Page 3 - HP LaserJet Enterprise
Page 7 - RUWW
.............................................................................................................. 67 5 ........................................................................................................................................................... 69 (Windows) ..................
Page 33 - HP Jetdirect - Socket
4. . . . 5. Apple , (OS X v10.5 and 10.6) (OS X v10.7). 6. (+). 7. Bonjour ( ) IP . . Bonjour - , . IP . Bonjour, : . . . . , . PPD . . , , Bonjour , , . . , , , . PPD , . . , . IP, : . IP- . . HP Jetdirect - Socket , HP. . IP- . . , , . PPD , . RUWW (Mac) 19
Page 85 - Windows —
HP HP Universal Print Driver (UPD) Windows — , HP LaserJet, , . HP. . . HP HP, , , . , . , . . www.hp.com/go/upd . ● UPD . www.hp.com/go/upd . ● . ● . ● . ● UPD . www.hp.com/go/upd . ● . HP . ● . RUWW (Windows) 71
Page 87 - OK
(Mac OS X) 1. , . 2. . 3. . , . 4. , . 5. . 1. , . 2. . 3. . , . 4. , . 5. ... . 6. OK . . . 1. Apple , (OS X v10.5 and 10.6) (OS X v10.7). 2. . 3. . 4. . 5. . RUWW (Mac OS X) 73
Page 113 - HP EasyColor
HP EasyColor HP PCL 6 Windows, HP EasyColor , Microsoft Office. .JPEG .PNG. HP EasyColor , , , . HP Postscript Mac, HP EasyColor ( , ). ( ), HP EasyColor . HP EasyColor . HP EasyColor HP PCL 6 HP Mac Postscript, . , Windows / Mac, HP EasyColor . (Windows) 1. . 2. , . 3. . 4. HP EasyColor . RUWW 99
Page 114 - RGB
5. . ● : ● : . . , . . . HP . 6. - , . . , . 7. , . , . (Windows) 1. . 2. , . 3. . 4. HP EasyColor . 5. . ● (sRGB) . RGB "raw". . ● (sRGB) . . . ● (sRGB) . RGB , - . " (sRBG)", . . ● (Adobe RGB 1998) . , AdobeRGB, sRGB. . ● . . ● . , 100 5 RUWW
Page 117 - PANTONE®; PANTONE
● ● ( , ) sRGB. , . , , , . . . . . , , CMYK. , . SWOP, EURO DIC. . SWOP. , . , . . : 1. . 2. : ● ● 3. RGB CMYK , OK . PANTONE® PANTONE . PANTONE® . . RUWW 103
Page 122 - PIN
● . , . ● . . (PIN) . 5. , . , , . + (1 - 99) . . 6. 3, PIN- . 4- PIN . , PIN- . 7. . , , . 1. . 2. , . 3. . , PIN . 4. , . . , , . , , . 108 5 RUWW
Page 124 - Windows
(Windows) , . . . 1. Windows XP, Windows Server 2003 Windows Server 2008 ( " ") : , . Windows XP, Windows Server 2003 Windows Server 2008 ( " "): , , . Windows Vista : Windows, , . Windows 7 : Windows . 2. , . 3. . 4. . 5. , . 6. . 110 5 RUWW
Page 125 - HP ePrint
HP ePrint HP ePrint, , . . HP ePrint . 1. HP ePrint - HP. . IP- , - HP. . - HP . . - , . . - . 2. - HP ePrintCenter HP ePrint, . . www.hpeprintcenter.com . . HP ePrintCenter . . + , . , — @. . 24 - HP. , - HP . . , ePrint . , ePrint. . ePrint, , ePrint , . 3. , , . RUWW HP ePrint 111
Page 126 - HP ePrint Mobile
HP ePrint Mobile: HP ePrint Mobile , HP ePrint. HP ePrint Mobile . , HP ePrint, ePrintCenter. HP , - . ; ePrintCenter, . Windows HP ePrint Mobile IP (LAN WAN) PostScript®. . www.hp.com/go/eprintmobiledriver . ● Windows® XP (32- SP 2 ) . Microsoft Windows XP 2009 . HP XP. ● Windows Vista® (32- 64- )....
Page 127 - Apple AirPrint
Apple AirPrint Apple AirPrint iOS 4.2 . AirPrint iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ) iPod touch ( ) : ● ● ● Safari ● AirPrint . AirPrint HP, AirPrint, . www.hp.com/go/airprint . . , AirPrint . - www.hp.com/go/lj500colorMFPM575_firmware . RUWW Apple AirPrint 113
Page 180 - Fax Setup Wizard
. , . . ● / ● / ● ● ● ( ) , . . - , . , . . / , , / , . Fax Setup Wizard Fax Setup Wizard , . , . - Fax Setup Wizard, : 1. . 2. . 3. Fax Setup Wizard. 4. Fax Setup Wizard , . Fax Setup Wizard , : 1. . 2. : ● ● 166 8 . RUWW
Page 224 - HP Utility; HP Utility; HP Utility; HP Utility; HP Support
HP Utility (Mac OS X) HP Utility — , Mac OS X. HP Utility, USB TCP/IP. HP Utility , , , HP Utility . HP Utility , : 1. Apple , (OS X v10.5 and 10.6) (OS X v10.7). 2. . 3. . 4. . 5. . HP Utility HP Utility , . HP Web, : ● HP Support ● ● ● , . Э , . . . ePrintCenter HP ePrintCenter. 210 9 RUWW
Page 226 - HP Web Jetadmin; HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — , , HP, , . , , , , , . HP Web Jetadmin - : , . HP Web Jetadmin, . . - www.hp.com/go/webjetadmin Self Help and Documentation ( ). 212 9 RUWW
Page 230 - щ щ
5. , . . . 6. . . . HP , . Advanced Encryption Standard (AES), , . Web- HP. , . щ щ HP . 1. Web- www.hp.com/support . 2. . 3. HP . 4. . . . 216 9 RUWW
Page 256 - go/learnaboutsupplies
4. . 5. . , , , . 1. . 2. : ● ● / 3. , . 4. , , . . , . HP , HP Premium Protection Warranty . , . , . , , HP. 5. , HP. HP “HP” “Hewlett-Packard” HP. HP . www.hp.com/ go/learnaboutsupplies . Hewlett-Packard , , — , . HP, , . , HP. 242 10 RUWW
Page 292 - VoIP; Analog Fax Accessory 500
HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin . . . . . . , , . , . . . , . , , « ». . . . , , . . . VoIP VoIP . , . . . , , . , VoIP. - Analog Fax Accessory 500 ( HP LaserJet) VoIP. ● V.34 (Fast) ECM. V.34 VoIP. ● V.34 , V.17 ( « »). 278 10 RUWW
Page 302 - Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 Windows Vista; Windows Vista
(Windows) 1. . . . , , . 2. USB USB- . 1. . . . , , . 2. . , . 3. , , . , 1. . 2. . USB . . 3. , IP- IP- . : Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 Windows Vista . , Windows Vista Windows . . . . ( " ") ( " "). 288 10 RUWW