Page 3 - English; Contents
Contents 3 English Contents Use the printer ........................................................................................................ 4 Use the control panel ......................................................................................... 6 Fax ..................................
Page 4 - Where’s the user guide?; Use the printer
Use the printer 4 Thank you for purchasing this HP Officejet All-in-One. With this printer, you can print documents and photos, scan documents to a connected computer, make copies in both black-and-white and color, and send and receive faxes in black-and-white and color. To scan, copy, and send faxe...
Page 6 - Use the control panel
Use the printer 6 The mode indicator arrow on the control panel shows the mode currently selected for the printer. If you want to… …do this: Select a different mode Press the or buttons to select the desired mode, and then press OK . Change settings for a mode Select a mode, press the 1. or buttons ...
Page 7 - Fax; Finding fax setup; Set up fax
Fax 7 English Fax 2. Finding fax setup information If you are in one of the following countries/regions, visit the appropriate Web site for information about setting up fax.Austria Belgium Dutch French Denmark Finland France Germany Ireland Italy Norway Netherlands Portugal Spain Sweden Switzerland ...
Page 8 - Before you begin...; Step 1: Connect the printer to the phone line
Fax 8 To connect the printer and any other telephone equipment or devices, complete the following steps: Using the phone cord provided in the 1. box with the printer, connect one end to your telephone wall jack, then connect the other end to the port labeled 1-LINE on the back of the printer. Note: ...
Page 9 - What is a distinctive ring service?
Fax 9 English Connecting to a DSL/ADSL line If you subscribe to a DSL/ADSL service, follow these steps to connect the fax. Connect the DSL/ADSL filter and 1. telephone cord provided by your DSL/ ADSL service provider between the telephone wall jack and the DSL/ ADSL filter. Connect the telephone cor...
Page 10 - Connecting additional equipment; Step 2: Test fax setup
Fax 10 Test your fax setup to check the status of the printer and to make sure it is set up properly for faxing. Press the 1. or buttons to select Tools , and then press OK . Select 2. Run Fax Test , and then press OK . The fax test does the following: Tests the fax hardware and verifies • that the ...
Page 11 - Step 3: Configure fax settings
Fax 11 English Usually, the printer’s default fax settings are after you have connected the printer to a phone line, set the fax settings to meet your needs. On the printer’s control panel, press 1. the (Setup) button. Select the setting you want to configure: 2. Where can I change fax settings? You...
Page 13 - Use fax; Send a fax
Fax 13 English In this section, you will learn how to send and receive faxes. Learn more! See the user guide for more information about the following topics: Send a fax using monitor dialing • Send a fax from memory • Schedule a fax to send later • Send a fax to multiple recipients • Send a fax in E...
Page 16 - Faxes and your voice; Receive faxes
Fax 16 If you turn on the Auto Answer option (the default setting) from the printer’s control panel, the printer automatically answers incoming calls and receives faxes after the number of rings specified by the Rings to Answer setting. For information about configuring this setting, see “Step 3: Co...
Page 18 - Working with reports and logs; Receive faxes to your computer
Fax 18 Select 4. Reprint Faxes , and then press OK . The faxes are printed in the reverse order from which they were received, with the most recently received fax printed first. Press the 5. (Start) button. If you want to stop reprinting the faxes 6. in memory, press the (Cancel) button. Working wit...
Page 20 - What is my network name and passkey?; Step 1: Install software for your printer
Set up wireless (802.11) communication (some models only) 20 If the printer supports wireless (802.11) communication, you can connect it wireless to an existing wireless network.To connect the printer, complete the following steps in the order listed. Note: Other methods of connecting the printer wi...
Page 21 - Windows
Set up wireless (802.11) communication (some models only) 21 English IMPORTANT: Do not connect the USB cable until prompted by the software.Save any open documents. Close any 1. applications that are running on your computer.Place the HP software CD into the 2. computer. On the CD menu, click Instal...
Page 22 - Mac OS; Connecting without; Step 2: Test the wireless connection
Set up wireless (802.11) communication (some models only) 22 Connect a USB cable to the port on the 1. back of the printer and then to any USB port on the computer. Place the HP software CD into the 2. computer. Double-click the HP Installer icon on the 3. software CD, and then follow the onscreen i...
Page 23 - Solve setup problems; Problems setting up the printer
Solve setup problems 23 English The following sections provide help with problems you might have while setting up the printer. If you need more help, see the user guide (which is available on your computer after you install the software). Make sure that all packing tape and • material have been remo...
Page 24 - Problems setting up fax; Step 1: Run the fax test
Solve setup problems 24 This section contains information about solving problems you might have when setting up fax for the printer. Note: If the printer is not set up properly for faxing, you might experience problems when sending faxes, receiving faxes, or both. If you are having faxing problems, ...
Page 25 - The printer can send faxes but cannot receive faxes
Solve setup problems 25 English check for a dial tone—if you do not hear a dial tone, please contact your telephone company to check the line.Make sure you connect the printer to • an analog phone line, or you cannot send or receive faxes. To check if your phone line is digital, connect a regular an...
Page 26 - The printer cannot send faxes but can receive faxes
Solve setup problems 26 The printer might be dialing too fast or • too soon. For example, if you need to access an outside line by dialing “9,” try inserting pauses as follows: 9-XXX-XXXX (where XXX-XXXX is the fax number you are sending to). To enter a pause press Redial/Pause, or press the Symbols...
Page 27 - After resolving the problems...
Solve setup problems 27 English After you resolve any problems and have connected the printer to your wireless network, complete the following steps for your operating system: Windows Place the HP software CD into the computer and run the software installation program again. Select either Install Ne...
Page 28 - Step 4. Run the Wireless Network Test; Reducing interference
Solve setup problems 28 For wireless networking issues, run the Wireless Test from the printer’s control panel: Make sure the printer is turned on and 1. paper is loaded in the tray.Press the 2. (Setup) button. Press the 3. or buttons to select Print Report , and then press OK . Select 4. Wireless T...
Page 30 - Embedded Web server
Embedded Web server 30 Embedded Web server 5. When the printer is connected to a network, you can use the printer’s home page (called an “embedded Web server” or “EWS”) to view status information and configure network settings from your computer web browser. No special software needs to be installed...
Page 31 - Hewlett-Packard limited warranty statement
Hewlett-Packard limited warranty statement 31 English A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the dat...
Page 33 - Sisukord
Sisukord 33 Ee sti Sisukord Printeri kasutamine ................................................................................................ 34 Juhtpaneeli kasutamine ......................................................................................36 Faks ......................................
Page 34 - Kus on kasutusjuhend?; Printeri kasutamine
Printeri kasutamine 34 Täname, et soetasite printeri HP Officejet All-in-One. Selle printeriga saate printida dokumente ja fotosid, skannida ühendatud arvutisse dokumente, teha nii mustvalgeid kui värvilisi koopiaid ning saata ja võtta vastu nii mustvalgeid kui värvilisi fakse. Skannimiseks, kopeeri...
Page 35 - Ee
Printeri kasutamine 35 Ee sti Wireless HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 HP Officejet 4500 Ethernet Wireless Numbrinupustik: numbrite ja teksti sisestamiseks Märkus: pärast seda, kui olete valinud suvandi Fax B&W (Faksi mustvalgelt) või Fax Color (Faksi värviliselt), vajutage ja hoidk...
Page 36 - Juhtpaneeli kasutamine
Printeri kasutamine 36 Juhtpaneelil olev režiiminäidik (nool) kuvab hetkel valitud printeri režiimi. Teostatav toiming Tegevusjuhis Muu režiimi valimine Vajutage nuppu või , et valida soovitud režiim, seejärel vajutage nuppu OK . Režiimi sätete muutmine Valige režiim, vajutage saadaolevate 1. sätete...
Page 37 - Faks; Faksi; Faksi seadistamine
Faks 37 Ee sti Faks 2. Faksi seadistusteabe otsimine Kui asute ühes järgmistest riikidest/regioonidest, külastage faksi seadistamist puudutava teabe saamiseks vastavat veebisaiti. Austria Belgia hollandi keeles prantsuse keeles Taani Soome Prantsusmaa Saksamaa Iirimaa Itaalia Norra Holland Portugal ...
Page 38 - samm: ühendage printer telefoniliiniga
Faks 38 Printeri ühendamiseks mis tahes muu telefoniseadme/seadmestikuga toimige järgmiselt. Ühendage printeriga komplektis oleva 1. telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu pistikupessa ja teine ots seadme tagaküljel asuvasse pesasse, mille kõrval on tähis 1-LINE . Märkus: vajalikuks võib osutada kaasa...
Page 39 - Mida kujutab endast eristava helina teenus?
Faks 39 Ee sti DSL/ADSL-liiniga ühendamine Kui kasutate DSL/ADSL-teenust, läbige faksi ühendamiseks järgmised sammud. Ühendage oma DSL/ADSL-teenuse 1. pakkujalt saadud DSL/ADSL-filter ja telefonijuhe telefonivõrgu pistikupesa ning DSL/ADSL-filtri vahele. Ühendage printeriga kaasas olnud 2. telefonij...
Page 40 - Lisaseadmete ühendamine
Faks 40 Testige faksiseadistust, et kontrollida printeri seisukorda ja veenduda, et printer on faksimiseks õigesti seadistatud. Vajutage nuppu 1. või , et valida suvand Tools (Tööriistad), seejärel vajutage nuppu OK . Valige 2. Run Fax Test (Käivita faksitest), seejärel vajutage nuppu OK . Faksitest...
Page 41 - Kuidas saab muuta faksisätteid?
Faks 41 Ee sti Pärast seda, kui olete printeri telefoniliiniga ühendanud, rakendatakse tavaliselt printeri vaikimisi faksisätted, mis vastavad teie vajadustele. Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu 1. (Seadistus). Valige säte, mida soovite 2. konfigureerida. Kuidas saab muuta faksisätteid? Faksisätt...
Page 43 - Faksi kasutamine; Faksi saatmine
Faks 43 Ee sti Selles jaotises saate teada, kuidas toimub fakside saatmine ja vastuvõtmine. Lisateavet! Lisateavet järgmiste teemade kohta vt kasutusjuhendist. Faksi saatmine kasutades • käsitsivalimist Faksi saatmine mälust • Faksi ajastamine hilisemaks • saatmiseks Faksi saatmine mitmele • adressa...
Page 46 - Faksid ja kõnepostiteenus; Fakside vastuvõtmine
Faks 46 Fakse saate vastu võtta automaatselt või käsitsi. Märkus: kui saate legal-formaadis faksi ja teie printer pole seadistatud kasutama legal-formaadis paberit, vähendab printer faksi nii, et see mahub printerisse sisestatud paberile. Kui olete funktsiooni Automatic Reduction (Automaatvähendus) ...
Page 48 - Logide ja aruannete kasutamine; Fakside vastuvõtmine arvutisse
Faks 48 Valige 4. Reprint Faxes (Prindi faksid uuesti), seejärel vajutage nuppu OK . Faksid prinditakse vastuvõtmisele vastupidises järjekorras, st viimasena vastu võetud faks prinditakse esimesena.Vajutage nuppu 5. (Start). Kui te soovite katkestada mälus olevate 6. fakside uuesti printimise, vajut...
Page 50 - Mis on mu võrgunimi ja parool?; seadistamine (ainult; samm: installige oma printeri tarkvara
Traadita ühenduse (802.11) seadistamine (ainult mõnedel mudelitel) 50 Kui teie printer toetab traadita sidet (802.11), saate selle ühendada juhtmevabalt olemasolevasse traadita võrku.Printeri ühendamiseks teostage järgmised sammud loendis toodud järjekorras . Märkus: teie printerit võib olla võimali...
Page 52 - Traadita ühenduse
Traadita ühenduse (802.11) seadistamine (ainult mõnedel mudelitel) 52 Ühendage USB-kaabel printeri 1. tagaküljel olevasse pessa ja seejärel ükskõik millisesse arvuti USB-pessa. Sisestage HP tarkvara CD arvutisse. 2. Topeltklõpsake tarkvara CD-l oleval 3. ikoonil HP Installer ja järgige ekraanijuhise...
Page 53 - Seadistusprobleemide; Probleemid printeri seadistamisel
Seadistusprobleemide lahendamine 53 Ee sti Järgmistes jaotistes sisalduv teave aitab teil lahendada printeri seadistamisel tekkida võivaid probleeme. Rohkem abi leiate kasutusjuhendist (mis on teie arvutis kättesaadav pärast tarkvara installimist). Veenduge, et printeri ümbert ja seest on • eemaldat...
Page 54 - Probleemid faksi seadistamisel; samm: vaadake üle võimalike probleemide loend; Printeril on probleeme fakside saatmise ja vastuvõtmisega
Seadistusprobleemide lahendamine 54 Järgmises jaotises sisalduv teave aitab teil lahendada faksi seadistamisel tekkida võivaid probleeme. Märkus: kui printer pole faksimiseks õigesti seadistatud, võib ilmneda probleeme fakside saatmisel, vastuvõtmisel või mõlema toimingu puhul. Kui teil on faksimise...
Page 55 - Printeriga saab fakse saata, kuid ei saa fakse vastu võtta
Seadistusprobleemide lahendamine 55 Ee sti Veenduge, et telefonikaabli üks ots on • ühendatud telefonivõrgu pistikupessa ja teine ots printeri tagaküljel asuvasse pessa „1-LINE”.Ühendage valimistooni olemasolu • kontrollimiseks samasse telefoni seinapistikupessa korras telefon. Kui te valimistooni e...
Page 56 - Printeriga ei saa fakse saata, kuid saab fakse vastu võtta
Seadistusprobleemide lahendamine 56 Printer võib numbrit valida kas liiga • kiiresti või liiga vara. Näiteks, kui välisliinile pääsemiseks tuleb ette valida 9, proovige numbrit valides sisestada pause järgmiselt: 9-XXX- XXXX (kus XXX-XXXX on number, millele faksi saadate). Pausi sisestamiseks vajuta...
Page 58 - samm: taaskäivitage traadita võrgu komponendid; Häirete vähendamine
Seadistusprobleemide lahendamine 58 Lülitage ruuter ja printer välja ning seejärel uuesti sisse sellises järjekorras: kõigepealt ruuter ja seejärel printer. Kui ühendamine jätkuvalt ei õnnestu, lülitage ruuter, printer ja arvuti välja ning seejärel uuesti sisse sellises järjekorras: kõigepealt ruute...
Page 60 - Sisseehitatud veebiserver
Sisseehitatud veebiserver 60 Sisseehitatud veebiserver 5. Kui printer on võrku ühendatud, saate printeri kodulehelt (ka „sisseehitatud veebiserver” või „EWS” (embedded Web server)) oma arvuti veebibrauseriga printeri olekuteavet vaadata ja võrgusätteid konfigureerida. Pole vaja installida ega konfig...
Page 61 - Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus 61 Ee sti A. Piiratud garantii ulatus 1. Hewlett-Packard (HP) garanteerib lõppkasutajale, et ülalkirjeldatud HP toodetel ei esine ülalmainitud ajaperioodi vältel, mille algust hakatakse lugema toote ostukuupäevast, puudusi materjalide või töö kvaliteedi osa...
Page 63 - Turinys
Turinys 63 Lie tu višk ai Turinys Spausdintuvo naudojimas ....................................................................................... 64 Valdymo skydelio naudojimas ................................................................................... 66 „Fax“ (siųsti faksogramą) .............
Page 64 - Kur yra vartotojo vadovas?
Spausdintuvo naudojimas 64 Dėkojame, kad įsigijote šį „HP Officejet All-in-One“. Šiuo spausdintuvu galite spausdinti dokumentus ir nuotraukas, skaityti dokumentus į prijungtą kompiuterį, daryti nespalvines ir spalvines kopijas, siųsti ir gauti nespalvines ir spalvines faksogramas. Norėdami skaityti,...
Page 65 - Lie
Spausdintuvo naudojimas 65 Lie tu višk ai Wireless HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 HP Officejet 4500 Ethernet Wireless Skaičių klaviatūra: Skaičiams ir tekstui įvesti Pastaba: Pasirinkę „Fax B&W“ (B&W faksograma) arba „Fax Color“ (spalvota faksograma) paspauskite ir laikykite nu...
Page 66 - Valdymo skydelio naudojimas
Spausdintuvo naudojimas 66 Valdymo skydelio režimų indikatoriaus rodykle nurodomas esamu metu įjungtas spausdintuvo režimas. Jeigu norite... ...atlikite toliau aprašomus veiksmus: Pasirinkti kitą režimą Mygtuku arba pasirinkite reikiamą režimą, tada spustelėkite mygtuką „OK“ (gerai). Keisti režimo n...
Page 67 - Fakso sąrankos; Fakso sąranka
„Fax“ (siųsti faksogramą) 67 Lie tu višk ai „Fax“ (siųsti faksogramą) 2. Fakso sąrankos informacijos paieška Jei esate vienoje išvardytų šalių ar vietovių, informacijos apie fakso sąranką rasite atitinkamoje interneto svetainėje. Austrija Belgija Olandų Prancūzų Danija Suomija Prancūzija Vokietija A...
Page 68 - žingsnis: Prijunkite spausdintuvą prie telefono linijos
„Fax“ (siųsti faksogramą) 68 Kad prijungtumėte spausdintuvą ar bet kurią kitą telefono įrangą ar prietaisus, atlikite toliau aprašomus veiksmus: Naudodami kartu su spausdintuvu 1. pateiktą telefono kabelį, prijunkite vieną jo galą prie sieninio telefono lizdo, kitą – prie prievado, pažymėto, 1-LINE ...
Page 69 - Kas yra skiriamojo skambėjimo paslauga?
„Fax“ (siųsti faksogramą) 69 Lie tu višk ai Jungimas prie DSL / ADSL linijos Jei naudojatės DSL arba ADSL paslauga, jungdami faksą atlikite toliau aprašomus veiksmus. DSL / ADSL paslaugų teikėjo pateiktu 1. telefono laidu sujunkite sieninį telefono lizdą ir DSL /ADSL filtrą. Su spausdintuvu pateiktu...
Page 70 - Papildomos įrangos jungimas; žingsnis: Fakso sąrankos tikrinimas
„Fax“ (siųsti faksogramą) 70 Išbandykite fakso sąranką ir patikrinkite spausdintuvo būklę bei įsitikinkite, kad jis tinkamai nustatytas faksogramų siuntimui. Mygtuku 1. arba pasirinkite „Tools“ (priemonės), tada spustelėkite mygtuką „OK“ (gerai). Pasirinkite 2. „Run Fax Test“ (paleisti fakso patikrą...
Page 71 - žingsnis: Fakso nuostatų konfigūravimas
„Fax“ (siųsti faksogramą) 71 Lie tu višk ai Dažniausiai, prijungus spausdintuvą prie telefono linijos, nustatomos spausdintuvo numatytosios nuostatos; nustatykite fakso nuostatas, atitinkančias jūsų poreikius. Įrenginio valdymo skydelyje spustelėkite 1. mygtuką (sąranka).Pasirinkite konfigūruotiną p...
Page 73 - Fakso naudojimas; Faksogramos siuntimas
„Fax“ (siųsti faksogramą) 73 Lie tu višk ai Šiame skyriuje sužinosite, kaip siųsti ir gauti faksogramas. Sužinokite daugiau! Vartotojo vadove pateikiama daugiau informacijos toliau išvardytomis temomis. Faksogramos siuntimas naudojant • ekraninį rinkimą Faksogramos siuntimas iš atminties • Suplanuok...
Page 76 - Faksogramos ir balso; Faksogramų gavimas
„Fax“ (siųsti faksogramą) 76 Spausdintuvo valdymo skydelyje įjungus funkciją „Auto Answer“ (numatytoji nuostata), po skambučių skaičiaus, nurodyto nuostata „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsiliepti), spausdintuvu automatiškai atsiliepiama į gaunamus skambučius ir priimamos faksogramos. Kaip ko...
Page 78 - Darbas su ataskaitomis ir žurnalais; Faksogramų priėmimas
„Fax“ (siųsti faksogramą) 78 Pasirinkite 4. „Reprint Faxes“ (iš naujo spausdinti faksogramas), tada spustelėkite mygtuką „OK“ (gerai). Faksogramos bus spausdinamos atvirkštine tvarka, vėliausiai gautos faksogramos bus spausdinamos pirmiausia. Spustelėkite mygtuką 5. (pradėti). Jei norite baigti paka...
Page 79 - Faksogramos per internetą
„Fax“ (siųsti faksogramą) 79 Lie tu višk ai Fakso žurnalo trynimas Spausdintuvo valdymo skydelyje 1. spustelėkite mygtuką (sąranka).Mygtuku 2. arba pasirinkite „Tools“ (priemonės), tada spustelėkite mygtuką „OK“ (gerai). Pasirinkite 3. „Clear Fax Log“ (trinti fakso žurnalą), tada spustelėkite mygtuk...
Page 80 - Koks mano tinklo pavadinimas ir slaptažodis?; žingsnis: spausdintuvo programinės įrangos diegimas
Belaidžio ryšio (802.11) nustatymas (tik kai kurie modeliai) 80 Jeigu spausdintuve įdiegtas belaidis (802.11) ryšys, galite jungtis prie esamo belaidžio ryšio tinklo.Kad prijungtumėte spausdintuvą, atlikite toliau aprašomus veiksmus nurodyta eilės tvarka . Pastaba: Spausdintuvą jungti belaidžiu ryši...
Page 81 - „Windows“
Belaidžio ryšio (802.11) nustatymas (tik kai kurie modeliai) 81 Lie tu višk ai SVARBU: Nejunkite USB kabelio, kol nebūsite paraginti programinės įrangos.Išsaugokite ir atverkite dokumentus. 1. Uždarykite visas jūsų kompiuteryje veikiančias programas.Į kompiuterį įdėkite kompaktinį diską su 2. HP pro...
Page 82 - „Mac“ operacinė sistema; Jungimas nenaudojant; žingsnis: belaidžio ryšio tikrinimas
Belaidžio ryšio (802.11) nustatymas (tik kai kurie modeliai) 82 Įjunkite USB kabelį į prievadą 1. spausdintuvo galinėje pusėje, tada – į bet kurį kompiuterio USB prievadą. Į kompiuterį įdėkite kompaktinį diską su 2. HP programine įranga. Dukart spustelėkite „HP Installer“ (HP 3. diegimo programos) p...
Page 83 - Sąrankos problemų sprendimas; Spausdintuvo nustatymo problemos
Sąrankos problemų sprendimas 83 Lie tu višk ai Paskesniuose skyriuose pateikiama informacija, padėsianti jums spręsti problemas, kurių galite patirti nustatinėdami spausdintuvą. Daugiau pagalbos pateikiama vartotojo vadove, kuris yra jūsų kompiuteryje, jeigu įdiegėte programinę įrangą. Pasirūpinkite...
Page 84 - Fakso nustatymo problemos; žingsnis: fakso bandymas
Sąrankos problemų sprendimas 84 Šiame skyriuje pateikiama informacija, padėsianti jums spręsti problemas, kurių galite patirti nustatinėdami spausdintuvo faksą. Pastaba: siunčiant ar gaunant faksogramas, gali kilti problemų, jei spausdintuvas bus netinkamai nustatytas faksogramoms siųsti ir priimti....
Page 85 - Spausdintuvu galima siųsti, bet negalima priimti faksogramų
Sąrankos problemų sprendimas 85 Lie tu višk ai Bandykite veikiantį telefoną jungti tiesiai • į sieninį telefono lizdą ir patikrinkite, ar yra numerio rinkimo signalas – jeigu jo negirdite, kreipkitės į telefono ryšio paslaugų kompaniją, kad jie patikrintų telefono liniją.Pasirūpinkite, kad spausdint...
Page 86 - Spausdintuvu galima priimti, bet negalima siųsti faksogramų
Sąrankos problemų sprendimas 86 Spausdintuvu galima priimti, bet negalima siųsti faksogramų Galbūt spausdintuvas numerį renka • per greitai arba per anksti. Pvz., jeigu jums reikia prisijungti prie išorinės linijos renkant „9“, bandykite tokiu būdu įterpti tarpus: 9-XXX-XXXX (kai XXX-XXXX yra fakso,...
Page 88 - žingsnis: Belaidžio tinklo bandymas; žingsnis: Tikrinkite belaidžio ryšio signalo stiprumą; Trikdžių mažinimas
Sąrankos problemų sprendimas 88 Norėdami nustatyti belaidžio tinklo problemas, naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu atlikite belaidžio ryšio tinklo bandymą. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų 1. įjungtas, o dėkle būtų popieriaus.Spustelėkite mygtuką 2. (sąranka). Mygtuku 3. arba pasirinkite...
Page 89 - žingsnis: Paleiskite tinklo diagnostikos priemonę („Windows“)
Sąrankos problemų sprendimas 89 Lie tu višk ai 5 žingsnis: Paleiskite tinklo diagnostikos priemonę („Windows“) Jei ankstesni veiksmai neišsprendžia problemos, tačiau esate sėkmingai įdiegę „HP Solution Center“ programinę įrangą savo kompiuteryje, paleiskite tinklo diagnostikos priemonę. Pastaba: Atl...
Page 90 - Integruotasis tinklo serveris
Integruotasis tinklo serveris 90 Integruotasis tinklo serveris 5. Jei spausdintuvas įjungtas į tinklą, kompiuterio interneto neršykle galite atidaryti spausdintuvo pagrindinį tinklalapį (vadinamąjį „integruotą tinklo serverį“ arba EWS) ir jame peržiūrėti būklės informaciją arba konfigūruoti tinklo n...
Page 91 - „Hewlett-Packard“ ribota garantija
„Hewlett-Packard“ ribota garantija 91 Lie tu višk ai „Hewlett-Packard“ ribota garantija A. Ribotos garantijos galiojimo apimtis 1. Bendrovė „Hewlett-Packard (HP)“ galutiniam vartotojui garantuoja, kad aukščiau minėtas HP produktas yra pagamintas kvalifikuotų darbininkų ir be medžiagų defektų, ir užt...
Page 93 - Saturs
Saturs 93 Lat viski Saturs Printera izmantošana ..............................................................................................94 Vadības paneļa izmantošana .............................................................................96 Fakss .............................................
Page 94 - Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?; Printera izmantošana
Printera izmantošana 94 Pateicamies, ka iegādājāties šo HP Officejet All-in-One sērijas printeri. Ar šo printeri jūs varat drukāt dokumentus un fotoattēlus, skenēt savienotajā datorā dokumentus, veidot melnbaltās un krāsainās kopijas, kā arī sūtīt un saņemt melnbaltus un krāsainus faksa ziņojumus. L...
Page 95 - Lat
Printera izmantošana 95 Lat visk Wireless HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 HP Officejet 4500 Ethernet Wireless Cipartastatūra: Teksta un ciparu ievadīšana Piezīme: Kad atlasīta funkcija Fax B&W (Melnbalts fakss) vai Fax Color (Krāsu fakss), nospiediet un turiet ātrā zvana cipartausti...
Page 96 - Vadības paneļa izmantošana
Printera izmantošana 96 Režīma indikatora bultiņa vadības panelī parāda pašreiz izvēlēto printera režīmu. Ja vēlaties... ...rīkojieties šādi: Cita režīma izvēle Nospiediet vai pogas, lai atlasītu vēlamo režīmu, un pēc tam nospiediet OK (Labi). Režīma iestatījumu mainīšana Izvēlieties režīmu un nospi...
Page 97 - Fakss; Kur atrodama; Faksa uzstādīšana
Fakss 97 Lat visk Fakss 2. Kur atrodama informācija par faksa uzstādīšanu Ja atrodaties kādā no zemāk minētajām valstīm/ reģioniem, lai noskaidrotu informāciju par faksa uzstādīšanu, apmeklējiet atbilstošo tīmekļa vietni. Austrija Beļģija Holandiešu Franču Dānija Somija Francija Vācija Īrija Itālija...
Page 98 - darbība: pievienojiet printeri tālruņa līnijai
Fakss 98 Lai pievienotu printeri un citu tālruņa aprīkojumu vai ierīces, izpildiet šīs darbības: Izmantojot printera komplektācijā 1. iekļauto tālruņa vadu, pievienojiet vada vienu galu tālruņa sienas kontaktligzdai, tad pievienojiet otru galu printera aizmugurē pieslēgvietai, kas atzīmēta kā 1-LINE...
Page 99 - Ko nozīmē dažādu zvanu signālu pakalpojums?
Fakss 99 Lat visk Pieslēgšana DSL/ADSL līnijai Ja abonējat DSL/ADSL pakalpojumu, veiciet šādas darbības, lai pievienotu faksu. DSL/ADSL pakalpojumu sniedzēja 1. nodrošināto DSL/ADSL filtru un tālruņa kabeli pievienojiet tālruņa sienas kontaktligzdai un DSL/ADSL filtram. Pievienojiet tālruņa vadu, ka...
Page 100 - Papildu aprīkojuma pievienošana
Fakss 100 Pārbaudiet faksa iestatījumus, lai pārbaudītu printera statusu un pārliecinātos, vai tas ir iestatīts pareizi faksa ziņojumu nosūtīšanai un saņemšanai. Nospiediet pogu 1. vai , lai izvēlētos Tools (Rīki), un pēc tam nospiediet OK (Labi). Izvēlieties 2. Run Fax Test (Palaist faksa pārbaudi)...
Page 101 - darbība: faksa iestatījumu konfigurēšana
Fakss 101 Lat visk Parasti pēc printera pievienošanas tālruņa līnijai tam tiek piemēroti faksa noklusējuma iestatījumi, veiciet faksa iestatījumus, kas atbilst jūsu vajadzībām. Printera vadības panelī nospiediet 1. (Setup (Uzstādīšana)) pogu. Izvēlieties iestatījumu, kuru vēlaties 2. konfigurēt: Kur...
Page 103 - Faksa lietošana; Faksa ziņojuma sūtīšana
Fakss 103 Lat visk Šajā nodaļā uzzināsiet, kā nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus. Uzziniet vairāk! Šajā rokasgrāmatā skatiet plašāku informāciju par šādām tēmām: Faksa ziņojuma sūtīšana, izmantojot • numura sastādīšanu ekrānā Atmiņā esošu faksa ziņojumu sūtīšana • Faksa sūtījumu ieplānošana • nosūtīš...
Page 106 - Faksa ziņojumi un balss; Faksa ziņojumu saņemšana
Fakss 106 Ierīce var saņemt faksa ziņojumus automātiski vai manuāli. Piezīme: Ja saņemat legal formāta faksa ziņojumu un printeris pašreiz nav iestatīts darbam ar legal formāta papīru, fakss tiek samazināts atbilstoši tā formāta papīram, kas pašreiz ievietots ierīcē. Ja esat deaktivizējis funkciju A...
Page 108 - Darbs ar atskaitēm un žurnāliem; Faksu saņemšana datorā
Fakss 108 Atlasiet 4. Reprint Faxes (Pārdrukāt faksus) un pēc tam nospiediet OK (Labi). Faksa ziņojumi tiek izdrukāti pretēji saņemšanas secībai, vispirms izdrukājot pēdējo saņemto faksa ziņojumu. Nospiediet 5. (Start (Sākt)) pogu. Ja vēlaties pārtraukt atmiņā esoša faksa 6. ziņojuma atkārtotu drukā...
Page 109 - Fakss caur Interneta
Fakss 109 Lat visk Faksa žurnāla iztīrīšana Printera vadības panelī nospiediet 1. (Setup (Uzstadīšana)) pogu. Nospiediet pogu 2. vai , lai izvēlētos Tools (Rīki), un pēc tam nospiediet OK (Labi).Atlasiet 3. Clear Fax Log (Notīrīt faksa žurnālu) un pēc tam nospiediet OK (Labi). Fakss caur Interneta P...
Page 110 - Kāds ir mans tīkla nosaukums un parole?; uzstādīšana (tikai dažiem; darbība: printera programmatūras instalēšana
Bezvadu (802.11) savienojuma uzstādīšana (tikai dažiem modeļiem) 110 Ja printeris atbalsta bezvadu (802.11) sakarus, jūs varat to pievienot esošam bezvadu tīklam.Lai pievienotu printeri, izpildiet norādītās darbības norādītajā secībā . Piezīme: Jūsu printerim ir pieejamas arī citas bezvadu savienoju...
Page 112 - Pieslēgšana, neizmantojot
Bezvadu (802.11) savienojuma uzstādīšana (tikai dažiem modeļiem) 112 Pievienojiet USB kabeli pieslēgvietai, 1. kas atrodas printera aizmugurē, un pēc tam jebkurai datora USB pieslēgvietai. Ievietojiet HP programmatūras 2. kompaktdisku datorā. Programmatūras kompaktdiskā veiciet 3. dubultklikšķi uz i...
Page 113 - Novērsiet uzstādīšanas problēmas; Printera uzstādīšanas problēmas
Novērsiet uzstādīšanas problēmas 113 Lat visk Nākamās nodaļas nodrošina palīdzību, lai tiktu galā ar problēmām, kas var rasties, kamēr notiek printera uzstādīšana. Ja nepieciešama papildu palīdzība, skatiet lietotāja rokasgrāmatu (pēc programmatūras instalēšanas pieejama datorā). Pārbaudiet, vai no ...
Page 114 - Faksa uzstādīšanas problēmas; darbība: pārbaudiet iespējamo problēmu sarakstu
Novērsiet uzstādīšanas problēmas 114 Šajā nodaļā ietverta informācija par faksa uzstādīšanas problēmu risināšanu printerim. Piezīme: Ja printeris nav pareizi uzstādīts darbam ar faksu, var rasties problēmas, nosūtot faksa ziņojumus, saņemot faksa ziņojumus vai abos gadījumos. Ja rodas ar faksu saist...
Page 115 - Printeris var nosūtīt faksa ziņojumus, bet nevar tos saņemt
Novērsiet uzstādīšanas problēmas 115 Lat visk Mēģiniet pievienot darba kārtībā esošu • tālruni tieši tālruņa sienas kontaktligzdai un pārbaudiet, vai ir dzirdams signāls. Ja signāls nav dzirdams, sazinieties ar tālruņa operatoru, lai tas pārbauda līniju.Printeri jāpievieno analogajai tālruņa • līnij...
Page 116 - Printeris nevar nosūtīt faksa ziņojumus, bet var tos saņemt
Novērsiet uzstādīšanas problēmas 116 Iespējams, printeris veic numura • izsaukšanu pārāk ātri vai lēni. Ja, piemēram, ārējai līnijai piekļūst, izsaucot “9,” mēģiniet ievietot pauzes šādi: 9-XXX-XXXX (kur XXX-XXXX ir faksa numurs, uz kuru nosūtāt ziņojumu). lai ievadītu pauzi, nospiediet Redial/Pause...
Page 118 - darbība: restartējiet bezvadu tīkla komponentes; Traucējumu samazināšana
Novērsiet uzstādīšanas problēmas 118 Lai atklātu bezvadu tīkla problēmas, palaidiet no printera vadības paneļa Wireless Network Test (Bezvadu tīkla tests): Pārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un 1. galvenajā padevējā ir ievietots papīrs. Nospiediet 2. (Setup (Uzstādīšana)) pogu. Nospiediet po...
Page 120 - Iegultais tīmekļa serveris
Iegultais tīmekļa serveris 120 Iegultais tīmekļa serveris 5. Ja printeris ir pievienots tīklam, varat izmantot printera mājas lapu (saukta arī par “iegulto tīmekļa serveri” vai “EWS”), lai apskatītu statusa informāciju un konfigurētu tīkla iestatījumus no datora ar tīmekļa pārlūku. Datorā nav jāinst...
Page 121 - Hewlett-Packard paziņojums par
Hewlett-Packard paziņojums par ierobežotu garantiju 121 Lat visk Hewlett-Packard paziņojums par ierobežotu garantiju A. Ierobežotās garantijas apjoms 1. HewlettPackard (HP) lietotājam-klientam garantē, ka iepriekš minētajā periodā, sākot ar datumu, kad klients iegādājies šo produktu, iepriekš norādī...