Husqvarna LC 153S 9679886-01 - User Manual

WARNING: The muffler becomes very hot during and after use and when the engine operates at idle speed. Be careful near flammable materials and/or fumes to prevent fire. To do a check of the muffler• Examine the muffler regularly to make sure that it is attached correctly and not damaged. Fuel safety...

To set the product in operation position 1. Fold the handle to upright position. (Fig. 15)2. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click. (Fig. 13) 3. Tighten the knobs fully.4. Attach the battery to the engine (LC 153S). To assemble the grass catcher (LC 15...

• Before you pull the product rearward, disengage the drive and push the product forward approximately 10 cm. • Release the drive bail to disengage the drive, for example when you go near an obstacle. To stop the product • To stop the drive only, release the drive bail.• To stop the engine, release ...

To examine the fuel system • Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel tank cap to make sure that there are no damages. • Examine the fuel hose to make sure that there are no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service agent replace it. To adjust the clutch wire (LC 153S, LB 256S, LC...

Technical data Technical data LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Engine Brand Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Engine model name 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Displacement, cm 3 163 163 163 166 Speed, rpm 2800 2800 2800 2800 Nominal engine output, kW 1 2.4 2.4 2.4...

EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the lawn mower Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P from the year 2019 and onwards, complies with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:• of June 8, 2...

Содержание Въведение................................................................... 18 Безопасност.................................................................19 Монтаж......................................................................... 22 Операция..........................................

• продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя. • продуктът не е ремонтиран в одобрен сервизен център или от одобрен орган. Емисии Euro V ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Намесата в двигателя прави невалидно ЕС одобрението на тип на този продукт. Безопасност Дефиниции з...

• Косенето на трева на склон може да бъде опасно. Не работете с продукта, когато наклонът на повърхността е повече от 15°. • Използвайте продукта напречно на склона. Не се движете нагоре и надолу. • Внимавайте, когато преминавате покрай закриват ъгли и предмети, които скриват зрителното Ви поле. Без...

• Проверете капака срещу порязване, за да се уверите, че няма повреди, като например пукнатини. За проверка на ръчката на спирачката на двигателяРъчката за спирачката на двигателя спира двигателя. Когато ръчката за спирачката на двигателя бъде пусната, двигателят спира.• Запалете двигателя и след то...

1. Повдигнете задния капак и отстранете коша за трева, ако е монтиран. 2. Поставете приставката за мулчиране в канала за разтоварване на тревата. (Фиг. 24) 3. Затворете задния капак и се уверете, че е добре затворен към приставката за мулчиране. 4. Заменете ножа с ножа за мулчиране, доставен в компл...

филтър редовно. Повредените въздушни филтри трябва винаги да се сменят. 3. Когато монтирате въздушния филтър, се уверете, че напълно пасва към държача на филтъра. За да извършите проверка на страничния разтоварващ дефлектор Страничният разтоварващ дефлектор е закрепен към отвора за странично разтова...

Технически характеристики Технически характеристики LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Двигател Марка Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Име на модел на двигател 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Работен обем, cm 3 163 163 163 166 Скорост, об./мин 2800 2800 2800 2800 Но...

Декларация за съответствие на ЕО Декларация за съответствие на ЕО Husqvarna AB, SE-561 82 Хускварна, Швеция, тел.: +46-36-146500, удостоверява, че косачката Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P от година 2019 и след това отговаря на изискванията на ДИРЕКТИВАТА НА СЪВЕТА:• от 8 юни 2011 г. о...

Obsah Úvod............................................................................. 31 Bezpečnost................................................................... 32 Montáž.......................................................................... 34 Provoz.........................................

• výrobek nebyl opraven ve schváleném servisním středisku nebo schváleným odborníkem. Emise Euro V VÝSTRAHA: Manipulace s motorem vede k zneplatnění typového schválení EU tohoto výrobku. Bezpečnost Definice týkající se bezpečnosti Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické ...

Bezpečnost práce VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování. • Tento výrobek používejte výhradně k sečení trávy. Není dovoleno používat výrobek k jiným činnostem. • Používejte osobní ochranné prostředky. Další informace naleznete v části Osobní ochranné prostředky na strani 33....

Tlumič výfukuTlumič výfuku je určen k omezení úrovně hluku na minimum a k usměrnění výfukových plynů směrem od obsluhy.Nepoužívejte výrobek bez tlumiče výfuku nebo pokud je vadný. Vadný tlumič výfuku zvyšuje hladinu hluku a nebezpečí požáru. VÝSTRAHA: Tlumič výfuku je během provozu a po použití velm...

2. Posuňte knoflíky na spodní konec drážek na pravé i na levé straně výrobku. (Obr. 12) 3. Nastavte výšku rukojeti do jedné ze 2 dostupných poloh. 4. Posuňte knoflíky směrem k rukojeti, dokud se nezastaví a neuslyšíte cvaknutí. (Obr. 13) 5. Knoflíky řádně utáhněte. Nastavení produktu do přepravní po...

Údržba Úvod VÝSTRAHA: Před prováděním údržby je třeba, abyste si přečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti. Pro servis a opravy výrobku je nezbytné speciální školení. Garantujeme dostupnost profesionálních oprav a servisu. Pokud neposkytuje prodejce servisní služby, požádejte jej o informace o ne...

V prašných podmínkách provádějte údržbu čističe vzduchu častěji.Podrobnosti ohledně toho, kdy vyměnit vzduchový filtr, jsou uvedeny v části Plán údržby na strani 37. 1. Odmontujte kryt vzduchového filtru a filtr.2. Vyčistěte filtr poklepáním o rovný povrch. K čištění filtru nepoužívejte ředidla na b...

Technické údaje Technické údaje LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Značka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Název modelu motoru 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Zdvihový objem, cm 3 163 163 163 166 Rychlost, ot/min 2800 2800 2800 2800 Jmenovitý výkon motoru, kW ...

ES Prohlášení o shodě ES Prohlášení o shodě Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: +46-36-146500, prohlašuje, že sekačka na trávu Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P vyrobená v roce 2019 a později splňuje požadavky SMĚRNICE RADY:• z 8. června 2011 o „omezení používání některých n...

Indhold Indledning..................................................................... 43 Sikkerhed...................................................................... 44 Montering...................................................................... 46 Drift.........................................

Euro V-emissioner ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produkt. Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen. ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller o...

Arbejdssikkerhed ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet. • Brug kun produktet til græsslåning. Det er ikke tilladt at bruge det til andre opgaver. • Bær personligt beskyttelsesudstyr. Se Personligt beskyttelsesudstyr på side 45. • Sørg for, at du ved, hvordan du sta...

LyddæmperLyddæmperen sikrer et minimalt støjniveau og sender udstødningsgasserne væk fra føreren.Brug ikke produktet, hvis lyddæmperen mangler eller er defekt. En defekt lyddæmper øger støjniveauet og risikoen for brand. ADVARSEL: Lyddæmperen bliver meget varm under og efter brug, og når motoren kør...

Sådan samles styret 1. Løsn de nederste skruehåndtag.2. Flyt grebene til den nederste ende af rillerne på venstre og højre side af produktet. (Fig. 12) 3. Sæt håndtagets højde i en af de 2 mulige stillinger.4. Flyt grebene op i retning af håndtaget, indtil de stopper, og der høres et klik. (Fig. 13)...

• Hvis der er monteret en bioklipprop og en findelingsklinge, skal de fjernes. • Luk det bageste dæksel, før du betjener produktet. Når du betjener produktet, udkastes det afskårne græs under det bageste dæksel. Vedligeholdelse Indledning ADVARSEL: Inden der foretages vedligeholdelse, skal du læse o...

• Udskift tændrøret, når det er nødvendigt. Rengøring af luftfilteret Et beskadiget filter kan beskadige motoren eller forhindre den i at fungere korrekt. Foretag hyppigere vedligeholdelse af luftfilteret under støvede forhold.Se Vedligeholdelsesskema på side 49 for at få oplysninger om, hvornår du ...

Tekniske data Tekniske data LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Mærke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Modelnavn for motoren 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Slagvolumen, cm 3 163 163 163 166 Hastighed, o/min. 2800 2800 2800 2800 Nominel motoreffekt, kW 13 2,4 2...

EU-overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500 erklærer, at plæneklipperen Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P fra 2019 og fremefter overholder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:• af den 8. juni 2011 angående "b...

Inhalt Einleitung...................................................................... 55 Sicherheit...................................................................... 56 Montage........................................................................ 59 Betrieb......................................

Produkthaftung Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, wenn...• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird.• das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller zugelassen sind. • ein Zube...

• Gegenstände, die auf die Schneidausrüstung treffen, können herausgeschleudert werden und Personen und Gegenständen Schaden zufügen. Halten Sie andere Personen und Tiere in einem sicheren Abstand zum Produkt. • Benutzen Sie das Produkt niemals bei schlechtem Wetter wie Nebel, Regen, starkem Wind, i...

• Bewegen Sie das Produkt vor dem Starten mindestens 3 m von der Stelle fort, an der Sie den Tank befüllt hatten. • Füllen Sie den Kraftstofftank nicht vollständig auf. Durch Hitze dehnt sich der Kraftstoff aus. Lassen Sie deshalb einen Freiraum im oberen Bereich des Kraftstofftanks. Sicherheitshinw...

Betrieb Einleitung WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gerätes müssen Sie die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. Husqvarna Connect Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect App bietet erweiterte Funktionen für Ihr Gerät:• Erweiterte Produktinformationen•...

Wartung Einleitung WARNUNG: Bevor Sie eine Wartung durchführen, müssen Sie das Kapitel über die Sicherheit lesen und verstehen. Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Produkt ist eine spezielle Schulung erforderlich. Wir garantieren die Verfügbarkeit von professionellen Reparaturen und Wartungs...

b) Vergewissern Sie sich, dass das Kraftstoffgemisch korrekt ist. c) Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter sauber ist. • Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen; gleichzeitig ist zu prüfen, ob der Elektrodenabstand korrekt ist, siehe Technische Daten auf Seite 66. (Abb. 31) • Taus...

Entsorgung • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. • Entsorgen Sie alle Chemikalien, z. B. Motoröl oder Kraftstoff, in einer Servicewerkstatt oder in einer geeigneten Abfallentsorgungsstelle. • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen H...

Technische Angaben Technische Daten LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Name des Motormodells 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Hubraum, cm 3 163 163 163 166 Drehzahl, U/min 2800 2800 2800 2800 Nennleistung des Motors, kW 17...

EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500 versichert, dass die Rasenmäher Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P ab dem Jahr 2019 den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen:• Richtlinie zur „Beschränkung...

Περιεχόμενα Εισαγωγή...................................................................... 69 Ασφάλεια.......................................................................70 Συναρμολόγηση............................................................ 73 Λειτουργία........................................

Ευθύνη προϊόντος Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στο προϊόν μας εάν:• Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα.• Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί απ...

• Τα αντικείμενα που χτυπούν πάνω στον εξοπλισμό κοπής μπορεί να πεταχτούν και να προκαλέσουν ζημιές σε πρόσωπα και αντικείμενα. Να διατηρείτε τους παρευρισκόμενους και τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας από το προϊόν. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε κακές καιρικές συνθήκες, όπως ομίχλη, βροχή, ισχ...

• Μην γεμίζετε ποτέ εντελώς το ντεπόζιτο καυσίμου. Η υψηλή θερμοκρασία προκαλεί διαστολή του καυσίμου. Αφήνετε κενό στο επάνω μέρος του ντεπόζιτου. Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες. • Οι αναθυμιάσεις τη...

Λειτουργία Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Husqvarna Connect Η Husqvarna Connect είναι μια δωρεάν εφαρμογή για τη φορητή συσκευή σας. Η εφαρμογή Husqvarna Connect παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες για το προ...

Συντήρηση Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής στο προϊόν, είναι απαραίτητη ειδική εκπαίδευση. Μπορούμε να εγγυηθούμε για τη διαθεσιμότητα των επαγγελματικών ...

a) Βεβαιωθείτε ότι οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί έχουν ρυθμιστεί σωστά. b) Βεβαιωθείτε ότι το μίγμα καυσίμου είναι σωστό.c) Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό. • Αν το μπουζί είναι βρόμικο, καθαρίστε το και βεβαιωθείτε ότι το διάκενο του ηλεκτροδίου είναι σωστό, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικ...

• Να διατηρείτε το προϊόν σε μια περιοχή στεγνή και χωρίς πάγο. Απόρριψη • Πρέπει να συμμορφώνεστε με τις τοπικές απαιτήσεις ανακύκλωσης και τους ισχύοντες κανονισμούς. • Πετάξτε όλα τα χημικά, όπως το λάδι κινητήρα ή το καύσιμο, σε ένα κέντρο σέρβις ή σε μια κατάλληλη τοποθεσία απόρριψης. • Όταν το...

Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Κινητήρας Επωνυμία Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Όνομα μοντέλου κινητήρα 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Κυβισμός, cm 3 163 163 163 166 Ταχύτητα, σ.α.λ. 2800 2800 2800 2800 Ονομαστική απόδοση ισ...

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Η Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνει ότι τα χλοοκοπτικά γκαζόν Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P από το έτος 2019 και έπειτα, πληρούν τις προϋποθέσεις της ΟΔΗΓΙΑΣ του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ:• με ημερομηνία 8 Ιουνίου 20...

Contenido Introducción.................................................................. 83 Seguridad..................................................................... 84 Montaje......................................................................... 87 Funcionamiento...............................

• El producto no se ha reparado en un centro de servicio autorizado o por un organismo homologado. Emisiones Euro V ADVERTENCIA: La manipulación del motor anula la homologación de la UE de este producto. Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para dest...

• Utilice el producto a lo largo de las laderas de las pendientes. No se desplace hacia arriba y hacia abajo. • Tenga cuidado cuando se acerque a esquinas y objetos escondidos que puedan bloquear su campo de visión. Seguridad en el trabajo ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia...

3. Cierre la cubierta trasera y asegúrese de que está bien cerrada contra el tapón de trituración. 4. Sustituya la cuchilla por una cuchilla trituradora que se suministra en el kit de trituración. Consulte la sección Para sustituir la cuchilla en la página 90. Cambio del producto al modo de descarga...

de combustible está dañada, lleve el producto a un taller de servicio para sustituirla. Ajuste del cable del embrague (LC 153S, LB 256S, LC 356VP) En las situaciones siguientes, es necesario reducir la longitud del cable del embrague:• La transmisión de las ruedas no engrana cuando se tira del mango...

Datos técnicos Datos técnicos LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nombre del modelo del motor 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cilindrada, cm 3 163 163 163 166 Velocidad, rpm 2800 2800 2800 2800 Potencia nominal del motor, ...

Declaración de conformidad CE Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que el cortacésped Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P del año 2019 y siguientes cumple los requisitos expuestos en la DIRECTIVA DEL CONSEJO:• del 8 junio de...

Sisukord Sissejuhatus................................................................. 96 Ohutus.......................................................................... 97 Kokkupanek.................................................................. 99 Töö..............................................

Euro V heitmed HOIATUS: Mootori igasugune modifitseerimine, muutmine või rikkumine tühistab toote EL-i tüübikinnituse. Ohutus Ohutuse määratlused Mõistetega „hoiatus”, „ettevaatust” ja „märkus” juhitakse tähelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis. HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste ...

• Kasutage seda toodet ainult muru niitmiseks. Muude toimingute tegemiseks toodet kasutada ei tohi. • Kasutage isikukaitsevahendeid. Vt jaotist Isikukaitsevahendid lk 98. • Veenduge, et teate, kuidas hädaolukorras mootorit kiiresti seisata. • Ärge käivitage mootorit suletud ruumis ega tuleohtlike ma...

materjalide ja/või aurude läheduses väga ettevaatlik. Summuti kontrollimine• Kontrollige summutit regulaarselt ning veenduge, et see oleks õigesti kinnitatud ja kahjustamata. Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused. • Ärge käivitage toodet, ku...

3. Keerake nupud korralikult kinni.4. Kinnitage aku mootori külge (LC 153S). Rohukoguri kokkupanek (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) 1. Kinnitage rohukoguri raam rohukoti külge nii, et koti jäik osa jääb põhja. Veenduge, et raami käepide oleks koti ülaservast eemal. (Joon. 16) 2. Kinnitage rohukott klamb...

Hooldamine Sissejuhatus HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege põhjalikult läbi ohutust puudutav peatükk. Toote hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustöö. Kui edasimüüjal, kellelt toote ostsite, pole hooldustöökoda, küsige neilt teavet lähima hooldus...

2. Puhastage filtrit, koputades seda vastu tasast pinda. Ärge kunagi kasutage filtri puhastamiseks lahustit, mis sisaldab petrooleumi või suruõhku. Märkus: Pikka aega kasutuses olnud õhufiltreid ei saa täielikult puhastada. Vahetage õhufiltrit regulaarselt. Kahjustatud õhufilter tuleb alati vahetada...

Tehnilised andmed Tehnilised andmed LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Mootor Kaubamärk Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Mootorimudeli nimetus 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Silindrimaht, cm 3 163 163 163 166 Kiirus, p/min 2800 2800 2800 2800 Mootori nimivõimsus, k...

EÜ vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46-36-146500, kinnitab käesolevaga, et muruniiduk Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P alates aastast 2019 vastab järgmiste NÕUKOGU DIREKTIIVIDE nõuetele:• 2011/65/EL (8. juuni 2011), teatavat...

Sisältö Johdanto..................................................................... 108 Turvallisuus.................................................................109 Asentaminen............................................................... 111 Käyttö...............................................

Euro V -päästöt VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitätöi tuotteen EU-tyyppihyväksynnän. Turvallisuus Turvallisuusmääritelmät Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa. VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämi...

Työturvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä. • Käytä tätä tuotetta ainoastaan nurmikoiden leikkaamiseen. Tuotteita ei saa käyttää muihin käyttötarkoituksiin. • Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso Henkilökohtainen suojavarustus sivulla 110. • Opettele p...

ÄänenvaimenninÄänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä poispäin.Älä käytä konetta, jos äänenvaimennin on vaurioitunut tai puuttuu kokonaan. Viallinen äänenvaimennin suurentaa melutasoa ja tulipalon vaaraa. VAROITUS: Äänenvaimennin on erittäin ...

2. Liu'uta nupit urien alaosaan tuotteen molemmin puolin. (Kuva 12) 3. Aseta kahvan korkeus jompaankumpaan käytettävissä olevista asennoista. 4. Liu'uta nuppeja ylöspäin kahvaa kohti, kunnes ne pysähtyvät ja kuulet naksahduksen. (Kuva 13) 5. Kiristä nupit huolellisesti. Laitteen asettaminen kuljetus...

Huolto Johdanto VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista sinun on luettava turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön. Kaikkiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, että tuotteemme huolletaan ja korjataan ammattimais...

2. Tarkista sivulleheiton ohjain. Varmista, ettei ohjaimessa ole näkyviä vikoja, kuten halkeamia tai katkenneita jousia, jotka sulkevat luukun. 3. Vaihda sivulleheiton ohjain tai jouset, jos ne ovat vahingoittuneet. Polttoainejärjestelmän tarkistaminen • Tutki polttoainesäiliön korkki ja polttoaines...

Tekniset tiedot Tekniset tiedot LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Moottori Tuotemerkki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Moottorin mallin nimi 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Iskutilavuus, cm 3 163 163 163 166 Nopeus, r/min 2 800 2 800 2 800 2 800 Moottorin nimellis...

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh.: +46-36-146500, vakuuttaa, että Husqvarna,LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P -ruohonleikkurit vuodesta 2019alkaen ovat seuraavien NEUVOSTON DIREKTIIVIEN mukaisia:• 8. kesäkuuta 2011 annet...

Sommaire Introduction................................................................. 120 Sécurité.......................................................................121 Montage...................................................................... 124 Utilisation....................................

• le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient pas du fabricant ou qui n'est pas homologué par le fabricant ; • le produit n'est pas réparé par un centre d'entretien agréé ou par une autorité homologuée. Émissions Euro V AVERTISSEMENT: toute altération du moteur a pour effet d'annuler l'hom...

• Soyez attentif aux obstacles tels que les racines, les pierres, les brindilles, les fosses et les fossés. L'herbe haute peut cacher des obstacles. • Il peut être dangereux de couper l'herbe sur des terrains en pente. N'utilisez pas le produit sur un sol dont la pente est supérieure à 15°. • Faites...

Pour contrôler le capot de coupeLe capot de coupe réduit les vibrations dans le produit et réduit le risque de blessures provoquées par la lame.• Examinez le capot de coupe pour vous assurer qu'il ne présente pas de dommages tels que des fissures. Pour contrôler la poignée de frein moteurLa poignée ...

Pour passer le produit en mode broyage (LC 153P, LC 153S, LC 356VP) Assurez-vous que le moteur est coupé avant de passer le produit en mode broyage.1. Soulevez le capot arrière et retirez le collecteur d'herbe, s'il est installé. 2. Placez l'obturateur du broyeur dans le canal d'éjection. (Fig. 24) ...

fissures ou des ressorts cassés qui entraînent une fermeture forcée du capot. 3. Remplacez le déflecteur d'éjection latérale ou les ressorts s'ils sont endommagés. Pour examiner le système de carburant • Examinez le couvercle du réservoir de carburant et le joint du couvercle du réservoir de carbura...

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Moteur Marque Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nom de modèle du moteur 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cylindrée, cm 3 163 163 163 166 Vitesse, tr/min. 2 800 2 800 2 800 2 800...

Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que la tondeuse Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P à partir de l'année 2019 et au-delà est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL :• du 8 ...

Sadržaj Uvod........................................................................... 133 Sigurnost.....................................................................134 Sastavljanje................................................................ 136 Rad.............................................

Standard za emisije Euro V. UPOZORENJE: Petljanjem po motoru gubite pravo na odobrenje EU-a ovog proizvoda. Sigurnost Sigurnosne definicije Upozorenjima, oprezima i napomenama naglašavaju se posebno važni dijelovi priručnika. UPOZORENJE: Koristi se kada nepoštivanje uputa iz priručnika može uzrokova...

• Upotrebljavajte osobnu zaštitnu opremu. Pogledajte Oprema za osobnu zaštitu na stranici 135. • Provjerite znate li brzo zaustaviti motor u slučaju nužde. • Nikada nemojte pokretati motor u zatvorenom prostoru ili u blizini zapaljivog materijala. Ispušne pare motora vruće su i mogu sadržavati vruće...

UPOZORENJE: Prigušivač se tijekom rada, nakon rada te kada motor pogonite u praznom hodu jako zagrije. Budite oprezni u blizini zapaljivih materijal i/ili para kako biste spriječili požar. Provjera prigušivača• Redovito provjeravajte je li prigušivač pravilno pričvršćen i neoštećen. Sigurnost pri ru...

Postavljanje proizvoda u položaj za rad 1. Preklopite ručku u uspravan položaj. (Sl. 15)2. Pomičite kotačiće gore u smjeru ručke dok se ne zaustave uz škljocaj. (Sl. 13) 3. Kotačiće zategnite do kraja.4. Pričvrstite bateriju za motor (LC 153S). Montaža sakupljača trave (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) 1...

• Otpustite polugu pogona kako biste odspojili pogon, primjerice kada se približavate prepreci. Zaustavljanje proizvoda • Kako biste zaustavili samo pogon, otpustite polugu pogona. • Za zaustavljanje motora otpustite kočnu polugu motora. Upotreba proizvoda sa sakupljačem trave (LC 153P, LC 153S, LC ...

Pregled sustav goriva • Pregledajte čep spremnika za gorivo i brtvu čepa spremnika za gorivo i uvjerite se kako su neoštećeni. • Pregledajte crijevo goriva kako biste se uvjerili da nema propuštanja. Ako je crijevo goriva oštećeno, zamijenite ga kod servisera. Podešavanje sajle spojke (LC 153S, LB 2...

Tehnički podaci Tehnički podaci LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Naziv modela motora 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Zapremnina, cm 3 163 163 163 166 Brzina, o/min 2800 2800 2800 2800 Nazivna izlazna snaga motora, kW 41...

Izjava o sukladnosti EC Izjava o sukladnosti EC Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljuje kako kosilice Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P iz godine 2019 i novije udovoljavaju zahtjevima DIREKTIVE VIJEĆA:• od 8. lipnja 2011. o "ograničenju uporabe odre...

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..................................................................... 145 Biztonság.................................................................... 146 Összeszerelés............................................................ 148 Üzemeltetés..................................

• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte. Euro V. kibocsátási norma FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleníti a termékre vonatkozó európai uniós típusjóváhagyást. Biztonság Biztonsági meghatározások A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzés...

• Legyen körültekintő, ha olyan sarkok és tárgyak közelébe ér, amelyek gátolják a tiszta kilátást. Munkabiztonság FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket. • Ezt a terméket kizárólag füves pázsitok nyírására használja. A termék más feladatokra történő használ...

• Ellenőrizze, hogy a hátsó burkolatot bezáró rugók nem sérültek-e. • Cserélje ki a sérült rugókat és a meghibásodott alkatrészeket. • Ellenőrizze, hogy a hátsó burkolat gördülékenyen mozog-e a zsanérokon. KipufogódobA kipufogódob minimálisra csökkenti a zajszintet, és elvezeti a kipufogógázokat a k...

A fogantyú összeszerelése 1. Lazítsa meg az alsó csavarokat.2. A gombokat a termék bal és jobb oldalán is csúsztassa a hornyok alsó végébe. (ábra 12) 3. Állítsa a fogantyú magasságát a két lehetséges pozíció egyikébe. 4. A gombokat ütközésig csúsztassa a fogantyú irányába, amíg egy kattanó hangot ne...

csökkentse a vágási magasságot egy megfelelő szintre. Ha nagyon magas a fű, lassan és szükség esetén 2-szer nyírjon. • Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki sávok a pázsiton. • Emelje fel a hátsó burkolatot, és vegye ki a fűgyűjtőt. • Ha van felszerelve mulcsozódugó és mulc...

• Vizsgálja meg a gyújtógyertyát, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapjárata. • A gyújtógyertya elektródái közötti lerakódások kialakulásának csökkentése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat:a) gondoskodjon az alapjárati fordulatszám megfelelő beállításáról; b) gondoskodjo...

Műszaki adatok Műszaki adatok LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Márka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Motormodell neve 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Lökettérfogat, cm 3 163 163 163 166 Fordulatszám, ford./perc 2800 2800 2800 2800 Névleges motorteljesítmény...

EK megfelelőségi nyilatkozat EK megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: +46-36-146500, kijelenti, hogy a Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P fűnyírók a 2019 évtől kezdődően megfelelnek az EGK TANÁCSA következő IRÁNYELVEINEK:• a 2011. június 8-i, „egy...

Sommario Introduzione................................................................ 158 Sicurezza.................................................................... 159 Montaggio................................................................... 162 Utilizzo..........................................

• Il prodotto contiene un accessorio che non proviene o non è omologato dal produttore. • Il prodotto non viene riparato presso un centro di assistenza autorizzato o presso un'autorità competente. Emissioni Euro V AVVERTENZA: La manomissione del motore rende nulla l'omologazione UE del prodotto. Sic...

• Prestare attenzione in prossimità di angoli e oggetti nascosti che potrebbero ostacolare la visuale. Sicurezza sul lavoro AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto. • Utilizzare il prodotto esclusivamente per tagliare il prato. Non è consentito utilizzare il prodot...

secondi, far regolare il freno motore presso un'officina Husqvarna autorizzata. (Fig. 11) Controllo del coperchio posterioreIl deflettore posteriore riduce il rischio che gli oggetti vengano scagliati nella direzione dell'operatore.• Assicurarsi che il coperchio posteriore non sia danneggiato. • Ass...

5. Lasciare che la protezione di scarico laterale aderisca al deflettore di scarico laterale. Accertarsi che il deflettore di scarico laterale sia fissato in posizione prima di azionare il prodotto. Svuotamento del raccoglierba ATTENZIONE: Non trascinare il sacco quando si svuota il raccoglierba per...

Trasporto, stoccaggio e smaltimento Trasporto e conservazione • Per trasportare e conservare il prodotto e il carburante, accertarsi che non vi siano perdite o fumi. Scintille o fiamme aperte, provocate ad esempio da dispositivi elettrici o caldaie, possono innescare un incendio. • Utilizzare sempre...

Dati tecnici Dati tecnici LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motore Marchio Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nome modello motore 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cilindrata, cm 3 163 163 163 166 Velocità, giri/min 2800 2800 2800 2800 Potenza nominale motore, kW 49 2,...

Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara che il rasaerba Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P, a partire dall’anno 2019 in poi, è conforme alle norme previste nelle seguenti DIRETTIVE DEL CONSIGLIO...

目次 はじめに..................................................................... 171 安全性......................................................................... 172 組立.............................................................................174 操作........................................................

• メーカーによるものではないアクセサリー、または メーカーの認可していないアクセサリーを本製品に 使用した場合。 • 認定サービスセンターまたは認定機関で本製品が修 理されていない場合。 ユーロ V 排出規制 警告： エンジンを改造すると、この製品の EC 型式認証が無効になります。 安全性 安全性の定義 警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示 しています。 警告： 取扱説明書の指示に従わない場合、 使用者が負傷したり、死亡したりするか、 あるいは付近の人に損傷を与える危険があ ることを意味します。 注意： 取扱説明書の指示に従わない場合、 製品や他の物品、または隣接するエリアに...

• 緊急時にエンジンをすばやく停止する方法を必ず確 認してください。 • 閉鎖された空間または可燃性物質の近くでエンジン を始動しないでください。エンジンの排気ガスは高 温で火花を含むことがあり、火災発生の原因となり ます。 • ブレードやすべてのカバーを適切に装着してから本 製品を始動させてください。ブレードが適切に装着 されていないと、緩んで、怪我をすることがありま す。 • ブレードが石や根などの物体にぶつからないように 気を付けてください。ブレードが損傷したり、エン ジンシャフトが曲がったりするおそれがあります。 シャフトが曲がると振動が激しくなり、ブレードが 緩む危険性が非常に高くな...

• リヤカバーがヒンジ上でスムーズに動くことを確認 します。 マフラーマフラーは騒音レベルを最小限に抑え、排気ガスを作業 者から遠ざける働きをします。マフラーがない場合や損傷がある場合は、製品を使用し ないでください。マフラーに損傷があると、騒音レベル と火災発生の危険が増加します。 警告： 使用中、使用直後およびエンジンが アイドリング速度で稼働しているときはマ フラーが高温になります。可燃性の材料や ガスの近くでは火災に注意してください。 マフラーの点検方法• マフラーを定期的に点検して、正しく取り付けられ ているか、損傷していないかを確認してください。 燃料の安全について 警告： 本製品...

ハンドルの組み立て方法 1. 下側ノブを緩めます。2. 本製品の左右にある溝の下端までノブを動かしま す。 (図 12) 3. ハンドルを 2 つの高さのいずれかにセットします。4. ノブをハンドル方向に、カチッと音がするまで上方 に動かします。 (図 13) 5. ノブを完全に締め込みます。 製品を搬送位置にセットする方法 1. LC 153S の場合：バッテリーを外します。2. 下側ノブを緩めます。3. 本製品の左右にある溝の下端までノブを動かしま す。 (図 12) 4. ハンドルを前側に折り畳みます。 (図 14) 製品を操作位置にセットする方法 1. ハンドルを直立した位置まで折り畳...

• リヤカバーを持ち上げてグラスキャッチャーを取り 外します。 • マルチプラグとマルチブレードが取り付けられてい る場合は、取り外します。 • 製品を操作する前に、後部カバーを閉じてくださ い。製品を操作すると、刈り取られた芝が後部カバ ーの下に排出されます。 メンテナンス はじめに 警告： メンテナンスを行う前に、安全に関 する章をお読みになり、内容を理解してく ださい。 本製品のすべての整備と修理作業には、特別な訓練が必 要です。当社では責任をもって専門的な修理と整備作業 を提供します。お客様の販売店がサービス代理店でない 場合は、最寄りのサービス代理店に関する情報をお問い 合わせくださ...

c) エアフィルターに汚れがないことを確認しま す。 • スパークプラグが汚れていたら、きれいにしてから 電極ギャップが適切であることを確認します。 主要 諸元 180 ページ を参照してください。 (図 31) • 必要に応じてスパークプラグを交換します。 エアフィルターの清掃方法 エアフィルターが汚れていると、エンジンの損傷や動作 不良の原因になります。埃の多い環境では、より頻繁に エアクリーナーのメンテナンスを実施してください。エアフィルターを交換するタイミングについては、 メン テナンススケジュール 177 ページ を参照してくださ い。1. エアフィルターカバーを取り外して、フィルタ...

主要諸元 主要諸元 LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP エンジン ブランド ブリッグス・ア ンド・ストラッ トン ブリッグス・ア ンド・ストラッ トン ブリッグス・ア ンド・ストラッ トン ホンダ エンジンモデル名 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 排気量、cm 3 163 163 163 166 回転速度、r/min 2800 2800 2800 2800 公称エンジン出力、kW 53 2.4 2.4 2.4 3.1 イグニションシステム スパークプラグ CHAMPION XC92YC CHAMPION XC92YC CHAMPION X...

EC 適合性宣言 EC 適合性宣言 Husqvarna AB、SE-561 82 Huskvarna、スウェーデ ン、電話：+46-36-146500 は、2019 年以降に製造され た芝刈機 Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P が、評議会指令（COUNCIL’S DIRECTIVE）の規 定に適合していることを宣言します。• 2011 年 6 月 8 日付「電気・電子製品に含まれる特 定有害物質の使用制限に関する」2011/65/EU • 2006 年 5 月 17 日付「機械類に関する」 2006/42/EC • 2014 年 2 月...

TURINYS Įvadas......................................................................... 183 Sauga......................................................................... 184 Surinkimas.................................................................. 186 Naudojimas.....................................

• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba jį suremontavo ne patvirtintas atstovas. „Euro V“ standartas PERSPĖJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipo patvirtinimą. Sauga Saugos ženklų reikšmės Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipt...

Darbo sauga PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus. • Gaminį naudokite tik vejų žolei pjauti. Neleidžiama jo naudoti kitoms užduotims atlikti. • Naudokite asmenines apsaugines priemones. Žr. Asmeninės apsauginės priemonės psl. 185. • Įsitikinkite, kad žinote, ka...

DuslintuvasDuslintuvas iki minimumo sumažina triukšmo lygį ir nukreipia nuo naudotojo variklio išmetamąsias dujas.Nenaudokite gaminio, jei nėra duslintuvo arba jis yra pažeistas. Esant pažeistam duslintuvui padidėja triukšmo lygis ir kyla gaisro pavojus. PERSPĖJIMAS: Darbo metu ir tada, kai variklis...

Gaminio paruošimas transportuoti 1. (LC 153S) Išimkite akumuliatorių.2. Atsukite apatines rankenėles.3. Stumkite rankenėles iki apatinio griovelių krašto kairėje ir dešinėje produkto pusėje. (Pav. 12) 4. Nulenkite rankeną pirmyn. (Pav. 14) Produkto paruošimas transportuoti 1. Atlenkite rankeną į vir...

Techninė priežiūra Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informaciją. Visiems gaminio techninės priežiūros ir remonto darbams reikia specialių apmokymų. Garantuojame profesionalaus remonto ir techninės priežiūros darbų pasiekiamumą. Jei jūs...

3. Montuodami oro filtrą įsitikinkite, kad jis visiškai prisispaudžia prie filtro laikiklio. Šoninio išmetimo deflektoriaus patikra Šoninio išmetimo deflektorius yra pritvirtintas prie produkto šoninio išmetimo angos. Tai sumažina riziką, kad objektai bus išsviesti link naudotojo.1. Įsitikinkite, ka...

Techniniai duomenys Techniniai duomenys LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Variklis Gamintojas „Briggs & Strat- ton“ „Briggs & Strat- ton“ „Briggs & Strat- ton“ „Honda“ Variklio modelio pavadinimas 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Darbinis tūris, cm 3 163 163 163 166 Greitis, aps./min 2800 280...

EB atitikties deklaracija EB atitikties deklaracija „Husqvarna AB“, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, patvirtina, kad vejapjovės Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P, pagamintos nuo 2019, atitinka šių TARYBOS DIREKTYVŲ reikalavimus:• 2011 m. birželio 8 d. direktyvos 2011/65/...

Saturs Ievads......................................................................... 195 Drošība....................................................................... 196 Montāža...................................................................... 198 Lietošana......................................

• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota speciālista. Euro V emisija BRĪDINĀJUMS: Motora atvēršana anulē šī ķēdes zāģa ES tipa apstiprinājumu. Drošība Drošības definīcijas Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas l...

• Esiet uzmanīgi, kad tuvojaties stūriem, aiz kuriem nekas nav redzams, un priekšmetiem, kas aizsedz skaidru skatu. Darba drošība BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas. • Izmantojiet šo izstrādājumu tikai zālienu pļaušanai. Izstrādājumu nav...

• Pārbaudiet, vai nav salauztas atsperes, kas noslēdz aizmugurējo pārsegu. • Nomainiet bojātās atsperes un bojātās daļas.• Pārbaudiet, vai aizmugurējais pārsegs eņģēs kustas brīvi. SlāpētājsSlāpētājs maksimāli mazina troksni un novirza motora izplūdes gāzes prom no operatora.Nelietojiet izstrādājumu...

Roktura montāža 1. Atskrūvējiet apakšējos fiksatorus.2. Pārvietojiet fiksatorus uz rievu apakšējo malu izstrādājuma kreisajā un labajā pusē. (Att. 12) 3. Iestatiet roktura augstumu vienā no 2 pieejamajām pozīcijām. 4. Virziet fiksatorus uz augšu roktura virzienā, līdz tie apstājas un jūs dzirdat kli...

• Paceliet aizmugurējo pārsegu un noņemiet zāles savācēju. • Ja ir pievienots mulčēšanas aizbāznis un mulčēšanas asmens, noņemiet tos. • Pirms produkta lietošanas aizveriet aizmugurējo vāku. Kad lietojat produktu, nogrieztā zāles tiek izvadīta zem aizmugurējā pārsega. Apkope Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirm...

Gaisa filtra tīrīšana Netīrs gaisa filtrs var sabojāt dzinēju vai izraisīt tā darbības traucējumus. Putekļainos apstākļos biežāk veiciet gaisa attīrītāja apkopi.Vairāk informācijas par to, kad ir jānomaina gaisa filtrs skatiet šeit: Apkopes grafiks lpp. 201. 1. Noņemiet gaisa filtra pārsegu un izņem...

Tehniskie dati Tehniskie dati LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Dzinējs Zīmols "Briggs & Strat- ton" "Briggs & Strat- ton" Briggs & Stratton "Honda" Dzinēja modeļa nosaukums 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Dzinēja tilpums, cm 3 163 163 163 166 Ātrums, apgriezieni minū...

EK atbilstības deklarācija EK atbilstības deklarācija Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. Nr.: +46-36-146500, apliecina, ka zālespļāvējs Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P, kas ražots sākot ar 2019. gadu, atbilst PADOMES DIREKTĪVAS prasībām:• 2011. gada 8. jūnija direktīva...

Inhoud Inleiding...................................................................... 207 Veiligheid.................................................................... 208 Montage...................................................................... 211 Werking........................................

• het product een accessoire bevat dat niet afkomstig is van de fabrikant of niet is goedgekeurd door de fabrikant. • het product niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit. Euro V-emissies WAARSCHUWING: De EU-typegoedkeuring van dit product vervalt als ongeoorloo...

• Gras maaien op hellingen kan gevaarlijk zijn. Gebruik het product niet op een helling van meer dan 15°. • Gebruik het product dwars over het oppervlak van hellingen. Ga niet van boven naar beneden. • Wees voorzichtig wanneer u in de buurt komt van onoverzichtelijke bochten en voorwerpen die uw zic...

stopt, laat u een erkende Husqvarna servicewerkplaats de motorrem afstellen. (Fig. 11) De achterklep controlerenDe achteruitworp verkleint het risico dat objecten in de richting van de gebruiker worden uitgeworpen.• Controleer of de achterklep niet beschadigd is.• Controleer of de veren die de achte...

De grasopvangbak legen OPGELET: Sleep de zak niet wanneer u de grasopvangbak leeg maakt om slijtage te voorkomen. 1. Til de grasopvangbak op met de framehendel. (Fig. 27) 2. Verwijder maaisel uit de grasopvangbak van onder de hendel. 3. Verwijder maaisel uit de zak met de framehendel en de zakhendel...

Vervoer, opslag en verwerking Transport en opslag • Controleer voor opslag en vervoer van het product en de brandstof of er geen lekken of dampen zijn. Vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische apparaten of ketels, kunnen tot brand leiden. • Gebruik altijd goedgekeurde containers voor opslag...

Technische gegevens Technische gegevens LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Merk Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Modelnaam motor 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cilinderinhoud, cm 3 163 163 163 166 Toerental, tpm 2800 2800 2800 2800 Nominaal motorvermogen, kW ...

EG verklaring van overeenstemming EG-conformiteitsverklaring Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de gazonmaaier Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P van het jaar 2019 en nieuwer, voldoet aan de voorschriften van de RICHTLIJN VAN DE RAAD:• van 8 juni...

• Produktet er ikke reparert på et godkjent servicesenter eller av en godkjent aktør. Euro V-utslipp ADVARSEL: Tukling med motoren opphever EU-type-godkjenningen til dette produktet. Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige dele...

• Bruk dette produktet bare til å klippe gressplener. Det er ikke tillatt å bruke det til andre formål. • Bruk personlig verneutstyr. Se Personlig verneutstyr på side 222. • Sørg for at du vet hvordan du stopper motoren raskt i en nødssituasjon. • Start aldri motoren i et lukket rom eller i nærheten...

ADVARSEL: Lyddemperen blir svært varm under og etter bruk, og når motoren går på tomgang. Vær forsiktig i nærheten av brannfarlige materialer og/eller avgasser for å unngå brann. Slik kontrollerer du lyddemperen• Kontroller lyddemperen regelmessig for å sikre at den er riktig montert og ikke skadet....

spaken for turtallsregulering forover for å øke hastigheten og bakover for å redusere hastigheten. (Fig. 21) • Før du trekker produktet bakover, må du koble ut driften og skyve produktet forover med ca. 10 cm. • Løsne sikkerhetsbøylen for å frakoble driften, for eksempel når du går nær en hindring. ...

Slik justerer du clutchvaieren (LC 153S, LB 256S, LC 356VP) I situasjonene som er nevnt nedenfor, må du redusere lengden på clutchvaieren:• Hjuldriften går ikke i inngrep når du trekker i sikkerhetsbøylen eller spaken for turtallsregulering. • Produktet beveger seg sakte når hjuldriften er koblet in...

SPIS TREŚCI Wstęp..........................................................................232 Bezpieczeństwo.......................................................... 233 Montaż........................................................................ 236 Przeznaczenie...................................

• produkt jest naprawiany przy użyciu części niepochodzących od producenta lub niezatwierdzonych przez producenta. • produkt jest wyposażony w akcesoria niepochodzące od producenta lub niezatwierdzone przez producenta. • produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przez autory...

pogodowe mogą stworzyć niebezpieczne warunki, takie jak śliskie powierzchnie. • Należy uważać na osoby, przedmioty i sytuacje, które mogą uniemożliwiać bezpieczną obsługę maszyny. • Należy zwracać uwagę na przeszkody, takie jak korzenie, kamienie, gałązki, dziury i doły. Wysoka trawa może zasłaniać ...

1. Unieść tylną pokrywę i wyjąć pojemnik na trawę, jeśli jest zamontowany. 2. Zamontować wkładkę rozdrabniającą w kanale otworu wylotowego. (Rys. 24) 3. Zamknąć tylną pokrywę i upewnić się, że jest szczelnie zamknięta względem wkładki rozdrabniającej. 4. Wymienić ostrze na ostrze mulczujące, dostarc...

3. Podczas montażu filtra powietrza upewnić się, że ściśle przylega on do uchwytu filtra. Kontrola deflektora wyrzutu bocznego Deflektor wyrzutu bocznego jest przymocowany do otworu wyrzutu bocznego produktu. Zmniejsza ryzyko wyrzucenia przedmiotów w kierunku operatora podczas koszenia.1. Należy upe...

Dane techniczne Dane techniczne LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Silnik Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nazwa modelu silnika 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Pojemność, cm 3 163 163 163 166 Prędkość, obr./min 2800 2800 2800 2800 Nominalna moc wyjściowa silni...

Deklaracja zgodności WE Deklaracja zgodności WE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, oświadcza, że kosiarka Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P , począwszy od roku 2019, są zgodne z przepisami zawartymi w DYREKTYWIE RADY• z dnia 8 czerwca 2011 roku, „dotyczącej ...

ÍNDICE Introdução................................................................... 245 Segurança.................................................................. 246 Montagem................................................................... 249 Funcionamento.........................................

• o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante. • o produto não tiver sido reparado por um centro de assistência autorizado ou por uma autoridade aprovada. Emissões Euro V ATENÇÃO: A adulteração do motor anula a aprovação deste produto pela UE. Seg...

• Tenha cuidado ao aproximar-se de esquinas com pouca visibilidade e de objetos que possam impedir uma boa visibilidade. Segurança do trabalho ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Utilize este produto apenas para cortar relva. Não é permitido utilizá-lo p...

3. Levante o bloqueio de descarga. (Fig. 25)4. Abra a proteção de descarga lateral e instale o deflector de descarga lateral nos pinos de apoio. (Fig. 26) 5. Permita que a proteção de descarga lateral se feche contra o defletor de descarga lateral. Antes de utilizar o produto, certifique-se de que o...

• O produto desloca-se quando a transmissão das rodas não é acionada. • Ajuste o cabo da embraiagem. a) Para diminuir o comprimento do cabo da embraiagem, rode o parafuso de ajuste para a esquerda. b) Para aumentar o comprimento do cabo da embraiagem, rode o parafuso de ajuste para a direita. (Fig. ...

Especificações técnicas Especificações técnicas LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nome do modelo do motor 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Deslocamento, cm 3 163 163 163 166 Velocidade, rpm 2800 2800 2800 2800 Potência no...

Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que o corta-relva Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P de 2019 e dos anos posteriores cumpre as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:• de 8 de junho...

CUPRINS Introducere..................................................................258 Siguranţă.................................................................... 259 Asamblarea.................................................................262 Funcţionarea.........................................

Emisiile de Euro V AVERTISMENT: În urma modificării neautorizate a motorului, este anulată aprobarea de tip UE pentru acest produs. Siguranţă Defini ț ii privind siguran ț a Avertismentele, aten ț ionările ș i notele sunt utilizate pentru a desemna păr ț i foarte importante din manual. AVERTISMENT: ...

• Asigura ț i-vă că capacul posterior nu este deteriorat. • Asigura ț i-vă că arcurile care închid capacul posterior nu sunt deteriorate. • Înlocui ț i arcurile deteriorate ș i componentele deteriorate. • Asigura ț i-vă că capacul posterior se poate deplasa lin pe balamale. Amortizor de zgomotAmorti...

6. Umple ț i cu ulei de motor proaspăt ș i de tipul recomandat în Date tehnice la pagina 268. 7. Verifica ț i nivelul de ulei. Consulta ț i Pentru a verifica nivelul de ulei la pagina 265. Pentru a verifica bujia ATENŢIE: Folosi ț i întotdeauna tipul recomandat de bujie. Tipul incorect de bujie poat...

• Goli ț i rezervorul de carburant ș i depozita ț i produsul pentru o perioadă lungă de timp. Elimina ț i carburantul într-o loca ț ie de eliminare autorizată • Fixa ț i în siguran ț ă produsul în timpul transportului pentru a preveni daunele ș i accidentele. • Păstra ț i produsul într-o zonă restri...

Date tehnice Date tehnice LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marcă Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Numele modelului motorului 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cilindree, cm 3 163 163 163 166 Tura ț ie, rpm 2800 2800 2800 2800 Putere nominală de ie ș ire motor,...

Declara ț ie de conformitate CE Declara ț ie de conformitate CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declară că ma ș ina pentru tuns gazonul Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P începând cu anul 2019, respectă cerin ț ele DIRECTIVEI CONSILIULUI:• din 8 iunie 2011 ...

Содержание Введение................................................................... 271 Безопасность............................................................. 272 Сборка........................................................................275 Эксплуатация........................................

Ответственность изготовителя В соответствии с законами об ответственности изготовителя мы не несем ответственности за ущерб, вызванный эксплуатацией нашего изделия в результате:• ненадлежащего ремонта изделия;• использования для ремонта изделия неоригинальных деталей или деталей, не одобренных произ...

взрывоопасными парами и может привести к серьезным или смертельным травмам. • Запрещается вдыхать пары топлива, т. к. это может причинить вред здоровью. Убедитесь в наличии достаточного потока воздуха. • Запрещается курить вблизи топлива или двигателя. • Запрещается ставить теплые предметы рядом с т...

Установка изделия в рабочее положение 1. Установите рукоятку в вертикальное положение. (Pис. 15) 2. Переместите ручки вверх в направлении рукоятки до упора. Вы должны услышать щелчок. (Pис. 13) 3. Надежно затяните ручки.4. Закрепите аккумулятор на двигателе (LC 153S). Установка травосборника (LC 153...

• Не срезайте более ⅓ всей длины травы. При начале кошения устанавливайте максимальную высоту стрижки. Проверьте полученный результат и уменьшите высоту стрижки до необходимого уровня. Если трава высокая, передвигайте газонокосилку медленно. При необходимости выполните кошение дважды. • Если вы хоти...

Транспортировка, хранение и утилизация Транспортировка и хранение • Перед помещением на хранение и транспортировкой изделия и топлива убедитесь в отсутствии утечек или испарения топлива. Искры или источники открытого огня, например, от электрических устройств или котлов, могут привести к пожару. • В...

Технические данные Технические данные LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Двигатель Марка Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Название модели двигателя 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Рабочий объем, см 3 163 163 163 166 Частота вращения, об/мин 2800 2800 2800 2800 Номин...

Декларация соответствия ЕС Декларация соответствия ЕС Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, настоящим заявляет, что газонокосилка Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P 2019 года выпуска и далее соответствует требованиям ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕС:• от 8 июня 2011 года "...

• opravy výrobku, ktoré neboli vykonané v schválenom servisnom stredisku alebo schválenými kompetentnými osobami. Emisie Euro V VÝSTRAHA: Nepovolená manipulácia s motorom ruší platnosť typového schválenia tohto výrobku pre EÚ. Bezpečnosť Bezpečnostné definície Výstrahy, upozornenia a poznámky slúžia...

• V blízkosti skrytých rohov a objektov, ktoré vám bránia vo výhľade, sa pohybujte opatrne. Bezpečnosť pri práci VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy. • Tento výrobok používajte len na kosenie trávy. Výrobok sa nesmie používať na iné úlohy. • Používajte osob...

• Skontrolujte, či sa zadný kryt hladko pohybuje na pántoch. Tlmič výfukuTlmič výfuku slúži na udržovanie minimálnej hladiny hluku a na smerovanie výfukových plynov smerom od operátora.Nepoužívajte produkt, ak tlmič výfuku chýba alebo je poškodený. Poškodený tlmič výfuku zvyšuje hladinu hluku a rizi...

2. Posuňte gombíky smerom k spodnej časti drážok na ľavej a pravej strane výrobku. (Obr. 12) 3. Nastavte výšku rukoväti do jednej z 2 dostupných polôh. 4. Posuňte gombíky nahor smerom k rukoväti, kým sa nezastavia a nebudete počuť kliknutie. (Obr. 13) 5. Gombíky utiahnite na doraz. Nastavenie produk...

• Ak chcete znížiť riziko prítomnosti neželaného materiálu na elektródach zapaľovacej sviečky, postupujte takto:a) Uistite sa, že voľnobežné otáčky sú správne nastavené. b) Uistite sa, že používate správnu zmes paliva.c) Uistite sa, že je čistý vzduchový filter. • Ak je zapaľovacia sviečka znečisten...

ES vyhlásenie o zhode ES vyhlásenie o zhode Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasuje, že kosačka na trávu Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P od roku výroby 2019 a ďalej spĺňa požiadavky SMERNICE RADY:• z 8. júna 2011 o „obmedzení používania určitých nebez...

VSEBINA Uvod........................................................................... 297 Varnost....................................................................... 298 Montaža...................................................................... 300 Delovanje.....................................

Stopnja emisij Euro V OPOZORILO: Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka. Varnost Varnostne definicije Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika. OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazov...

• Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Glejte Osebna zaščitna oprema na strani 299. • V zasilnem primeru morate znati motor hitro izklopiti.• Motorja nikoli ne vklopite v zaprtem prostoru ali v bližini vnetljivega materiala. Izpušni plini iz motorja so vroči in lahko vsebujejo iskre, ki lahko povzro...

Preverjanje dušilnika• Dušilnik redno preverjajte in se tako prepričajte, da je pravilno nameščen in ni poškodovan. Varnost pri delu z gorivom OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju. • Če so na izdelku ostanki goriva ali motornega olja, izdelka ne za...

Nastavitev kosilnice v delovni položaj 1. Ročaj preklopite v navpičen položaj. (Sl. 15)2. Premaknite gumbna vijaka do konca navzgor proti ročici, da zaslišite klik. (Sl. 13) 3. Popolnoma zategnite gumbne vijake.4. Baterijo namestite na motor (LC 153S). Namestitev zbiralnika za travo (LC 153P, LB 256...

motorja in povlecite nazaj za znižanje hitrosti. (Sl. 21) • Preden izdelek povlečete vzvratno, sprostite pogonsko ročico in izdelek potisnite naprej približno 10 cm. • Sprostite pogonsko ročico, da izklopite pogon, npr. ko ste blizu ovire. Kako izklopiti izdelek • Če želite izklopiti samo pogon, spr...

Kako nastaviti pletenico sklopke (LC 153S, LB 256S, LC 356VP) V naslednjih primerih je treba pletenico sklopke skrajšati:• Ko potegnete pogonsko ročico ali ročico za nadzor hitrosti, se pogon koles ne aktivira. • Ko je pogon koles aktiviran, se izdelek premika počasi. V naslednjih primerih je treba ...

Tehnični podatki Tehnični podatki LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Znamka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Ime modela motorja 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Gibna prostornina valja v cm 3 163 163 163 166 Hitrost v vrt./min 2800 2800 2800 2800 Nazivna izhodn...

Izjava ES o skladnosti Izjava ES o skladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavlja, da je kosilnica Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P od modelnega leta 2019 dalje v skladu z zahtevami DIREKTIVE SVETA:• z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekater...

• proizvod nije popravljen u ovlašćenom servisnom centru ili od strane ovlašćenog stručnjaka Emisije Euro V. UPOZORENJE: Neovlašćene prepravke motora poništavaju EU tip odobrenja za ovaj proizvod. Bezbednost Bezbednosne definicije Upozorenja, mere opreza i napomene se koriste da ukažu na naročito va...

• Budite pažljivi kada se približavate skrivenim uglovima i predmetima koji bi mogli da blokiraju vaš vidik. Bezbednost na radu UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuća uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda. • Koristite ovaj proizvod samo za košenje travnjaka. Nije dozvoljeno njegovo korišćenje z...

• Zamenite polomljene opruge i oštećene delove.• Uverite se da se zadnji poklopac može slobodno pomerati na šarkama. PrigušivačPrigušivač održava nivoe buke na minimumu i šalje izduvne gasove od rukovaoca.Ne koristite proizvod ako prigušivač nedostaje ili je oštećen. Oštećeni prigušivač povećava niv...

2. Pomerite dugmad u donji kraj žlebova na levoj i desnoj strani proizvoda. (Sl. 12) 3. Stavite ručku u jedan od 2 položaja za visinu.4. Pomerite dugmad nagore u smeru ručke dok se ne zaustave i ne čujete klik zvuk. (Sl. 13) 5. Potpuno zategnite dugmad. Stavljanje proizvoda u položaj za transport 1....

3. Kad sklapate filter za vazduh, uverite se da potpuno naleže na držač filtera. Provera bočnog usmerivača Bočni usmeravač se postavlja na otvor za bočno izbacivanje na proizvodu. To smanjuje opasnost od izbacivanja predmeta u pravcu rukovaoca.1. Uverite se da bočni usmerivač nije oštećen.2. Pregled...

EZ deklaracija o usaglašenosti EZ deklaracija o usaglašenosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljuje da je kosačica Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P od godine 2019 i nadalje, usaglašena sa zahtevima DIREKTIVE VEĆA:• od 8. juna 2011, o „ograničenju upo...

Innehåll Introduktion................................................................. 321 Säkerhet..................................................................... 322 Montering.................................................................... 324 Drift...........................................

Euro V-utsläpp VARNING: Manipulering av motorn upphäver EG-typgodkännandet för den här produkten. Säkerhet Säkerhetsdefinitioner Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen. VARNING: Används om det finns risk för skador eller dö...

• Använd enbart den här produkten för att klippa gräsmattor. Det är inte tillåtet att använda den för andra uppgifter. • Använd personlig skyddsutrustning. Se Personlig skyddsutrustning på sida 323. • Se till att du vet hur man snabbt stoppar motorn i en nödsituation. • Starta aldrig motorn i ett st...

VARNING: Ljuddämparen blir mycket varm under och efter användning samt när motorn går på tomgång. Var försiktig nära brandfarliga material och/eller ångor för att förhindra brand. Kontrollera ljuddämparen• Undersök ljuddämparen regelbundet för att se till att den är korrekt monterad och inte skadad....

• Innan du drar produkten bakåt, stäng av drivenheten och putta fram den ca 10 cm. • Släpp drivbygeln för att koppla ur drivningen, t.ex. när du går nära ett hinder. Stänga av produkten • För att stänga av endast drivningen ska du släppa drivbygeln. • För att stänga av motorn ska du släppa motorbrom...

Justera kopplingsvajern ((LC 153S, LB 256S, LC 356VP)) Du måste minska längden på kopplingsvajern under följande förhållanden:• Hjuldrivningen kopplas inte in när du drar i drivbygeln eller hastighetsreglaget. • Produkten rör sig långsamt när du har kopplat in hjuldrivningen. Du måste öka längden på...

Tekniska data Tekniska data LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Varumärke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Motorns modellnamn 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Slagvolym, cm 3 163 163 163 166 Varvtal, varv/min 2 800 2 800 2 800 2 800 Nominell motoreffekt, kW 101 ...

EG‐försäkran om överensstämmelse EG‐försäkran om överensstämmelse Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar härmed att gräsklipparen Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P från år 2019 och framåt uppfyller kraven i RÅDETS DIREKTIV:• av den 8 juni 2011 angående ...

İçindekiler Giriş............................................................................ 333 Güvenlik...................................................................... 334 Montaj......................................................................... 336 Kullanım..............................

Avrupa V Emisyonları UYARI: Motorun kurcalanması bu ürünün AB tip onayını geçersiz kılar. Güvenlik Güvenlik tanımları Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanm...

Çalışma güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun. • Bu ürünü yalnızca çimenlik alanlarda çim kesmek için kullanın. Ürünün başka işler için kullanılması yasaktır. • Kişisel koruyucu araçlar kullanın. Bkz. Kişisel koruyucu ekipman sayfada: 335. • Acil bir durumda mo...

SusturucuSusturucu, gürültü düzeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanlarını operatörden uzağa gönderir.Susturucu yoksa veya arızalıysa ürünü kullanmayın. Arızalı bir susturucu, gürültü düzeyini ve yangın riskini artırır. UYARI: Susturucu kullanım sırasında, kullanım sonrasında ve motor rölantid...

Ürünü taşıma konumuna getirme 1. LC 153S için: Pili çıkarın.2. Alt düğmeleri gevşetin.3. Düğmeleri ürünün sol ve sağ tarafındaki girintilerin alttaki ucuna getirin. (Şek. 12) 4. Kolu öne doğru katlayın. (Şek. 14) Ürünü çalıştırma konumuna getirme 1. Kolu dik konuma gelecek şekilde katlayın. (Şek. 15...

Bakım Giriş UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamanız gerekir. Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Yetkili satıcınız servis noktası değilse kendisiyle görüş...

Yandan boşaltma saptırıcısını kontrol etme Yandan boşaltma saptırıcısı, ürünün yandan boşaltma ağzına takılıdır. Saptırıcı, nesnelerin operatörün biçme konumuna doğru fırlama riskini azaltır.1. Yandan boşaltma saptırıcısının zarar görmemiş olduğundan emin olun. 2. Yandan boşaltma saptırıcısını kontr...

Teknik veriler Teknik veriler LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Motor modeli adı 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Hacim, cm 3 163 163 163 166 Hız, rpm 2800 2800 2800 2800 Nominal motor çıkış gücü, kW 105 2.4 2.4 2.4 3.1 A...

AT Uyumluluk Bildirimi AT Uyumluluk Bildirimi Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel.: +46-36-146500, ve sonraki seri numaralı Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P model çim biçme makinelerinin KONSEY DİREKTİFİ gereksinimleriyle uyumlu olduğunu beyan eder:• 8 Haziran 2011 tarihli ve ...

Зміст Вступ.......................................................................... 345 Безпека...................................................................... 346 Збирання....................................................................349 Експлуатація.......................................

пошкодження, спричинені роботою наших виробів, якщо:• виріб було неправильно відремонтовано;• виріб було відремонтовано із використанням деталей, виготовлених не виробником або не затверджених ним; • виріб обладнано аксесуаром, виготовленим не виробником або не затвердженим ним; • виріб було відремо...

сторонніх осіб або пошкодити інші предмети. Сторонні особи та тварини повинні знаходитися на безпечній відстані від виробу. • Забороняється використовувати виріб за поганої погоди на кшталт туману, дощу, сильного вітру, значного холоду або грози. Робота в погану погоду або на вологих ділянках виснаж...

2. Установіть травозбірник, див. Монтаж травозбірника (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) на сторінці 349. 3. Установіть травозбірник на кріпильну скобу.4. Відпустіть задню кришку, щоб вона опинилася зверху рамки мішка для трави. (Мал. 23) Переналаштування виробу в режим мульчування (LC 153P, LC 153S, LC 3...

Перевірка викидного дефлектора для викидання трави вбік Викидний дефлектор для викидання трави вбік прикріплено до отвору виробу для викидання вбік. Він зменшує ризик потрапляння в оператора предметів, що вилітають із виробу.1. Переконайтеся, що дефлектор для викидання трави вбік не пошкоджено. 2. П...

Технічні дані Технічні характеристики LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Двигун Бренд Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Назва моделі двигуна 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Об’єм, см 3 163 163 163 166 Частота обертання, об/хв 2800 2800 2800 2800 Номінальна потужність...

Декларація відповідності ЄС Декларація відповідності ЄС Ми, Husqvarna АВ, SE‐561 82 місто Хускварна, Швеція, телефон: +46-36-146500, заявляємо, що газонокосарки Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P із серійними номерами від 2019 року й наступні, відповідають вимогам ДИРЕКТИВИ РАДИ ЄС:• від ...