Hamilton Beach 840172701 - Manual

7 Grilling Chart GRILL APPROXIMATE INTERNAL FOOD TEMPERATURE COOKING TIME TEMP/DONENESS Chicken Breast (boneless, skinless, frozen) 350°F (180ºC) 11-12 min. 165°F (73ºC) Chicken Breast (boneless, skinless, fresh) 350°F (180ºC) 8-10 min. 165°F (73ºC) Beef Steak, Ribeye (1 inch thick) 425ºF (220ºC) 6-...

8 Care and Cleaning 1 2 3 Unplug grill while still hot. When steam begins to subside(approximately 30 seconds), wipegrids with the still-wet papertowel held with tongs that willnot scratch the nonstick coating. NOTE: Do not let paper towel steam until dry or food willbecome more difficult to remove....

9 Troubleshooting PROBLEM No display visible oncontrol panel. Can’t program currenttime on control panel. Food is undercooked. Food is overcooked. Meats not searedadequately. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Is grill plugged in? Display will show 3 dashes when plugged in. • Make sure electrical outlet is w...

10 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace t...

12 Pièces et Caractéristiques Poignée Base Panneau de Commandes Grilles de CuissonAntiadhésives Couvercle Godet deRécupération Goulotte Bouton de S EAR (Saisie) Bouton de mise en Marche Commandes de Température Poignées de Transport (une de chaque côté) 840172701 FRnv02.qxd 6/6/08 10:05 AM Page 12

13 Mode D'emploi du Gril 1 2 3 4 5 6 3 tirets s'afficheront suite aubranchement. Glisser le godet de récupérationen place. Fermer le couvercle et appuyersur le bouton de mise en marche. Le réglage de température pardéfaut est de 220 °C (425 °F). Utiliser les flèches sur les boutonspour choisir la te...

15 NOTE: Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques pour déposer ou retirer les aliments du gril. Suivre les étapes 1 à 5 de l'utilisation du gril. NOTE : Il faut appuyer sur le bouton de grillage (SEAR) au début dechaque séance de cuisson. Allouer 5 minutes pour que le grileffectue un retour à la tem...

16 Tableau de Cuisson TEMPÉRATURE TEMPS DE CUISSON TEMP. INTERNE/ ALIMENT DU GRIL APPROXIMATIF CUISSON SÉCURITAIRE Poitrine de Poulet (désossée, sans peau, congelée) 350°F (180ºC) 11 à 12 min. 165°F (73ºC) Poitrine de Poulet (désossée, sans peau, fraîche) 350°F (180ºC) 8 à 10 min. 165°F (73ºC) Bifte...

17 Entretien et Nettoyage 1 Débranchez l'appareil alors qu'ilest encore chaud. 2 3 Lorsque la vapeur comment às'échapper (environ 30 secondes),essuyer les grilles avec la serviettede papier encore humide et despinces qui n'endommageront pasle revêtement antiadhésif. NOTE : Ne laissez pas la serviett...

18 Dépannage PROBLÈME Aucun affichage sur le panneau de commandes. Impossibilité de pro-grammer la durée decuisson sur le panneaude commandes. Les aliments ne sontpas assez cuits. Les aliments sont tropcuits. Les viandes ne sontpas bien grillées. CAUSE POSSIBLE/SOLUTION • Le gril est-il branché? Le ...

19 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre pendant une période d’un (1) an à partir de sa date d’achat original,sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou re...

21 Piezas y Características Manija Base Panel de control Parrillas Anti Adherentes Tapa Bandeja Pico deDrenaje Botón de S EAR (A SAR ) Botón deEncendido Flechas de la Temperatura Manijas de Transporte (una de cada lado) 840172701 SPnv02.qxd 6/6/08 10:08 AM Page 21

22 Cómo Usar la Parrilla 1 2 3 4 5 6 El exhibidor mostrará 3 rayasdespués de haber sido enchufado. Coloque la bandeja en su lugar. Con la tapa cerrada, presione elbotón de encendido. La temperatura preestablecida es de 425ºF (220ºC). Utilice los botones de las Flechas paraseleccionar la temperatura ...

24 NOTA: No utilice utensilios de metal al colocar o quitar los alimentos de la parrilla. Siga los pasos del 1 al 5 de Cómo Usar la Parrilla. NOTA: Se debe presionar S EAR (Asar) al principio de cadasesión de cocción. Deje 5 minutos para que la par-rilla vuelva a la temperatura decocción o de asar d...

25 Tabla para Asar TEMPERATURA TIEMPO APROXIMADO ALIMENTOS PARA ASAR DE COCCIÓN COCCIÓN/TEMP. INTERNA Pechuga de Pollo (deshuesada, sin piel, congelada) 350°F (180ºC) 11 a 12 minutos 165°F (73ºC) Pechuga de Pollo (deshuesada, sin piel, fresca) 350°F (180ºC) 8 a 10 minutos 165°F (73ºC) Chuleta Vacuna...

26 Cuidado y Limpieza 1 Desconecte la parrilla cuandoaún esté caliente. 2 3 Cuando deje de hacer vapor(aproximadamente 30 segundos),limpie las parrillas con la toallitade papel aún mojada sujetadacon pinzas que no tallen elrecubrimiento antiadherente. NOTA: No deje que la toallita de papel haga vapo...

27 Detección de problemas PROBLEMA El exhibidor no seencuentra visible en elpanel de control. No se puede programarel tiempo actual en elpanel de control. Los alimentos estánpoco cocidos. Los alimentos estándemasiado cocidos. La carne no se asó adecuadamente. PROBABLE CAUSA / SOLUCIÓN • ¿Está la par...