Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING
2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or toaster ovenin water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or nearchildren. 5. Unplug fr...
Page 3 - Consumer Safety Information; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Before First Use
3 Consumer Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only. The length of the cord used on this appli-ance was selected to reduce the hazards ofbecoming tangled in, or tripping over alonger cord. If a longer cord is necessary anapproved extension cord may...
Page 4 - Parts and Features
4 1. Preheat and On Lights 2. Display 3. Toast Shade Selector Indicator 4. Function Buttons 5. Timer and Temp Selector Pads 6. Stop Button 7. Tri-Level Rack Grooves 8. Slide-Out Crumb Tray – For easy cleaning. 9. Oven Rack 10. Bake Pan and Broil Grid (not shown) Oven Rack Positions The oven rack may...
Page 5 - Using Your Toaster Oven; Toast
5 1. Place oven rack in the top rackgroove. Place bread centered onoven rack. 2. Press the Toast button. 3. Use the Up and Down arrows toselect the desired toast shade. Fivesegments is darkest. One segment islightest. 4. At the end of the toast cycle, 3 shortbeeps will sound. The Toast and Onindicat...
Page 7 - Potato; Broiling Chart
7 Potato 1. Place oven rack in low position. 2. Press the Potato button. NOTE: The Potato default setting is 425ºF for one hour. 3. If desired, press the Temp buttonand use the Up and Down arrows toset the oven temperature. 4. If desired, press the Timer buttonand use the Up and Down arrows toadjust...
Page 8 - Timer; Cleaning Your Toaster Oven; Pizza
8 Timer The oven can be used as a countdown timer. Simply press Timer thenuse the Up and Down arrows to adjusttime. 1. Unplug oven and allow to cool. 2. Wash oven rack, broil grid, and baking pan in hot, soapy water. Rinse and dry. 3. Pull out crumb tray. Wash in hot,soapy water. Rinse and dry. Plac...
Page 9 - Hot Mexican Bean Dip; Mini Meat Loaves; Tropical Chicken; Baking Recipes
Hot Mexican Bean Dip 2 15-ounce cans black beans, well drained1 teaspoon hot pepper sauce 1 ⁄ 2 cup sour cream 1 ⁄ 2 cup salsa 8 ounces Monterey Jack cheese, grated Mash black beans. Add hot pepper sauce, sour cream, salsa, and half of thecheese. Spoon into shallow 1 quart casserole dish. Sprinkle r...
Page 10 - Honey Mustard Roast Chicken; Baked Ziti; Crispy Catfish Fillets
Honey Mustard Roast Chicken 6 pound roasting chickenSalt and pepper Remove giblets from chicken cavity and use for gravy if desired. Rinse chicken incold water. Pat dry. Sprinkle with salt and pepper. Place broiling grid in low posi-tion in baking pan. Place chicken on broiling grid. Cook at 350ºF f...
Page 12 - Honey Bun Cake; Honey Bun Cake Glaze; Cranberry Pork Roast with Sweet Potatoes
Honey Bun Cake 1 ⁄ 2 cup (125 ml) packed brown sugar 1 ⁄ 2 cup (125 ml) white sugar 1 ⁄ 3 cup (80 ml) chopped pecans (optional) 2 teaspoons (10 ml) ground cinnamon1 package 18.25 ounce (517g) yellow cake mix Preheat oven. Grease bottom and sides of a bundt pan with shortening; lightlyflour. In a sma...
Page 13 - Parmesan Baked Fish; Broiled Beef; Broiling Recipes
13 Parmesan Baked Fish 1 pound (450 g) fresh or frozen fish fillets such as cod, salmon, or orange roughy1 tablespoon (15 ml) olive oil1 tablespoon (15 ml) lemon juice2 tablespoons (30 ml) Parmesan cheese, grated 1 ⁄ 2 teaspoon (2.5 ml) tarragon 1 ⁄ 2 teaspoon (2.5 ml) paprika Salt and pepper to tas...
Page 14 - Troubleshooting
14 Troubleshooting Question The toaster oven will not heat. The toaster oven will not toast. Moisture forms on the inside of the oven door when toasting. An odor and smoke comes from the toaster oven. The Indicator Light stays on. Some foods burn and some are not done. The oven gets hot on the outsi...
Page 16 - Customer Service
16 Customer Service If you have a question about your appliance, call our toll-free customer servicenumber. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill inthat information below. These numbers can be found on the bottom of your appli-ance. This information will help us an...
Page 17 - Horno tostador; LEA ANTES DE USAR; Por favor, llame a nuestro número gratuito
840151000 Horno tostador LEA ANTES DE USAR Por favor, llame a nuestro número gratuito antes de devolver el producto a la tienda. Nuestros amables asociados están listos para ayudarlo: USA: 1-800-851-8900 Mexico: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su ap...
Page 18 - ADVERTENCIA; SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
2 w ADVERTENCIA Peligro de incendio • No opere sin vigilancia mientras usa el modo Toast (tostar).• No use con bolsas de cocción en el horno.• No almacene ningún material, diferente a los accesorios recomendados, en este horno cuando no esté en uso. • Siempre deje al menos una pulgada (2,5 cm) entre...
Page 19 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; Información para la seguridad del consumidor
3 14. Tenga mucho cuidado cuando saque la bandeja o elimine la grasa caliente. 15. No limpie con esponjillas metálicas. La esponjilla se puede desintegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas,creando un riesgo de choque eléctrico. 16. No introduzca alimentos ni utensilios metálicos de tam...
Page 20 - Antes del primer uso; Programador de tiempo; Piezas y características
4 Antes del primer uso Retire la rejilla de la parrilla, la asadera parahornear y la rejilla del horno. Lávelas enagua caliente y jabonosa. Enjuague yseque. La mayoría de los aparatos de calentamien-to producen un olor y/o humo cuando seusan por primera vez. Después de retirartodos los accesorios y ...
Page 21 - Cómo usar su horno eléctrico; Tostado; Bagel o rosca
5 5 ¡Sugerencias para tostar! • Para tostar pasteles o wafles con-gelados, coloque la rejilla del horno en la posición alta. Seleccione uncolor claro y tueste directamentesobre la rejilla del horno. Si el pasteltiene fondant o glaseado, use laasadera para hornear para evitar quegotee. • El color del...
Page 22 - Para hornear
6 Para hornear 1. Coloque la rejilla del horno en unaposición baja o en el centro depen-diendo del alimento a cocinar. 2. Presione el botón Bake. NOTA: El nivel preestablecido para hornear es 350ºF por 2 horas. 3. Presione las flechas hacia arriba yabajo para seleccionar la temperatu-ra deseada. El ...
Page 23 - Asar a la parrilla
7 1. Coloque la rejilla del horno en elcentro o una posición alta dependi-endo del alimento a cocinar. 2. Coloque la parrilla para asar en laasadera para hornear. Coloque el alimento en la parrilla para asar ycoloque en el horno. 3. Presione el botón Broil (asar a la parrilla). NOTA: El valor preest...
Page 24 - Tabla de tiempos para asar a la parrilla; Papas
8 Alimento Hamburguesas Tocino Perros calientes/Hot dogs Salchichas o albóndigas(perforar la piel antes de cocinar) Pescado Tabla de tiempos para asar a la parrilla Tiempo aproxima-do 30 minutos 10 minutos 15 minutos 15 a 20 minutos 15 minutos Cantidad 4 de 1 pulgada de grue-so 4 tajadas 8 8 4 filet...
Page 25 - Limpieza de su horno eléctrico
9 Temporizador El horno se puede utilizar como untemporizador regresivo. Simplementepresione Timer, luego use las flechashacia arriba y hacia abajo para ajustarla hora. Pizza 1. Coloque la rejilla del horno en unaposición medio. 2. Presione el botón Pizza. NOTEA: El valor preestablecido para Pizza e...
Page 26 - Recetas en el horno; Salsa mexicana caliente de frijoles; Panecillos de carne; Pollo a la Tropical
10 Recetas en el horno Salsa mexicana caliente de frijoles 2 latas de 15 onzas de frijoles negros, bien escurridos.1 cucharadita de salsa de chiles (ají picante) 1 ⁄ 2 taza de crema agria 1 ⁄ 2 taza de salsa 8 onzas de queso Monterrey Jack, rallado Muela los frijoles negros. Agregue la salsa de chil...
Page 27 - Pollo asado a la mostaza con miel; Ziti al horno; Filetes de bagre crocantes; Papas al perejil
11 Pollo asado a la mostaza con miel 1 pollo para asar de 6 librasSal y pimienta Saque las menudencias de la cavidad del pollo y úselas para hacer una salsa siasí lo desea. Enjuague el pollo en agua fría. Séquelo. Espolvoree con sal ypimienta. Coloque la rejilla para asar a la parrilla en la posició...
Page 28 - Muffins al minuto; Kuchen de manzana; Pastel inglés “medio pound”
12 Muffins al minuto 1 taza de harina leudante 1 ⁄ 2 taza de leche 2 cucharadas de mayonesa o crema agriaMezcle los ingredientes. Deje caer la mezcla con una cuchara en un molde para 6 muffins engrasado. Hornee a 450°F durante 12 minutos o hasta que estén prontos. Se obtienen 6 muffins. Kuchen de ma...
Page 29 - Carne de res a la parrilla; Para marinar; Recetas a la parrilla
13 Carne de res a la parrilla 2 libras (900 g) de asado a la londinense, de bistec de masa redonda o del corte deseado 8 onzas (225 g) de champiñones enteros1 cebolla grande Para marinar (se puede sustituir con marinado preparado): 1 diente de ajo picado 1 ⁄ 2 taza (125 ml) de salsa de soya 2 cuchar...
Page 30 - Localización de fallas
14 Localización de fallas Respuesta Verifique que el tomacorriente esté funcionando y que el horno esté enchufado.Luego presione el botón BAKE (hornear) yespere unos cuantos segundos. La luz ON( I ) se debería encender ahora. Verifique que el tomacorriente esté funcionando y que el horno esté enchuf...
