Page 7 - RUWW
1 ................................................................................................................ 1 ......................................................................................................................... 2 ..............................................................
Page 34 - HP
. . HP . , . www.hp.com/go/ljm4555mfp_firmware . . . HP LaserJet DDMMYYYY 00.00 AM 2 3 4 5 6 7 8 1 1 , , , : ● ● ● ● ● USB ● ● USB- ● ● ● ● ● ● ● 2 . 3 , . 4 " " " " . 14 1 RUWW
Page 59 - Jetdirect
" " , , . , (*), . 2-13 1 - / : 5–300 = 15 Jetdirect EIO <X> Jetdirect . . . EIO HP Jetdirect, . 2-14 Jetdirect / EIO <X> Jetdirect 1 2 3 4 . . * TCP/IP . * . IPV4 Bootp DHCP * IP- . , . IP- . . . IP- IP- * . RUWW " " 39
Page 67 - Windows
3 Windows ● Windows ● Windows ● Windows ● ● Windows ● Windows ● Windows ● RUWW 47
Page 68 - Windows XP
Windows Windows: ● Windows XP 2 (SP2) (32- 64- ); ● Windows Server 2003 (32- 64- ); ● Windows Server 2008 (32- 64- ); ● Windows Server 2008 R2 (64- ); ● Windows Vista (32- 64- ); ● Windows 7 (32- 64- ). - , , Windows: ● Windows XP 2 (SP2) (32- ); ● Windows Server 2003 1 (SP1) (32- ); ● Windows Serve...
Page 69 - HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)
Windows ● HP PCL 6 ( , - ). ● HP postscript (HP UPD PS) ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) ● HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6). , , , . . . www.hp.com/go/upd . RUWW Windows 49
Page 76 - HP Web Jetadmin
Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — , , , , , , . HP Web Jetadmin - , www.hp.com/go/webjetadmin . - Windows HP Web Jetadmin Web- ( Microsoft® Internet Explore), - HP Web Jetadmin. Web- HP web- HP, . Web- , Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari Firefox. Web- . . Web- HP ...
Page 79 - Mac
Page 83 - Hewlett Packard
IPv6 . IP- "fe80:", . IP- . 1. . 2. - . 3. . 4. . 5. Apple , , . 6. (+). Mac OS X Bonjour . . Mac OS X HP, . . Bonjour IP- . : . IP- . . HP Jetdirect-Socket . IP- . , . 7. : Mac OS X 10.5 10.6 1. Apple . 2. . 3. . 4. . 5. . . Mac OS X 10.5 10.6, . 8. . Mac . 1. . 2. . 3. Hewlett Packard . RU...
Page 84 - HP Uninstaller
Page 85 - Page Setup
Mac , : . . ● "Page Setup" : Page Setup ( ) File ( ) , , . , , , . ● " " . , . , , . ● : , , , . ● . , , , , . Mac 1. . 2. . 1. . 2. . 3. … . . . Mac OS X 10.5 10.6 1. Apple . 2. . 3. . 4. . 5. . RUWW Mac 65
Page 86 - HP Utility; HP Utility; HP Utility; HP Support
Mac HP Utility Mac HP Utility , . USB TCP/IP, HP Utility. HP Utility ▲ - HP Utility . - - , Hewlett Packard , HP Utility . HP Utility HP Utility , . , . HP Support , , , . . , . , - . . . . . . , . . IPv4 IPv6. . 66 4 Mac RUWW
Page 88 - OK
Mac Mac 1. : . " " . . , , . . . . 2. . ● . , . ● Mac. , . . (Mac) 1. . 2. . 3. , . 4. . (Mac OS X 10.5 10.6.) 5. . 6. . Mac . 1. , . 2. . 3. , . 4. … . 5. OK . 68 4 Mac RUWW
Page 91 - PIN
3. . ● : , . ● : , , . (PIN), . ● : , , . . ● : , , , , . PIN. 4. , . , , . + (1 - 99) . . 5. 3, PIN- . 4- PIN . , PIN- . RUWW Mac 71
Page 124 - learnaboutsupplies
● : CE390A : 90A ● : CE390X : 90X ● . ● HP Planet Partners. . www.hp.com/go/ learnaboutsupplies . , , . . www.hp.com/support/ljcp1520series_manuals . 104 7 RUWW
Page 135 - XX
, 79 1 1 2 2 2 94 . , , HP , . 1. : ● ● ● / 2. , . . 7-1 10.XX.YY , . XX ● 00 = ● 10 = YY ● 00 = . RUWW 115
Page 210 - Analog Fax Accessory 500
- Analog Fax Accessory 500 HP LaserJet HP . . www.hp.com/go/ ljanalogfaxaccessory500_manuals . . . . . - , , . . - Analog Fax Accessory 500 HP LaserJet ● ● ● ● 190 11 RUWW
Page 212 - Fax Setup Wizard
Fax Setup Wizard Fax Setup Wizard , . , . - Fax Setup Wizard, : 1. . 2. Fax Setup Wizard . 3. Fax Setup Wizard. 4. Fax Setup Wizard , . Fax Setup Wizard , : 1. . 2. : ● ● ● ● Fax Setup Wizard Fax Setup Wizard, : 1. / Fax Setup Wizard . 2. , . 3. , . 4. ( ) , . 5. Fax Setup Wizard. Fax Setup Wizard, ...
Page 216 - HP MFP Digital Sending Software
HP MFP Digital Sending Software MFP DSS . 1. ( ) . 2. , " " . 3. . . , , . , . . HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility . HP MFP Digital Sending Software HP MFP Digital Sending Software . . . : ● Fax Setup Wizard. ● . ● . ● . Fax Setup Wizard , . , . - , : 1. . 2. Fax Setup Wi...
Page 252 - VoIP; VoIP
, ( , , — ). . . VoIP VoIP . , . . . , , . , VoIP. - Analog Fax Accessory 500 ( HP LaserJet) VoIP. ● V.34 (Fast) ECM. V.34 VoIP. ● V.34 , 14 400 / ( " "). ● , , VoIP . 9 600 / ( " "). ● , , . . , , . ● VoIP, VoIP. 232 11 RUWW
Page 277 - ePrint
" " 12-6 - HP, , . . . . , HP. " " 12-7 - HP, , . USB- USB- , . . . . . . , . . " - HP" - HP ePrint SIPS , . " " , IP- . . RUWW Web- HP 257
Page 279 - HP Web Jetadmin —; Product; Mac OS
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — Web- , , , . , , . www.hp.com/go/webjetadmin . HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin . Web- HP Product Update ( ) . . Java™. Mac OS . RUWW HP Web Jetadmin 259
Page 334 - PPD
Mac ● " " ● " " ● " " ● ● USB- " " ● USB- " " 1. , GZ- : Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources . . 2. GZ- , PPD . . " " 1. , . 2. , . , " ". 3. USB- . " " 1. , . 2. , GZ- : Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources . . 3. GZ- , PPD ...
Page 352 - OpenSSL; OpenSSL Project
OpenSSL , OpenSSL Project OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) OpenSSL PROJECT " ", - , , , . OpenSSL PROJECT , , , ( , , ; , , ) , , ( ), , . , (Eric Young) ([email protected]). , ([email protected]). 332 RUWW
Page 358 - FCC
FCC , A 15 FCC. . , , , , . . . . , HP, . , 15 FCC. 338 RUWW
Page 361 - HP LaserJet Printer Family Print Media Guide
- - HP LaserJet . UPS, UPS , UPS ( UPS ). UPS +1-800-PICKUPS - www.ups.com . FedEx FedEx ( FedEx ). FedEx. 1-800-ASK-USPS - www.ups.com . FedEx 1-800-GOFEDEX - www.fedex.com . www.hp.com/recycle 1-800-340-2445. . UPS. : 1-800-340-2445. HP . HP Planet Partners ( ) www.hp.com/recycle . / HP LaserJet. ...
Page 362 - recycle
HP LaserJet Enterprise M4555 Web- www.hp.com/ recycle , (Electronics Industries Alliance): www.eiae.org . , . . , . , , , , . , REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council), HP , . : www.hp.com/ go/reach . (MSDS) (MSDS) , ( , ), Web- HP www.hp.com/go/msds www.hp.com/...
Page 368 - DOC; Complies with Canadian EMC Class A requirements.
(CDRH) , 1 1976 . , , . " 1" , (DHHS) (1968 .). , . ! , , , . DOC Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » VCCI ( ) , . . 100-127 220-240 50/60 . . . , , . ( ) 348 RUWW
Page 369 - Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat; HUOLTO
( ) EMC ( ) EMI ( ) ( ) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M4555, M4555h, M4555f, M4555fskm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinenluokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsynlaitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusl...
Page 372 - This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.; Industry Canada CS-03 requirements; Notice
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to anincoming call. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To becertain of...