Hotpoint-Ariston PCN 642/HA(BK) - User Manual

Table of Contents:

• Page 3 – Avvertenze; un coperchio o con una coperta ignifuga.; Warnings; WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or
• Page 4 – Avertissements; utilisation de l’appareil en toute sécurité et à condition; Uyarı
• Page 6 – Assistenza; Assistenza Attiva 7 giorni su 7; Assistance; şağıdaki bilgileri bildiriniz:; Satış Sonrası Hizmetler:
• Page 8 – Descrizione dell’apparecchio; Vista d’insieme; Description of the appliance; Overall view; Description de l’appareil; Vue d’ensemble; Cihazın tanıtımı; Genel görünüm; PİŞİRME KAPLARI
• Page 10 – Installazione; Posizionamento; Incasso
• Page 11 – Aerazione; Collegamento elettrico; Allacciamento del cavo di alimentazione alla rete; Collegamento gas; Allaccio con tubo rigido (rame o acciaio); con attacchi ilettati; Adattamento ai diversi tipi di gas
• Page 12 – ECODESIGN
• Page 13 – Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli
• Page 14 – Avvio e utilizzo; Bruciatori gas; Consigli pratici per l’uso dei bruciatori; Precauzioni e consigli; Sicurezza generale; • Questo apparecchio riguarda un apparecchio da incasso di classe; Smaltimento
• Page 15 – Risparmiare e rispettare l’ambiente; Manutenzione e cura; Escludere la corrente elettrica; Pulizia dei componenti del piano; bruciatori non sono nella loro sede.; Manutenzione rubinetti gas; Anomalie e rimedi; Il bruciatore non si accende o la iamma non è uniforme.; La iamma non rimane accesa nelle versioni con sicurezza.; Il bruciatore in posizione di minimo non rimane acceso.; I recipienti sono instabili.
• Page 16 – Installation; Positioning; Fitting the appliance; Hook fastening diagram
• Page 17 – Ventilation; Electrical connection; Connecting the supply cable to the mains; Gas connection; Connection with a rigid pipe (copper or steel); Adapting to different types of gas
• Page 19 – Burner and nozzle specifications
• Page 20 – Gas burners; Practical advice on using the burners; Precautions and tips; General safety; appear in the manual and on the serial number plate.; Disposal
• Page 21 – Respecting and conserving the environment; Maintenance and care; Switching the appliance off; Cleaning the hob parts; burners are not in their housing.; Gas tap maintenance; by the manufacturer; Troubleshooting; The burner does not light or the lame is not even around the burner.; The burner does not remain lit when set to minimum.; The cookware is unstable.
• Page 22 – Conditions réglementaires d’installation; Positionnement; Encastrement
• Page 23 – Raccordement électrique; Branchement du câble d’alimentation au réseau électrique; Raccordement gaz; Raccordement par tuyau rigide (cuivre ou acier); raccords iletés
• Page 24 – ÉCOCONCEPTION
• Page 25 – Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs
• Page 26 – Mise en marche et utilisation; Brûleurs à gaz; Conseils pratiques pour l’utilisation des brûleurs; Précautions et conseils; Sécurité générale; Ce mode d’emploi concerne un appareil à encastrer classe 3.; Mise au rebut
• Page 27 – Economies et respect de l’environnement; Nettoyage et entretien; Mise hors tension; le uniquement lorsque les brûleurs ont été remis en place.; Entretien robinets gaz; Anomalies et remèdes; Le brûleur ne s’allume pas ou la lamme n’est pas uniforme.
• Page 28 – Montaj; Yerleştirme; Yuvaya oturtmae; Ön taraf
• Page 30 – AEEE Yönetmeliğine uygundur
• Page 31 – Çizelge 1; Brülör ve memelerin özellikleri
• Page 32 – Başlatma ve kullanım; Gaz brülörleri; Brülörlerin kullanımı için pratik tavsiyeler; Önlemler ve tavsiyeler; Genel emniyet; sembolü bulunan ülkeler için geçerlidir.; Tüketicilerin Seçimlik Hakları
• Page 33 – Servis ve bakım; Ocak yüzeyinin temizlenmes; takılı değilken ocağı kullanmayınız.; Arızalar ve çözümler; Brülör yanmıyor veya alev düzenli değil.; Alev emniyet aygıtına sahip olan versiyonlarda yanık kalmıyor.
• Page 34 – Brülör minimum pozisyonunda yanık kalmıyor.; Kaplar tamamen oturmuyor.
• Page 38 – Характеристики горелок и форсунок
• Page 45 – Оттық пен форсункалардың сипаттары