Human Touch 100-WB20-002 - Manual

7 ENGLISH humantouch.com 6 RECLINE THE CHAIR Use the recline and incline buttons to position the chair for maximum comfort. take a seat Using your Human Touch massage chair is easy. Just take a seat and recline to the desired position. Your Human Touch massage chair helps you feel better, using a wi...

9 ENGLISH humantouch.com 8 Massage Modes What It Does Benefits Kneads your back in a small, circular motion on both sides of your spine simultaneously. Relieves tension and soreness by lifting and stretching muscles. Improves circulation and helps bring vital nutrients to the spinal area. Alternates...

11 ENGLISH humantouch.com 10 To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines. care and maintenance WARNING: 1. Be sure to disconnect the power cord from the electrical outlet before cleaning.2. When cleaning the controller or power switch, use a dry clot...

FRANÇAIS humantouch.com 800.355.2762 WholeBody mode d’emploi et d’entretien www.humantouch.com/register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant

FRANÇAIS humantouch.com WholeBody humantouch.com Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected] Human Touch MD Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Nos ...

17 FRANÇAIS humantouch.com 16 Consignes de mise à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins ...

19 FRANÇAIS humantouch.com 18 2. Installez le coussin du siège. Videz la boîte Coussin du siège Alignez et appuyez fermement sur le coussin pour l’immobiliser. Coussin du siège Oreiller Dossier Vis préparez- vous Base du fauteuil Oreiller Dossier 1. Attachez le dossier à la base du fauteuil. À deux,...

21 FRANÇAIS humantouch.com 20 1. Mettez-le en marche Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation. Tournez le bouton d’alimentation principal, situé sur le côté gauche du fauteuil, à la position On (en marche). RECLINE THE CHAIR Positionnez le fauteuil à l’angle du dossier à l’aide ...

23 humantouch.com 22 Inclinaison mécanique — Appuyez ici et maintenez la pression pour élever ou abaisser le dossier. Modes de massage fixes — Appuyez pour basculer entre trois modes de massage stationnaire, chacun étant conçu pour offrir des prestations uniques musculaire. Utilisez les fonctions Ad...

25 FRANÇAIS humantouch.com 24 Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 Hz Consommation d’énergie : 95 watts Dimensions du fauteuil (incliné) : 165 cm (L) x 73,6 cm (l) x 83,8 cm (H) Poids du produit : 78,9 kg Dégagement d’inclinaison requis : 7,6 cm Poids de charge maximal : 129,27 kg *La ...

ESPAÑOL WholeBody www.humantouch.com/register Registre su producto EN LÍNEA hoy manual de uso y cuidado www.humantouch.com/register Registre su producto EN LÍNEA hoy humantouch.com 800.355.2762

ESPAÑOL humantouch.com WholeBody Registre su producto en www.humantouch.com para garantizar que su producto esté en nuestro sistema y simplificar el proceso de garantía, en caso de que la necesite. Human Touch ® Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de product...

31 ESPAÑOL humantouch.com 30 Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipa...

33 ESPAÑOL humantouch.com 32 Armar la silla de masaje Human Touch es fácil. Solo tiene que deslizar el espaldar sobre la base de la silla, conectar los dos, colocar el cojín del espaldar, ¡y listo! 2. Adhiera el cojín del asiento. Espaldar Cojín de la cabeza Cojín del asiento Alinee y presione el co...

35 ESPAÑOL humantouch.com 34 RECLINE LA SILLA Utilice los botones recline e incline del control remoto para ajustar la inclinación de la silla para máxima comodidad. ¡Usar la silla de masaje Human Touch es fácil! Solo siéntese y recline la silla a la posición deseada. La silla de masaje Human Touch ...

37 ESPAÑOL humantouch.com 36 Ahora escoja una técnica de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar su masaje para obtener una variedad de beneficios musculares focalizados. Elija entre tres técnicas de masaje fijas y un masaje ondulante, o bien combínelos. Utilice el botón Range...