80cl (3oz) 0,9L MOTOR OIL SAE 10W 40 API CP 3,0L 3,3L QUICK MAINTENANCE GUIDE First service after 25 hours X-Variants Sy...

Troubleshooting Troubleshooting If you cannot find a solution to your problems in this manual, speak to your Husqvarna service agent. Problem Cause The starter motor does not turn the engine over The parking brake is not applied. Refer to To apply and release the parking brake on page 122.There is a...

Problem Cause The cutting result is unsatisfactory The blades are blunt. Refer to To examine the blades on page 133. The grass is long or wet. Refer to To get a good cutting result on page 122. The cutting deck is skew.There is grass blockage in the cutting deck. Refer to To clean the product on pag...

Technical data Technical data P 520D P 525D Dimensions Length without cutting deck, mm 2077 2077 Width without cutting deck, mm 1110 1139 Height, mm 1301 1326 Weight without cutting deck, with empty tanks, kg 857 907 Wheel base, mm 1060 1060 Track width front, mm 1110 1139 Track width rear, mm 1034 ...

Product dimensions A B C D E F G H J K L M N R S P Dimensions, mm P 520D / P 525D A 1301 / 1326 E 135 / 160 J 225 / 250 N 1110 / 1139 B 474 / 499 F 407 / 407 K 2003 / 2028 P 120 / 145 C 644 / 644 G 373 / 373 L 29° / 36° R 821 / 828 D 1060 / 1060 H 2077 / 2077 M 897 / 904 S 1034 / 1063 740 - 002 - 14...

Cabin support dimensions A B D C M K J L E F H G A Dimensions for the cabin support, mm A 50 D 800 G 22,5 K 515 B 100 E 880 H 15 Ø (x4) L 89 C 755 F 844 J 96 M 700 740 - 002 - 147

Accessories Instructions for maintenance of optional equipment or accessories are not given in this operator's manual. See the operator's manual for the accessory or equipment for instructions. Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely a...

EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the ride-on lawn mower Husqvarna P 520D and P 525D from 2015's serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequ...

Sommario Introduzione................................................................ 150 Sicurezza.................................................................... 156 Montaggio................................................................... 161 Funzionamento.....................................

Panoramica del prodotto 15 16 17 28 26 27 26 14 3 4 12 8 13 9 10 11 5 7 6 2 1 20 21 22 23 24 25 19 18 1. Pedale di marcia avanti2. Blocco velocità3. Pedale di retromarcia4. Blocco accensione5. Pannello di comando lato destro6. Leva altezza di taglio7. Freno di stazionamento8. Pulsante PTO9. Interrut...

Panoramica del prodotto P 525D with cabin 23 6 1 2 3 4 5 7 24 25 26 29 28 21 21 27 31 30 8 10 9 15 16 17 19 18 20 11 14 13 12 22 32 1. Pannello di comando2. Interruttore luci di stazionamento3. Interruttore fari anabbaglianti4. Interruttore indicatori di direzione5. Spia indicatori di direzione6. In...

Livello dell'olio. Nota: Altri simboli o decalcomanie sul prodotto riguardano particolari requisiti necessari per la certificazione in determinate aree commerciali. UE V AVVERTENZA: La manomissione del motore rende nulla l'omologazione UE del prodotto. Responsabilità del prodotto Come indicato nelle...

• Non lasciare il prodotto incustodito con il motore acceso. Fermare sempre le lame, applicare il freno di stazionamento, spegnere il motore e rimuovere la chiave di accensione prima di lasciare incustodito il prodotto. • Utilizzare il prodotto solo alla luce solare o in altre condizioni di sufficie...

Nota: Se il circuito di sicurezza arresta le lame, spingere il pulsante PTO e tirarlo di nuovo per azionare le lame. Per effettuare un controllo del limitatore di velocità • Rilasciare il pedale di avanzamento per frenare.• Per una maggiore potenza di frenata, premere il pedale di retromarcia. • Ass...

Istruzioni di sicurezza per la manutenzione AVVERTENZA: Il prodotto ha un peso elevato e può causare lesioni o danni alle cose o alla zona adiacente. Non eseguire la manutenzione del motore o del piatto di taglio senza che queste condizioni vengano soddisfatte:• Il motore è spento.• Il prodotto è pa...

2. Gestire con attenzione il prodotto nella parte anteriore del piatto di taglio. 3. Accertarsi che i bracci di sollevamento siano fissati nel giunto del piatto di taglio. 4. Azionare il freno di stazionamento.5. Spegnere il motore.6. Applicare i bulloni (A) e fissare i perni (B) sui bracci di solle...

2. Fare passare i tubi idraulici dal piatto di taglio nell'occhiello. 3. Fissare i tubi idraulici al giunto sul prodotto. Nota: La funzione della leva dell'altezza di taglio dipende dai tubi idraulici. Per modificare la funzione della leva dell'altezza di taglio, cambiare la posizione dei tubi idrau...

14. Togliere i perni (A) e i bulloni (B) dai bracci di sollevamento. A A B B Per fissare e staccare la cabina 1. Sbloccare la porta della cabina. Vedere Per fissare e rimuovere lo sportello alla pagina 165. 2. Sbloccare lo sportello di emergenza della cabina. Vedere Per fissare e rimuovere lo sporte...

17. Fissare la cinghia di sollevamento agli occhielli di sollevamento della cabina. 18. Sollevare con cautela la cabina per la cinghia di sollevamento con un elevatore. 19. Sollevare la cabina 10 cm sopra il prodotto. ATTENZIONE: Accertarsi che la cabina sia sollevata sopra i bulloni. 20. Spostare c...

Funzionamento Introduzione AVVERTENZA: Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere e comprendere il capitolo relativo alla sicurezza. Per il rifornimento del carburante AVVERTENZA: Il gasolio è altamente infiammabile. Prestare la massima attenzione ed effettuare il rifornimento all'esterno...

• Per regolare il supporto lombare, ruotare la leva (F) a sinistra dello schienale. Ruotare la leva in senso antiorario per ottenere un maggiore sostegno. F Per rilasciare e applicare la pressione idraulica Per spostare il prodotto con il motore spento, è necessario rilasciare la pressione idraulica...

2. Come disinserire il freno di stazionamento. 3. Premere delicatamente uno dei pedali di marcia. La velocità aumenta premendo più a fondo il pedale. Usare il pedale (A) per la marcia avanti e il pedale (B) per la retromarcia. B A 4. Rilasciare il pedale del freno. Per frenare più duramente, premere...

7. Stringere la manopola di regolazione dell'altezza di taglio. 8. Ripetere i passaggi da 5 a 7 sull'altro lato del piatto di taglio. 9. Rimuovere il perno di blocco sulla leva di regolazione dell'altezza di taglio nell'angolo superiore sinistro del piatto di taglio. 10. Spingere in basso la leva di...

Per ottenere un buon risultato di taglio • Non tagliare il prato bagnato. L'erba bagnata può dare un cattivo risultato di taglio. • Iniziare con un'altezza di taglio elevata e ridurla gradualmente. • Tagliare con lame che ruotano ad alta velocità (per il regime del motore massimo consentito, vedere ...

Pulizia del prodotto ATTENZIONE: Non utilizzare una lancia ad alta pressione o a vapore. L'acqua può entrare nei cuscinetti e nei collegamenti elettrici e causare una corrosione che può danneggiare il prodotto. Pulire il prodotto subito dopo l'uso.• Non pulire le superfici calde come il motore, la m...

Per rimuovere il portello di servizio 1. Svitare le 2 viti e sollevare il portello di servizio. Per rimuovere la piastra di copertura 1. Svitare le 3 viti e rimuovere la piastra di copertura Per rimuovere il coperchio della trasmissione 1. Svitare le 4 viti. 2. Sollevare e rimuovere il coperchio del...

Nota: Non parcheggiare il prodotto su un prato in pendenza quando si esegue un controllo del freno di stazionamento. 2. Spingere in avanti il freno di stazionamento. 3. Se il prodotto inizia a muoversi, affidare la regolazione del freno di stazionamento a un'officina autorizzata. 4. Tirare all'indie...

3. Rimuovere il filtro di carta 4. Collocare un nuovo filtro di carta nell'alloggiamento del filtro. 5. Ruotare l'alloggiamento del filtro di mezzo giro in senso orario per fissarlo. Per pulire e sostituire il filtro dell'aria ATTENZIONE: Non avviare il motore quando il filtro dell'aria non è fissat...

corto circuito. Riparare il cortocircuito prima di utilizzare nuovamente il prodotto. Chiedere aiuto a un'officina autorizzata. Per caricare la batteria • Ricaricare la batteria se è troppo scarica per avviare il motore. • Utilizzare un caricabatterie standard. ATTENZIONE: Non usare un caricabatteri...

Guida di manutenzione rapida SAE 10W 50 API SM = 8L ANTIFREEZE =50% Propylene Glycol TIREPRESSURE = Front & Rear 1,5 bar Front & RearTRANSMISSION OIL 10W 50 API SM SAE 80W/90 = 80cl (3oz) 0,9L MOTOR OIL SAE 10W 40 API CP 3,0L 3,3L QUICK MAINTENANCE GUIDE First service after 25 hours X-Varian...

ATTENZIONE: Non usare benzina e altri prodotti derivati dalla benzina per pulire le cinghie di trasmissione. Anomalie di funzionamento Ricerca dei guasti Se non si riesce a trovare la soluzione al problema in questo Manuale, rivolgersi alla propria officina autorizzata Husqvarna. Problema Causa Il m...

Problema Causa Si verificano vibrazioni nel prodotto Le lame sono allentate. Vedere Per esaminare le lame alla pagina 183. Una o più lame non sono bilanciate. Vedere Per esaminare le lame alla pagi- na 183.Il motore è allentato.L'ingranaggio conico è allentato.La pompa idraulica è allentata.Il motor...

Dati tecnici Dati tecnici P 520D P 525D Dimensioni Lunghezza senza piatto di taglio, mm 2077 2077 Larghezza senza piatto di taglio, mm 1110 1139 Altezza, mm 1301 1326 Peso senza piatto di taglio, con serbatoi vuoti, kg 857 907 Passo, mm 1060 1060 Carreggiata, anteriore, mm 1110 1139 Carreggiata, pos...

Dimensioni del prodotto A B C D E F G H J K L M N R S P Dimensioni, mm P 520D / P 525D A 1301 / 1326 E 135 / 160 J 225 / 250 N 1110 / 1139 B 474 / 499 F 407 / 407 K 2003 / 2028 P 120 / 145 C 644 / 644 G 373 / 373 L 29° / 36° R 821 / 828 D 1060 / 1060 H 2077 / 2077 M 897 / 904 S 1034 / 1063 194 740 -...

Dimensioni supporto cabina A B D C M K J L E F H G A Dimensioni del supporto della cabina, mm A 50 D 800 G 22,5 K 515 B 100 E 880 H 15 Ø (×4) L 89 C 755 F 844 J 96 M 700 196 740 - 002 -

Accessori Le istruzioni di manutenzione di attrezzatura o accessori opzionali non sono riportate in questo manuale dell'operatore. Per le istruzioni sugli accessori o sull'attrezzatura vedere il manuale dell'operatore. Assistenza Eseguire un controllo annuale presso un centro di assistenza autorizza...

Dichiarazione CE di conformità Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara che i trattorini rasaerba Husqvarna P 520D e P 525D con numero di serie a partire da 2015 (la targhetta dei dati di funzionamento indica chiaramente anno e numero d...