Hamilton Beach 840144101 - Manual

6 Cleaning the Air Purifier Your air purifier is designed to provide years of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the lifeand efficiency of your air purifier. w WARNING To reduce risk of electric shock: • Always unplug before cleaning.• Do...

7 Cleaning the Air Purifier (cont.) Purifier Control Room Size* HEPA Model Type (sq. ft.) Filter 04491 AirSmart 180 04993 To order replacement filters, callCustomer Service toll-free at: 1-800-851-8900 (US) 1-800-267-2826 (Canada) Or online: trueair.com hamiltonbeach.com To Order Replacement Parts T...

8 Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems andquestions. If your air purifier is not working correctly, review these solutionsfirst. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-freecustomer service number, listed on ...

9 This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the onlyexpress warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of one (1) year from the date of origin...

10 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet épurateur d’air. Conserver cesinstructions pour référence ultérieure. 2. Ne pas immerger ce produit dans l’eau ni l’asperger d’eau. Un court-circuit risquede causer un choc ou un incendie. 3. Ne pas toucher à la fiche de branchement avec des ma...

11 À propos de votre épurateur d’air Votre épurateur d’air nettoie l’air enaidant à enlever de l’air des saletés(poils d’animaux, poussière, pollen,moisissure et spores, et fumée). L’air est nettoyé en trois étapes : 1. Un ventilateur aspire l’air par les côtés du panneau avant du purificateur d’air...

12 Assemblage et fonctionnement IMPORTANT : • Votre purificateur d’air est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. Assurez-vous d’enlever tous les matériaux d’emballage et de bien installer le filtre HEPA avant toute utilisation. • Enlevez le sac en matière plastique qui entoure le filtr...

13 Réglage des commandes Disponible uniquement sur les modèlesAirSmart ™ 1. Voyant de capteur de qualité de l’air (sur certains modèles seule-ment) – Quand le purificateur d’air marche pour la première fois, le cap-teur de qualité de l’air analyse l’airpour déterminer la qualité actuellede l’air. Il...

14 Nettoyage L’épurateur d’air est conçu pour procurer des années de service sans problèmeavec un minimum d’entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l’efficacité de votre épurateur d’air. w AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique : • Toujours débranch...

15 Modèle du Type de Taille de Filtre purificateur contrôle la chambre* HEPA 04491 AirSmart 180 pieds carrés 04993 (16,7 metres carrés) * Chaque épurateur d’air est conçu pour filtrer l’air d’une pièce à cinqreprises à l’heure lorsque le ventila-teur est à la puissance maximale.Des facteurs tels que...

16 Débit d’air réduit ou mauvaise filtration • Il est possible que la grille d’entrée ou de sortie soit obstruée. Assurez-vous que rien n'est devantou immédiatement derrière le purificateur d'air. • Le filtre HEPA est peut-être bouché. Remplacez si nécessaire. Dépannage La section suivante procure d...

17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autregarantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pourune période de un (1)...

18 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Para prevenir el riesgo de incendios, choques eléctricos, lesiones personales o daños a lapropiedad, siga estas instrucciones cuidadosamente. Durante la utilización de artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones de seguridad básicas, incluidas las...

19 Piezas y Características Acerca de su purificador de aire El purificador de aire funciona como unlimpiador, ya que ayuda a removerpartículas del aire (tales como caspa demascotas, polvillo, polen, moho yesporas de moho y humo). El aire se limpia en tres pasos:1. Un ventilador dirige el aire a tra...

20 Cómo ensamblarlo y usarlo IMPORTANTE: • Su purificador de aire está diseñado para un uso y mantenimiento sencillo. Asegúrese de quitar todos los materiales de empaque y que el filtro HEPA seencuentre instalado en forma adecuada antes de su uso. • Retire la bolsa de plastico alrededor del filtro a...

22 Cómo limpiarlo Su purificador de aire se ha diseñado para ofrecerle muchos años de servicio sinproblemas con un mínimo de mantenimiento. Las instrucciones siguientes le vana ayudar a obtener la máxima vida útil y eficiencia de su purificador de aire. w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque...

23 * Cada purificador de aire está dis- eñado para filtrar el aire de lahabitación cinco veces por hora aalta velocidad. Ciertos factorescomo la configuración de lahabitación o la altura del cielorrasopueden afectar esta frecuencia. Esnormal que la corriente de aire sereduzca a medida que el filtro ...

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 18...