Hamilton Beach 840123100 - Manual

5 5. To close the intake grille, position thebottom of the grille on the front ofthe unit and push on the front of thegrille until it snaps into place. 6. Advance the filter replacement indi-cator one month ahead of the current month if the AllergenReducer is used continuously. Advance the indicator...

Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems andquestions. If your Allergen Reducer is not working correctly, review these solutionsfirst. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-freecustomer service number, listed o...

7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 1. Lire toutes les instructions avant d’utilisercet appareil. Garder ces instructions pourréférence. 2. Ne pas immerger ce produit dans l’eau nil’asperger d’eau. Un court-circuit risquede causer un choc ou un incendie. 3. Ne pas toucher à la fich...

8 Renseignements de sécurité aux consommateurs (suite) • Ne pas immerger dans l’eau.• Ne pas installer l’appareil là où il peut être éclaboussé par de l’eau ou près d’unefenêtre ouverte. • N’introduire aucun corps étranger dans l’appareil. • Ne pas utiliser le réducteur d’allergènes avec une prise a...

9 À FAIRE : • Placer le réducteur d’allergènes sur une surfaceplane et stable. • Placer le réducteur d’allergènes près d’une prise où il ne constitue pasune obstruction. Veiller à ce que leréducteur d’allergènes et le cordon ne présentent pas de risque detrébuchement. • Choisir un emplacement centra...

11 Superficie Numéro de la pièce de modèle (pieds carrés) Filtre 04372 110 pi 2 (10,2 m 2 ) 04715 04382R 210 pi 2 (19,5 m 2 ) 04716 04392 310 pi 2 (28,8 m 2 ) 04717 Le réducteur d’allergènes est conçupour filtrer la pièce trois fois par heureà haute vitesse. Les facteurs tels quela forme de la pièce...

13 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du réducteur d’allergènes, composer notrenuméro sans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez inscrireles numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à l’arrière du réducteur d’aller...

15 Información para la seguridad del consumidor (cont.) • No lo sumerja en agua.• No instale la unidad donde se salpique de agua o cerca de una ventana abierta. • No coloque objetos extraños dentro de la unidad. • No use el reductor de alérgenos con un tomacorriente hecho de encargo o que nosea está...

16 Cómo ensamblar y usar IMPORTANTE: Su reductor de alérgenos TrueAir™ ha sido diseñado para un uso y man- tenimiento fáciles. Asegúrese de que el filtro esté instalado debidamente antes de usarlo. Cómo seleccionar la ubicación adecuada Para prevenir el riesgo de lesiones personales o daños al reduc...

17 Cómo usar el reductor de alérgenos 1. Antes del primer uso: Asegúrese de quitar todos los materiales deempaque. 2. Vea “Cómo reemplazar el filtro” paralas instrucciones de desensamblaje. Cómo reemplazar el filtro 1. Apague el reductor de alérgenos ydesenchúfelo del tomacorriente. 2. Para quitar l...

18 Guía de solución de problemas La siguiente sección le provee las soluciones a varios problemas y preguntascomunes. Si su reductor de alérgenos no funciona correctamente, primero reviseestas instrucciones. Si después de haber revisado esta guía el problema no se haresuelto, llame a nuestro número ...

20 DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tienealguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros deServicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol. Av. La Joya s/n. Esq. ...