Hamilton Beach OG01 - Manual

5 KEY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 DESCRIPTION Lid Temperature Gauge Bezel, Temperature Gauge Logo Plate Lid Handle Rotate Rod, Lid Bezel, Rotate Rod Firebox Left-Side Shelf Warming Rack Cooking Grate Heat Diffuser (Flame Tamer) Main Burner Manifold, Main Burn...

7 BEFORE YOU BEGIN GRILL PARTS DIAGRAM GRILL PARTS DIAGRAM

8 ASSEMBLY BEFORE THE ASSEMBLY READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW TO CORRECTLY UNPACKGRILL PARTS FROM SHIPPING BOX. STEP 1: 1. Open shipping box by slicing down its edges with a box cutter. Take out all the parts out ofprotective styrofoam as shown in Fig. A . Remove all parts from plastic bags....

11 STEP 1: Bottom Shelf 1. Turn bottom shelf upside down. Attach the two (2) standard casters to right side of bottomshelf with eight (8) M6 x 13 screws as shown in Fig. 1 . 2. Screw one foot into the bottom shelf by hand, using the positioning gage to determine theproper depth as shown in Fig. 1 . ...

14 ASSEMBLY ASSEMBLY STEPS STEP 4: Grill Head to Cart 1. Remove the tie wraps securing regulator hose to underside of grill head. 2. Carefully lower the grill head onto the cart. Make sure the regulator hose is hanging outsidethe cart. Attach head to cart with two (2) M6 x 13 screws and two (2) M6 f...

15 ASSEMBLY ASSEMBLY STEPS STEP 5: Side Shelves Attach the right shelf to firebox as follows: 1. Locate side shelf onto support brackets located on side of the fire box as shown in Fig. 5a and remove the cooking grids from the firebox. 2. From the outside of the firebox, attach the right shelf (mark...

19 POST-ASSEMBLY GAS CONNECTION ONLY USE THE REGULATOR AND HOSE ASSEMBLY PROVIDED WITH THISGRILL. REPLACEMENT PRESSURE REGULATORS AND HOSE ASSEMBLIESMUST BE THOSE SUPPLIED BY THE MANUFACTURER. This is an LP (Liquefied Petroleum Gas) configured grill. Do not attempt to use a natural gassupply unless ...

21 POST-ASSEMBLY GAS CONNECTION CONNECT THE REGULATOR TO THE LP TANK – VERY IMPORTANT: • THE REGULATOR SHALL NOT BE IN A LOCATION THAT WILL ATTAIN A TEMPERATURE ABOVE 140 °F (60°C) . • THE REGULATOR SHALL INCORPORATE A PRESSURE RELIEF VALVE OR OVERPRESSURE DEVICE. • THE INLET OF THE PRESSURE REGULAT...

23 POST-ASSEMBLY LEAK TESTING GENERAL • Although all gas connections on the grill are leak-tested at the factory prior to shipment, a complete gas tightness check must be performed at the installation site due to possible mishandling in shipment or excessive pressure unknowingly being applied to the...

24 POST-ASSEMBLY FINAL INSTALLATION CHECKLIST • At least 36" (91-cm) clearance must be maintained from combustible constructions to the sides and back of the grill. • There is no combustible construction material over the grill. • All internal packaging is removed. • Burners are sitting properly...

25 POST-ASSEMBLY IMPORTANT: Lid must be open when lighting burners. TURN OFF GAS supply when not in use. For Consumer Affairs, call: 1-800-851-8900. TO LIGHT THE MAIN BURNERS BY MATCH: If the burner will not light after several attempts, the burner can be match-lit. Tools: Match holder (hanging unde...

26 • Clean the grill often. A grease fire that may damage the grill may occur if the grill has not been cleaned frequently. See “Cleaning” in “Care and Maintenance” section forinstructions. • NEVER leave the grill unattended while using. • Do not use water to extinguish the grease fire, because it m...

27 POST-ASSEMBLY OPERATING INSTRUCTION GENERAL USE OF THE GRILL: The grill burners encompass the entire cooking area and are side-ported to minimize blockage from falling grease and debris. Above the burners are stainless-steel heat diffusers.The igniter knobs are located on the valve panel. Follow ...

29 POST-ASSEMBLY CARE AND MAINTENANCE CLEANING COOKING AREA CLEANING The easiest way to clean the grill is to clean it immediately after turning off the flame whencooking is completed. Wear a barbeque mitt to protect your hand from the heat and steam.Dip a brass bristle barbeque brush in tap water a...

30 POST-ASSEMBLY TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE: Please check the following problems/solutions before contacting Consumer Affairs. PROBLEM Burner will not lightafter turning andpushing the knobs. Burner cannot light by match. Yellow or orange flamewith gas odor Low heat with knob in HI p...

31 POST-ASSEMBLY FOOD SAFETY 1. Always follow the following tips to enjoy safe and healthy outdoor grilling. 2. Always use hot, soapy water to wash hands, surfaces, and utensils after processing raw meat. 3. Always separate raw meat from cooked foods to avoid cross-contamination. 4. Always use clean...

LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years for ...

Parrilla a Gas Tipo OG01 Manual de Montaje y Operación Asuntos del Consumidor: 1-800-851-8900 SÓLO PARA USO EN EL EXTERIOR Hamilton Beach Brands, Inc. Glen Allen, Virginia 23060 C E R T I F I E D D E S I G N ¡DETÉNGASE! PARA NO PROVOCAR DAÑOS A SU PARRILLA, LEA PRIMERO ESTE MANUAL A FIN DE OBTENER I...

TABLA DE CONTENIDOS ANTES DE COMENZAR Mensaje a Nuestros Usuarios ............................................................................................... 35Símbolos de Seguridad ......................................................................................................... 35Precau...

ANTES DE COMENZAR Gracias por haber adquirido nuestra parrilla a gas. Deseamos sinceramente que disfrute eluso de nuestros excelentes productos. • Tenga a bien leer este manual de usuario por completo antes de utilizar la parrilla.• Tenga a bien comunicarse con asuntos del consumidor si tiene alguna...

36 • Esta parrilla está diseñada para usar sólo gas LP. Debe utilizarse el regulador provisto por Hamilton Beach. • La instalación de este artefacto debe cumplir con códigos locales o, si no existieran, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o el Código de Instalación de Gas...

37 CLAVE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DESCRIPCIÓN Tapa Indicador de Temperatura Bisel, Indicador deTemperatura Placa con Logotipo Manija de la Tapa Varilla Giratoria, Tapa Bisel, Varilla Giratoria Cámara de Combustión Estante Lateral Izquierdo Bandeja de Calentamien...

39 ANTES DE COMENZAR DIAGRAMA DE PIEZAS DE LA PARRILLA

MONTAJE ANTES DEL MONTAJE LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA DESEMPACAR CORRECTAMENTE LAS PIEZAS DE LA PARRILLA DE LA CAJA DE ENVÍO. PASO 1: 1. Abra la caja de envío cortando los bordes con un cortador de cajas. Quite todas las piezasdel poliestireno de protección como se indica en la Fig....

PASO 1: Estante Inferior 1. Dé vuelta el estante inferior. Sujete las dos (2) ruedas normales al lado derecho del estanteinferior con ocho (8) tornillos M6 x 13 como se indica en la Fig. 1 . 2. Atornille una pata en el estante inferior a mano, utilizando el calibrador de posición paradeterminar la p...

45 MONTAJE PASOS DEL MONTAJE PASO 3: Armazón del Carrito 1. Para sujetar el armazón del carrito, alinee el mismo con los paneles laterales como se indicaen la Fig. 3 . 2. Sujete el armazón del carrito al panel izquierdo y panel derecho con seis (6) tornillos M4 x 10(3 en cada lado) como se indica en...

46 MONTAJE PASOS DEL MONTAJE PASO 4: Cabezal de la Parrilla en el Carrito 1. Quite las sujeciones que fijan la manguera del regulador a la parte inferior del cabezal de laparrilla. 2. Con cuidado baje el cabezal de la parrilla sobre el carrito. Verifique que la manguera del regulador se encuentre co...

47 MONTAJE PASOS DEL MONTAJE PASO 5: Estante de Lados Sujete el estante derecho a la cámara de combustión de la siguiente manera: 1. Coloque el estante lateral sobre los soportes ubicados en el costado de la cámara de combustión como se indica en la Fig. 5a y quite las parrillas de cocción de la cám...

MONTAJE PASOS DEL MONTAJE PASO 6: Nudo de Nylon 1. Introduzca el nudo de nylon en el orificio del panel lateral derecho, luego coloque el portacerillos dentro de él y captúrelo como puede verse en la Fig. 6 . PASO 7: Recipiente para Grasa 1. Coloque el recipiente para grasa dentro del gancho del rec...

51 DESPUÉS DEL MONTAJE CONEXIÓN DE GAS SÓLO UTILICE EL REGULADOR Y EL MONTAJE DE MANGUERA PROVISTOS CON LA PARRILLA. LOS REGULADORES DE PRESIÓN Y MONTAJES DE MANGUERA DE REPUESTO DEBE SOLICITARSE AL FABRICANTE DE LOS MISMOS. Esta es una parrilla configurada para uso con gas LP (gas licuado de petról...

53 DESPUÉS DEL MONTAJE CONEXIÓN DE GAS CONEXIÓN DEL REGULADOR AL TANQUE DE LP – MUY IMPORTANTE: • EL REGULADOR NO DEBE HALLARSE EN UN LUGAR QUE SUPERE UNA TEMPERATURA DE 140°F (60°C). • EL REGULADOR DEBERÁ INCORPORAR UNA VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN O UN DISPOSITIVO DE SOBREPRESIÓN. • LA ENTRADA DEL...

DESPUÉS DEL MONTAJE PRUEBA DE PÉRDIDAS GENERALIDADES • Aunque todas las conexiones de gas de la parrilla son sometidas a una prueba de pérdidas en la fábrica antes de su envío, debe llevarse a cabo una prueba completa dehermeticidad en el sitio de la instalación debido a una posible manipulación ina...

DESPUÉS DEL MONTAJE LISTA DE CONTROL FINAL DE LA INSTALACIÓN • Debe mantenerse por lo menos un espacio de 36" (91 cm) respecto de construcciones combustibles hacia los costados y parte trasera de la parrilla. • No debe haber material de construcción combustible sobre la parrilla. • Debe quitarse...

INSTRUCCIÓN DE ILUMINACIÓN DE LA PARRILLA MUY IMPORTANTE: SIEMPRE INSPECCIONE LA MANGUERA ANTES DE CADA USO. ANTES DE ENCENDER: • Inspeccione la manguera de suministro de gas antes de encender (ON) el gas. Si hay evidencia de cortes, desgaste o abrasión, debe cambiarse antes del uso. La manguera de ...

DESPUÉS DEL MONTAJE IMPORTANTE: La tapa debe estar abierta cuando encienda los quemadores. APAGUE EL SUMINISTRODE GAS cuando no se encuentre en uso. Para Asuntos del Consumidor, llamar: 1-800-851-8900. PARA ENCENDER LOS QUEMADORES PRINCIPALES CON UNA CERILLA: Si el quemador no se enciende después de...

• Limpie la parrilla a menudo. Si la parrilla no se limpia con frecuencia, puede provocarse un incendio de grasa que podría dañar la parrilla. Para obtener instrucciones, ver“Limpieza” en la sección “Cuidado y Mantenimiento”. • NUNCA deje la parrilla sin atención mientras la utiliza. • No utilice ag...

DESPUÉS DEL MONTAJE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN USO GENERAL DE LA PARRILLA: Los quemadores de la parrilla abarcan toda el área de cocción y tienen las bocas en loscostados para minimizar el bloqueo de grasa y desechos que caen. Sobre los quemadoresse incluyen difusores de calor revestidos de porcelan...

61 DESPUÉS DEL MONTAJE CONSEJOS DE SEGURIDAD CONSEJOS DE SEGURIDAD: 1. Siempre descarte la presencia de pérdidas después de cambiar los tanques de LP. 2. Siempre controle la presencia de pérdidas antes de cada uso. 3. Utilice herramientas para asado largas a fin de evitar quemaduras. 4. Controle tod...

62 CUIDADO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO: 1. Mantenga el área de la parrilla limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otrosvapores y líquidos inflamables. 2. Mantenga los orificios ubicados en los costados del carrito libres de desechos, asegurandoque el flujo de aire de combustión y ve...

DESPUÉS DEL MONTAJE RESOLVIENDO PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO: Controle los siguientes problemas/soluciones antes de contactar nuestro centro de serviciotécnico. PROBLEMA El quemador no seenciende después degirar y presionar lasperillas El quemador no puedeencenderse con unacerilla L...

65 DESPUÉS DEL MONTAJE RESOLVIENDO PROBLEMAS PROBLEMA Llamaradas Extinción de las llamas Las llamas se elevan Retroceso de la llama Incendio por grasa POSIBLE CAUSA Excesiva grasa en la carne Temperatura demasiadoelevada Depósito de grasa Viento intenso Presión del gas muy elevada Boca del quemador ...

66 DESPUÉS DEL MONTAJE SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS 1. Siempre siga los siguientes consejos para disfrutar de un asado al aire libre seguro ysaludable. 2. Siempre utilice agua caliente jabonosa para lavarse las manos, las superficies y utensiliosdespués de procesar carne cruda. 3. Siempre separe la ca...

GARANTÍA LIMITADA Esta garantía aplica a productos comprados en EE.UU. y Canadá. Esta es la únicagarantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía ocondición. Se garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de los materiales o de la mano de obra por un perí...