Hamilton Beach 840174600 - Manual

6 Care and Cleaning 1 2 3 Unplug grill while still hot. When steam begins to subside(approximately 30 seconds), wipegrids with the still-wet papertowel held with tongs that willnot scratch the nonstick coating. NOTE: Do not let paper towel steam until dry or food willbecome more difficult to remove....

7 Troubleshooting PROBLEM Grill won’t turn on. Food is undercooked. Food is overcooked. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Is grill plugged in? POWER On Light (red) will come on. • Make sure electrical outlet is working. Test with a lamp known to be working. • Check your electrical breaker box. • Food not co...

LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this...

10 Pièces et caractéristiques Poignée Base Grilles de cuisson antiadhésives Couvercle et le gardepour les doigts Goulotte Bouton de réglagede température Godet de récupération Témoin lumineux de mise sous tension Témoin lumineux de fonctionnement (ON) 840174600 FRnv02.qxd 6/19/08 11:05 AM Page 10

11 1 2 3 4 5 6 Choisir la température désirée etpréchauffer pendant 4 à 6 minutes. Legril est prêt lorsque le témoinlumineux de fonctionnement (ON).Voir le tableau de grillage et cuisson. Avant la première utilisation : Voir le chapitre « Nettoyage » pour le nettoyage des surfaces de cuisson. NOTE :...

12 Tableau de grillage et cuisson TEMPÉRATURE DU GRIL/ TEMPS DE CUISSON TEMP. INTERNE/ ALIMENT BOUTON DE RÉGLAGE APPROXIMATIF CUISSON SÉCURITAIRE Sandwichs Panini 300°F (150ºC) • 4 à 5 min (ou jusqu'au brunissage désiré degré de brunissage désiré) Poitrine de poulet 375°F (190ºC) •• 10 à 12 min. 165...

13 Entretien et nettoyage 1 2 3 Débrancher l'appareil alors qu'ilest encore chaud. Lorsque la vapeur commence às'échapper (environ 30 secondes),essuyer les grilles avec la servi-ette de papier encore humide etdes pinces qui n'endommagerontpas le revêtement antiadhésif. NOTE : Ne pas laisser la servi...

14 Dépannage PROBLÈME Le gril refuse de fonctionner. Les aliments ne sontpas assez cuits. Les aliments sonttrop cuits. CAUSE POSSIBLE/SOLUTION • Le gril est-il branché? Témoin lumineux de mise sous tension (rouge) s'allumera. • S'assurer que la prise électrique fonctionne. Brancher une lampe pour vé...

15 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre pendant une période d’un (1) an à partir de sa date d’achat original,sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou re...

17 Partes y Características Manija Base Rejilla para CocinarAntiadherente Cubierta yGuardia dededo Escurridor Control deTemperatura Taza de Escurrimiento Luz deENCENDIDO Luz de Preparado 840174600 SPnv02.qxd 6/19/08 11:07 AM Page 17

18 1 2 3 4 5 6 Seleccione la temperatura deseaday deje precalentar por 4 a 6 minu-tos. La parrilla está lista cuando laLuz de Preparado. Vea la Tabla deParrillada/Cocinado. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Vea la sección de "Limpieza" para limpiar las superficies de cocción. NOTA: No use utens...

19 Tabla de Parrillada/Cocinado PERILLA DE AJUSTE/ TIEMPO DE TEMPERATURA INTERNA/ ALIMENTO TEMP DE LA PARRILLA COCINADO APROXIMADO CONSISTENCIA Sándwiches Panini 300°F (150ºC) • 4-5 min. tostado deseado (o hasta el tostado deseado) Pechuga de Pollo 375°F (190ºC) •• 10-12 min. 165°F (73ºC) (sin hueso...

20 Cuidado y limpieza 1 2 3 Desconecte la parrilla cuandoaún esté caliente. Cuando deje de hacer vapor(aproximadamente 30 segundos),limpie las parrillas con una toallade papel aún mojada sujetadacon pinzas que no tallen elrecubrimiento antiadherente. NOTA: No deje que la toalla de papel haga vapor h...

21 Resolviendo problemas PROBLEMA La parrilla no seenciende A la comida le faltacocer. La comida se cocinade mas. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • ¿Está conectada la parrilla? La luz de ENCENDIDO (roja) se encenderá. • Asegúrese que la toma eléctrica esté funcionando. Pruebe con una lámpara que sabe que fu...