Page 18 - Interpreting control panel lights
English 18 Interpreting control panel lights For more information, visit the product support website at www.hp.com/support/officejetprok550 . 1) Power button and light2) Configuration Page button HP Officejet Pro K550dtn HP Officejet Pro K550dtwn 3) Cancel button4) Resume button and light5) Printhea...
Page 20 - Troubleshooting; Problems printing an alignment page; Check the printer to ensure the following:; Problems installing software; Check or perform the following:; Problems connecting to a network; General network troubleshooting
English 20 Troubleshooting This section provides troubleshooting suggestions for some of the most common issues associated with hardware and software installation. For late-breaking information, see the readme file and release notes, or visit the product support website at www.hp.com/support/officej...
Page 21 - Troubleshooting and configuration tools; Configuration page; To print a configuration page; Embedded Web server; To open the embedded Web server
English 21 Troubleshooting and configuration tools The following tools are available for troubleshooting or configuring the printer. For more information about these tools, see the onscreen user guide on the Starter CD. Configuration page Use the configuration page to view current printer settings, ...
Page 22 - Setting up the printer for wireless communication; network settings; Communication mode
English 22 Setting up the printer for wireless communication (HP Officejet Pro K550dtwn) You may set up the printer for wireless communication using one of the following ways: • Using a cross cable or network cable See “To set up the printer for wireless communication” on page 23. • Using SecureEasy...
Page 23 - To set up the printer for wireless; For Windows; To set up wireless communication
English 23 Network authentication: The printer’s factory default setting is ‘Open‘, which does not require security for authorization or encryption. The other possible values are ‘OpenThenShared’, ‘Shared’, and ‘WPA-PSK’ (Wi-Fi ® Protected Access Pre-Shared Key). • WPA increases the level of over-th...
Page 24 - Troubleshooting problems for wireless communication; Check the wireless
English 24 4. Close any applications that are running on your computer system. 5. Insert the Starter CD into the CD drive. If the CD menu does not start automatically, double- click the setup icon on the Starter CD. 6. On the CD menu, click Install and follow the onscreen instructions to install the...
Page 25 - Add hardware addresses to a
English 25 If the wireless network settings are incorrect, follow these steps to correct the printer’s settings: 1. Connect the printer to your network with a network cable or to the computer using the cross cable included with the printer. 2. Open the printer’s embedded Web server. 3. Click the Net...
Page 26 - Hewlett-Packard limited warranty statement
English 26 Hewlett-Packard limited warranty statement Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of pur...
Page 27 - Interprétation des voyants du panneau de commande
Fr an ça is 27 Interprétation des voyants du panneau de commande Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web d’assistance produit à l’adresse suivante : www.hp.com/support/officejetprok550 . 1) Voyant d’alimentation et interrupteur marche/arrêt 2) Bouton Page de configuration HP Officejet ...
Page 29 - Dépannage; Vérifiez l’imprimante pour vous assurer
Fr an ça is 29 Dépannage Cette section vous propose des suggestions de dépannage pour certains problèmes liés à l’installation du matériel ou du logiciel. Pour obtenir des informations de dernière minute, consultez le fichier Lisezmoi et les notes de version ou rendez-vous sur le site Web d’assistan...
Page 30 - Problèmes de connexion à un; Outils de dépannage et de configuration; Page de configuration; Pour imprimer une page de configuration; Serveur Web intégré; Pour ouvrir le serveur Web intégré
Fr an ça is 30 • Si votre ordinateur est équipé du système d’exploitation Windows, assurez-vous que les ports réseau créés dans le pilote d’imprimante correspondent à l’adresse IP de l’imprimante : 1) Imprimez la page de configuration de l’imprimante. 2) À partir du Bureau de Windows, cliquez sur Dé...
Page 31 - Configuration de l’imprimante pour la fonction de; Utilisation des paramètres réseau; Mode de communication
Fr an ça is 31 Configuration de l’imprimante pour la fonction de communication sans fil (HP Officejet Pro K550dtwn) Vous pouvez configurer l’imprimante pour la communication sans fil à l’aide de l’une des méthodes suivantes : • Utilisation d’un câble croisé ou d’un câble réseau Reportez-vous à la se...
Page 32 - Configuration de la fonction de; Pour Windows
Fr an ça is 32 Authentification du réseau : Le paramètre d’usine par défaut de l’imprimante est ’Open’ (Ouvert), qui ne nécessite aucune sécurité pour les opérations d’autorisation ou de chiffrement. Les autres valeurs possibles sont ’OpenThenShared’, ’Shared’ et ’WPA- PSK’ (Wi-Fi ® Protected Access...
Page 34 - Dépannage des problèmes de communication sans fil; Vérification des paramètres de
Fr an ça is 34 Dépannage des problèmes de communication sans fil Si l’imprimante n’arrive pas à communiquer avec le réseau après la configuration de la communication sans fil et l’installation du logiciel, vous devrez exécuter l’une au moins des tâches suivantes. Vérification des paramètres de commu...
Page 35 - Garantie limitée Hewlett-Packard
Fr an ça is 35 Garantie limitée Hewlett-Packard Etendue de la garantie limitée 1. Hewlett-Packard garantit les produits HP au client final contre tout défaut de fabrication et de main d’œuvre pendant la période désignée prenant effet à compter de la date d’achat par le client. 2. Concernant les prod...
Page 36 - Interpretando os indicadores luminosos do painel de controle
Po rtug uês 36 Interpretando os indicadores luminosos do painel de controle Para obter mais informações, visite o site de assistência ao produto em www.hp.com/support/officejetprok550 . 1) Botão Liga/Desliga e indicador luminoso de energia 2) Botão Página de configuração HP Officejet Pro K550dtn HP ...
Page 38 - Solução de problemas; Problemas na impressão da página; Verifique o seguinte na impressora:; Problemas na instalação; Verifique ou execute o seguinte:; Problemas na conexão com a rede; Solução de problemas gerais de rede
Po rtug uês 38 Solução de problemas Esta seção fornece sugestões para solução dos problemas mais comuns associados à instalação de hardware e software. Para obter informações mais recentes, consulte o arquivo Leiame e as notas de versão ou visite o site de assistência ao produto em www.hp.com/suppor...
Page 39 - Problemas na conexão com uma rede; Ferramentas de solução de problemas e de configuração; Página de configuração; Para imprimir uma página de; Servidor Web incorporado; Para abrir o servidor Web incorporado
Po rtug uês 39 executa o Windows, certifique-se de que as portas de rede criadas no driver da impressora correspondem ao endereço IP da impressora: 1) Imprima a página de configuração da impressora. 2) Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar , aponte para Configurações e clique em Impresso...
Page 40 - Configuração da impressora para comunicação sem fio; Entendendo configurações de rede; Modo de comunicação
Po rtug uês 40 Configuração da impressora para comunicação sem fio (HP Officejet Pro K550dtwn) É possível configurar a impressora para comunicação sem fio usando uma das seguintes maneiras: • Usando um cabo cross ou cabo de rede Consulte “Para configurar a impressora para comunicação sem fio” na pág...
Page 41 - Para configurar a impressora para; No Windows
Po rtug uês 41 Autenticação de rede: A configuração padrão de fábrica da impressora é ’Aberto’, que não requer segurança para autorização ou criptografia. Os outros valores possíveis são ’OpenThenShared’, ’Shared’ e ’WPA-PSK’ (Wi-Fi ® Protected Access Pre-Shared Key). • WPA aumenta o nível de proteç...
Page 42 - Para configurar a comunicação sem
Po rtug uês 42 Para configurar a comunicação sem fio usando SecureEasySetup (SES) Se seu roteador sem fio for hábil para SES, consulte as seguintes instruções para configurar usando o SES. 1. Pressione o botão SES no roteador sem fio. 2. Durante 2 minutos, mantenha pressionado (botão Página de confi...
Page 43 - Solução de problemas para comunicação sem fio; Verifique as configurações de
Po rtug uês 43 Solução de problemas para comunicação sem fio Se a impressora não puder se comunicar com a rede após concluir a configuração sem fio e a instalação do software, execute uma ou mais das seguintes tarefas. Verifique as configurações de comunicação sem fio • Certifique-se de que a placa ...
Page 44 - Adicione endereços de hardware a
Po rtug uês 44 Adicione endereços de hardware a um ponto de acesso sem fio (WAP) A filtragem MAC é um recurso de segurança na qual um ponto de acesso sem fio (WAP) é configurado com uma lista de endereços MAC (também chamados “endereços de hardware”) de dispositivos com permissão para acessar a rede...
Page 45 - Declaração de garantia limitada da
Po rtug uês 45 Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard Extensão da garantia limitada 1. A Hewlett-Packard garante ao cliente final que os produtos HP acima têm garantia contra defeitos materiais ou de fabricação pela duração especificada, que se inicia na data da compra pelo cliente. 2. P...
Page 46 - Interpretación de las luces del panel de control
Es pañ ol 46 Interpretación de las luces del panel de control Para obtener más información, visite el sitio Web de soporte del producto en www.hp.com/support/officejetprok550 . 1) Botón y luz de encendido2) Botón de la página de configuración HP Officejet Pro K550dtn HP Officejet Pro K550dtwn 3) Bot...
Page 48 - Solución de problemas; Revise la impresora y compruebe
Es pañ ol 48 Solución de problemas Esta sección proporciona sugerencias para la solución de algunos de los problemas más comunes que se asocian a la instalación de hardware y software. Para obtener información actualizada, consulte el archivo léame y las notas de la versión o visite el sitio Web de ...
Page 49 - Problemas durante la conexión a una red; Solución de problemas y herramientas de configuración; Página de configuración; Para imprimir una página de; Para abrir el servidor Web incorporado
Es pañ ol 49 cuadro de diálogo y asegúrese de que coincida con la de la página de configuración. Si las direcciones IP son diferentes, cambie la del cuadro de diálogo para que coincida con la que aparece en la página de configuración. 6) Haga clic dos veces en Aceptar para guardar la configuración y...
Page 50 - Configuración de la impresora para la comunicación; Comprensión de la configuración; Modo de comunicación
Es pañ ol 50 Configuración de la impresora para la comunicación inalámbrica (HP Officejet Pro K550dtwn) Puede configurar la impresora para la comunicación inalámbrica de las siguientes maneras: • Mediante un cable cruzado o un cable de red Consulte “Para configurar la impresora para la comunicación ...
Page 51 - Configuración de seguridad; Para configurar la impresora para; Para Windows
Es pañ ol 51 Configuración de seguridad Para conocer la configuración disponible para la impresora, consulte la página de configuración de red en “Comprensión de la página de configuración” en la guía del usuario en pantalla. Para obtener más información acerca de la seguridad inalámbrica, visite ww...
Page 52 - Para Mac OS; Para configurar la comunicación
Es pañ ol 52 Para Mac OS 1. Abra Asistente de configuración AirPort y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para unirse a una red inalámbrica existente (hpsetup). 2. Haga doble clic en el icono de instalación del Starter CD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3. Cuando se le...
Page 53 - Solución de problemas durante la comunicación inalámbrica; Revise los parámetros de la
Es pañ ol 53 Solución de problemas durante la comunicación inalámbrica Si la impresora no puede comunicarse con la red luego de establecer la configuración de la conexión inalámbrica y de instalar el software, realice una o más de las siguientes tareas. Revise los parámetros de la comunicación inalá...
Page 54 - Agregar direcciones de hardware
Es pañ ol 54 Agregar direcciones de hardware a un punto de acceso inalámbrico (WAP) La filtración MAC es una característica de seguridad en la cual un punto de acceso inalámbrico (WAP) se configura con una lista de direcciones MAC (también denominadas “direcciones de hardware”) de dispositivos a los...
Page 55 - Declaración de garantía limitada de
Es pañ ol 55 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard garantiza al usuario final que los productos de HP especificados anteriormente no tendrán defectos ni en el material ni en la fabricación durante el período especificado, el cual comie...
