Page 2 - welcome to; iJoy
Human Touch ® Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage. Balancing your physical and mental needs requires the right...
Page 3 - For all grounded cord-connected products:; keep it; SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Grounding methods: For all grounded cord-connected products: Grounded Outlet Grounded Outlet Box Adapter Tab for Grounding Screw MetalScrew (A) (B) (C) The use of a temporary adaptor is not permitted in Canada. keep it safe Read all instructions before using this appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS S...
Page 4 - Unpack the box; get
2. Attach the headrest Insert the two metal backrest posts into the holes on the top of the backrest. Your Human Touch massage chair requires some simple assembly (no tools required). Just install the cup holder and the headrest and you’re done! 3. Secure the headrest Push down on the headrest to se...
Page 5 - take
Using your Human Touch massage chair is easy! Just plug it in, power it on, then use the recline buttons to adjust the backrest angle for maximum comfort. 3. Power on Turn the master power switch (on the left-hand side of the chair) to On. Locked ON OFF 5. Get comfortable Use the on-board controller...
Page 6 - MASSAGE TECHNIQUES; KNEADING
take control When changing backrest direction, there is a slight pause while the chair gears shift. This is perfectly normal. Massage Mode MASSAGE TECHNIQUES ROLLING Rolls gently up and down your back near your spine. Warms and loosens your muscles, preparing your back for deeper massage. Relieves m...
Page 7 - care and
1. Open the zipper on the front of the backrest.2. Insert or remove the massage-softening pad from the pocket, as desired.3. Close the zipper. Your Human Touch massage chair may have zippers that are closed with a plastic Security Tie. Cut the Security Tie with a nail clipper or other suitable instr...
Page 9 - Robotic Massage
humantouch.com mode d’emploi et d’entretien 2580 Robotic Massage ® Chair FRANÇAIS
Page 10 - bienvenue chez
©2008 Human Touch MD , LLC. Brevets en instance. Tous droits réservés. Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite. Human Touch est une marque de commerce de Human Touch MD , LLC. Human Touch MD Les partenaires de votre mieux-être De...
Page 11 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Méthodes de mise à la terre :
consignes de sécurité Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Tenez vos mains et vos doigts éloignés du mécanisme de massage et des rouleaux lorsqu’ils sont en marche. Si vous touchez au mécanis...
Page 12 - Videz la boîte; vous
Appui-tête Manchon et couvercle du porte-tasse Fauteuil Videz la boîte 2. Posez l’appui-tête Insérez les deux tiges métalliques de l’appui-tête dans les ouvertures situées sur le dessus de l’appui-tête. 1. Installation du porte-tasse Insérez le manchon et le couvercle du porte-tasse. 3. Fixez l’appu...
Page 13 - prenez
ON OFF 3. Mettez-le en marche Tournez le bouton d’alimentationprincipal, situé sur le côté gauche dufauteuil, à la position On (en marche). 1. Branchez-le Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentationde 120 volts. Engager le verrouillage de sécurité pour enfants empêche de mettre leb...
Page 14 - TECHNIQUES DE MASSAGE :; PÉTRISSAGE; prenez les
Alimentation — Le témoin rouge s’illumine afin d’indiquer que le bouton d’alimentation principal est à la position ON (en marche). Stop/Auto (Arrêt/Auto) — Le massages’arrête et les rouleaux de massage se positionnent au haut du dossier. Position (flèches haut/bas) — Utilisez ces boutons avec l’un d...
Page 16 - Pour remplacer le fusible :
Fusible 1. Tournez le bouton d’alimentation à OFF et débranchez le fauteuil de la prise murale. 2. À l’aide d’un petit tournevis ou d’une pièce de monnaie, tournez le porte-fusible (situé sur le panneau d’alimentation) sur environ 1/8 de tour dans le sens antihoraire. Le porte-fusible sort légèremen...
Page 18 - Le damos la bienvenida a
El Sistema de masaje Human Touch ® es la tecnología preferida por ACCO. www.accoweb.org Envíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a [email protected] ©2008 Human Touch ® , LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. El uso de este producto no garantiza...
Page 19 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; Métodos de puesta a tierra:
manténgala en forma segura Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No coloque las manos ni los dedos cerca del mecanismo de masaje, ni de los rodillos mientras este producto esté en func...
Page 20 - Desenvuelva el producto; prepárese
Apoyacabezas Forro y tapa del apoyavasos Silla Desenvuelva el producto prepárese 2. Coloque el apoyacabezas Introduzca los soportes metálicos del espaldar en los orificios ubicados en la parte superior del espaldar. 1. Instale el apoyavasos Coloque el forro y la tapa del apoyavasos. 3. Asegure el ap...
Page 21 - tome
ON OFF 3. Encendido 1. Conéctelo Conecte el cable de alimentación a una fuente de aliment-ación conectada a tierra. Colocar el Seguro protector de niños en posición de cierre (Lock) impide que el interruptor de alimentación se encienda. Mantenga este seguro en posición de cierre cuando la silla esté...
Page 22 - TÉCNICAS DE MASAJE; AMASAMIENTO
Encendido – Se enciende para indicar que el interruptor de alimentación principal está activo. Stop/Auto park — detiene el masaje y estaciona los rodillos masajeadores en la parte superior del espaldar. Posición (flecha ascendente/descendente) — Use estos botones en combinación con una técnica de ma...
Page 23 - personalice la
Para experimentar todo el poder de Human Touch sólo retire la almohadilla de suavizado del masaje. Pero manténgala a mano, en caso de que quiera reemplazarla en el futuro. La almohadilla de suavizado del masaje suaviza la intensidad del masaje. Para un masaje más fuerte, retire la almohadilla de sua...
Page 24 - Instrucciones para reemplazar los fusibles:
Fusible Fusible Especificaciones* Voltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 90 vatios Tamaño de la silla (reclinada): 147 cm Largo x 86 cm Ancho x 68,5 cm Alto (58” Largo x 34” Ancho x 27” Alto) Peso de la silla: 51,25 kg (113 Lbs.) Espacio necesario para reclinarla: 40,6 cm (16”...
