Hamilton Beach HBH450 - Manual

Page 2 - Blender Safety; SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 Blender Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of youroperator training program. 1. Read the Operation Manual before using blender.Keep Operation Manual handy. 2. Plug into a grounded 3-prong outlet. 3. Do not remove ground prong. 4. Do not ...

Page 3 - Technical Service; Replacement Par ts; Sanitizing

3 For assistance or replacement parts, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Friday www.commercial.hamiltonbeach.com Technical Service Replacement Par ts 48 oz. polycarbonate container 6126-450 Cutter assembly 98450 Part Description Part Numb...

Page 4 - Par ts and Features

The parts and features for the Tango Series blenders are shown on this page. Become familiar with all parts andfeatures before using your blender. Your Tango Series blender is designed for blending and mixing beverages. NOTE: The blender is not designed to crush ice. Ice cubes made in most icemakers...

Page 5 - Blender Operation – Quick Star t Guide

5 Use a fused electric outlet for the blender. Depending on the model of your blender, the plug will look likeone of the following to meet power requirements: 120 VAC, 60Hz 230 VAC, 50Hz UK 230 VAC, 50Hz 1. Read Important Safety Instructions and Warningsbefore use. 2. Place the blender on a dry, lev...

Page 10 - Product Warranty

10 Product Warranty Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Service261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387 This Warranty supercedes all other Product Warranties LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years or 15...

Page 11 - Notes

Page 12 - Sécurité du mélangeur; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

12 Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs del’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. 1. Lisez le manuel d’utilisation avant d’employer lemélangeur. Conservez le manuel d’utilisation à portée...

Page 13 - Service Technique; Pièces de réchange; Désinfection

13 Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au : 866-285-1087 ou 910-693-4277 De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Service Technique Pièces de réchange Récipient en polycarbonate de 48 on. (1,42 L) 6126-450 Ensemble de c...

Page 14 - Pièces et caractéristiques

Couvercle Récipient enpolycarbonate de 48 on. (1,42 L) Couvercleremplisseuramovible Minuterie Commutateur START / ON (I) /OFF (O) Base dumélangeur HBH450 14 Commutateurhaute/basse vitesse/ Impulsions Les pièces et caractéristiques du mélangeur Tango sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous b...

Page 15 - Besoins de courant

15 120 VCA, 60Hz Besoins de courant Utilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur. Selon le modèle de votre mélangeur, la fiche serasemblable à l’une des illustrations suivantes : Broche de mise à la terre 230 VCA, 50Hz 230 VCA 50Hz Fonctionnement du mélangeur – Guide de dépar t rapide 1...

Page 20 - Garantie du produit

20 Garantie limitée Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant une période de deux (2) ans ou 15.000cycles, si cela arrive avant, pour les pièces et pour la main-d’œuvre à partir de la date d’achat original, sauf ce qui est notéci-dessous. Pendant cette période, n...

Page 21 - Rémarques

Page 22 - Seguridad de la licuadora; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

22 Seguridad de la licuadora IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamientocomo parte del programa de capacitación de los operadores. 1. Lea el Manual de operaciones antes de utilizar lalicuadora. Mantenga el Manual de Operaciones amano. 2. Enchufe e...

Page 23 - Servicio Técnico; Desinfección; Piezas de Repuesto

23 Para asistencia o piezas de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 o 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Lunes – Viernes www.commercial.hamiltonbeach.com Servicio Técnico Peligro de cortaduras Siempre coloque la tapa en el recipiente cuando esté licuando. No coloque su...

Page 24 - Piezas y Características

Tapa Contenedor depolicarbonato de 48 oz. (1,42 L) Tapa de llenadoremovible Perilla delprogramadode tiempo Interruptor Start / Encendido (I) /Apagado (O) Base de lalicuadora HBH450 24 Interruptor High (alta)/ Low (baja)/ Pulse Las piezas y características de la licuadora Tango puede verse en esta pá...

Page 25 - Requerimientos de energía; Operación de la licuadora – Guía de inicio rápido

25 120 VAC, 60Hz Requerimientos de energía Utilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora,el enchufe se verá así para cumplir con los requerimientos de energía: Clavija a tierra 230 VAC, 50Hz 230 VAC, 50Hz Operación de la licuadora – Guía de...

Page 30 - Garantia del producto

Garantia del producto Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Service261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387 Esta garantía sustituye cualquier otra garantía. GARANTIA LIMITADA Nosotros garantizamos que este producto estará libre de defectos en los materiales y fabricación por un período de ...

Page 31 - Notas