Honeywell RTH2300B1012/E1 - Manual

6 Alternate Wiring If wires will be connected to both R and Rc terminals, remove metal jumper.Do not use C or X . Wrap bare end of wire with electrical tape. If you have a heat pump without auxiliary/backup heat connect O or B , not both. If you do not have a heat pump , do not connect B . Wrap bare...

7 8 Set fan operation switch Move the switch to the proper setting: Gas or Oil: For gas or oil heating systems, leave the fan operation switch in this factory-set position (for systems that control the fan in a call for heat). Electric or Heat Pump: Change the switch to this setting for heat pump or...

8 11 If your system type is... If your system type is: q Single Stage Heat and Cool q Heat Only or Cool Only Congratulations, you’re done! If your system type is: q Heat pump q High efficiency furnace q Hot water q Electric furnace q Gas/oil steam q Gravity system Continue with Advanced Installation...

9 NOTE: If you do not press any button for 60 seconds while you are in the setup menu, the thermostat automatically saves any changes made and exits the menu. Function Description Press the s or t button to Setting 5 select your heating system and optimize its operation 5 Gas or oil furnace: Use thi...

10 Thermostat controls M32700 Heat Off Cool Auto On Fan Set: Press to set time/day/schedule. Hold: Press to override programmed temperature control. Run: Press to resume program schedule. Temperature adjustment Press the up or down buttons until you reach the desired temperature. NOTE: Make sure the...

11 Set Time am 6:30 M32702 Set Day We M32703 Set the time and day 1. Press the SET button, then press s or t to set the clock time. 2. Press the SET button, then press s or t to select the day of the week. 3. Press RUN to save & exit. NOTE: If the clock flashes, the thermostat will follow your s...

13 Temporary Wake Set am 70 6:30 M32708 Set am 75 6:30 M32709 Program schedule override (temporary) Press s or t to immediately adjust the temperature. This will temporarily override the temperature setting for the current time period.“Temporary” will appear on the display and the current program pe...

14 Built-in compressor protection This feature helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system.Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait 5 minutes before restarting.During the wait time, the...

15 Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating & cooling system is on. • Make sure furnac...

Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark. © 2015 Honeywell International Inc. 33-00100EF— 01 M.S. 07-15 Printed in U.S.A. 33-00100EF-01 1-year limited warranty Honeywell warrants ...

RTH2300/RTH221 Série Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com Manuel du propriétaire Thermostat programmable Identifier le type de système Ce thermostat est compatible avec les systèmes suivants: • À gaz, mazout ou éle...

2 AVIS : Pour éviter d’endommager le compresseur, ne faites pas fonctionner le climatiseur si la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). ATTENTION : AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU MERCURE Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient ...

3 Installation Installation ............................................ 3Guía de instalación avanzada .............. 8 À propos du thermostat Aide-mémoire sur les commandes et l’écran d’accueil ............................. 10Programmes d’économie d’énergie préconfigurés ..................... 11 Pr...

4 2 Retirer l’ancien thermostat Retirer l’ancien thermostat, mais laisser en place la plaque murale et les fils sans les détacher. M32731 TO REMOVE WALLPLATE PULL HERE Plaque de montage Laisser la plaque de montage en place M28100 C C MCR33823 Désignation de la borne Si vous possédez un thermostat p...

6 Autre option de câblage Si des fils seront raccordés aux bornes R et Rc , enlever le cavalier en métal.Ne pas se servir de C ou X . Enrouler du ruban isolant sur le bout dénudé du fil.Si une thermopompe est installée sans chauffage auxiliaire/de secours, connecter O ou B mais pas les deux. Si aucu...

7 8 Réglages du ventilateur Placer le sélecteur à la position qui correspond au système : Gas or Oil : S’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout, laisser le sélecteur à la position réglée en usine (pour les systèmes qui commandent la mise en marche du ventilateur lors d’une demande d...

8 11 Si votre système est du type suivant... Si votre système est du type suivant: q Chauffage et refroidissement à un étage q Chauffage uniquement ou refroidissement uniquement Félicitations, vous avez terminé Si votre système est du type suivant: Passer au mode d’installation avancé pour faire cor...

9 REMARQUE : Si aucun bouton n’est touché pendant 60 secondes dans le menu de configuration, le thermostat enregistre automatiquement toute modification effectuée et quitte le menu. Fonction Description Appuyer sur les touches s ou t pour Réglage 5 sélectionner le système de chauffage et optimiser s...

10 Commandes de thermostat M32700 Heat Off Cool Auto On Fan La commande FAN (ventilateur) est utilisée pour commander le ventilateur.En mode de fonctionnement Réglage de la température Appuyer sur les touches haut ou bas jusqu’à l’obtention de la température désirée. Remarque : Assurez-vous que le s...

11 Set Time am 6:30 M32702 Set Day We M32703 Régler et l’heure et le jour Dérogation au programme 1. Appuyer sur le bouton SET , puis sur s ou t pour régler l’heure. 2. Appuyer sur le bouton SET , puis sur s ou t pour choisir le jour de la semaine. 3. Appuyer sur RUN pour enregistrer les réglages et...

12 Réglage de l’horaire (RTH2300) Mo Tu We Th Fr Sa Su Wake Set Schedule Set am 75 6:30 M32824 Réglage de l’horaire (RTH221) 1. Appuyer sur SET jusqu’à ce que les mots «Set Schedule» (régler l’horaire) apparaissent à l’écran. 2. Appuyer sur s ou t pour régler l’heure du réveil des jours de semaine (...

14 Protection intégrée du compresseur We Wake am Cool 75 On 6:30 M32711 Remplacement des piles Tirer le thermostat par le bas pour le détacher de la plaque murale. Retourner le thermostat et installer des piles alcalines AAA neuves, puis remettre le thermostat en place. Mettre la commande System (Sy...

15 Dépannage En cas de difficultés avec le thermostat, essayer les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à l’écran • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. • Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du...

33-00100EF-01 ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2015 Honeywell International Inc. 33-00100EF— 01 M.S. 07-15 Imprimé aux états-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 yourhome.honeywell.com Garantie limitée ...