Hamilton Beach 840115900 - Manual

5 Know Your Air Purifier Parts and Features 1. Outlet Grille 2. Ultraviolet (UV) Bulb 3. Control Panel 4. AirSmart ™ Sensor* 5. UV Starter 6. UV Bulb Check Window (not shown – see page 8 for location) 7. Filter Check Gauge 8. Air Sensor Cleaner* 9. HEPA Filter 10. Carbon Pre-Filter 11. Intake Grille...

6 How to Assemble and Use IMPORTANT: Your Hamilton Beach air purifier is designed for easy use and maintenance. Make sure that the UV bulb, HEPA filter, and carbon pre-filter areproperly installed before use. Selecting the Proper Location To prevent the risk of personal injury or damage to the air p...

7 NOTE: The carbon pre-filter should be replaced approximately every threemonths. Remove the intake grille by carefullypulling the upper two side tabs awayfrom the body of the air purifier and lifting up. Unfold and flatten out the black carbon pre-filter. Attach the four corners of the carbon pre-f...

8 Installing the UV Bulb Open and remove the outlet grille by pulling up on the handle on theupper back of the air purifier. Remove the packaged UV bulb frominside the air purifier. Be careful not to touch the glass part of bulb. Handle by metal ends only. Oil from fingertipson the glass bulb will s...

10 Setting the Controls – Manual Control Models 1. Germicidal UV Button – Turns on the germicidal UV lamp to reduceharmful bacteria from the filtered air.When this button is on, a bluish glowshould be visible through the UVbulb check window on the top of the unit. NOTE: The light will not come on if...

12 How to Clean Your air purifier is designed to provide years of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the lifeand efficiency of your air purifier. Cleaning the Air Purifier • Wipe the enclosure, control panel, and cord with a damp cloth or...

13 Insert either end of the filter checkgauge into the recessed hole on thetop of outlet grille. Turn the fan on QuickClean. ™ The colored cylinder should float up the filter check gauge. If it does notmove from the bottom of the gauge,the filter(s) are clogged and need to bereplaced. Checking the F...

14 Replacing the HEPA Filter The HEPA filter will normally last about12 months before it must be replaced,or approximately every fourth time thecarbon pre-filter is replaced. If the filter check gauge indicates thatthe filter requires replacement, it is recommended that you first replace the carbon ...

15 Replacing the UV Bulb The UV bulb is designed to provideapproximately one year of continuous,effective operation. After this time, thebulb may remain illuminated, but itseffectiveness is greatly reduced. For maximum germicidal protection, replace the UV bulb when replacingthe HEPA filter, or if t...

16 If the UV bulb does not light afterinstalling a new bulb, the startershould be replaced. See page 4 for replacement parts. Turn off and unplug air purifier.Remove the intake grille and filters. The starter is the small cylinder-shapedpart located behind the filter. Turn the starter counterclockwi...

17 Reduced Air Flow or Poor Filtering • The intake or outlet grille may be blocked. Make sure nothing is in front of or on top of the air purifier. • The carbon pre-filter or the HEPA filter may be clogged. Check the filters with the filter gauge andreplace them, if necessary. Germicidal UV Bulb Doe...

18 Customer Service If you have a question about your air purifier, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the back of the air purifier. This information will help u...

Épurateur d’air 840115900 Securité de l’épurateur d’air............ 2 Nomenclature de l’épurateur d’air.... 5 Assemblage et fonctionnement .... 6 Nettoyage...................................... 12 Dépannage.................................... 17 Service aux clients ........................ 18 Aux É....

2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Sécurité de l’épurateur d’air 1. Lire toutes les instructions avant d’utilisercet épurateur d’air. Conserver cesinstructions pour référence ultérieure. 2. L’exposition directe des yeux aux rayonsultraviolets peut causer des réactionsadverses tem...

3 Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usagedomestique uniquement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présenteune broche plus large que l’autre. Lafiche peut être introduite dans une priseque dans un sens seulement. Il s’agitd’une cara...

4 Modèle Type de Superficie de Préfiltre à Filtre Ampoule Démarreur d’épurateur contrôle la pièce* (pi 2 ) charbon HEPA UV Type FS-5 ou FS-22 04160 Manuel 200 pi 2 04922 04912 04810 904004100 04161 AirSmart ™ 200 pi 2 04922 04912 04810 904004100 04162 Manuel 350 pi 2 04923 04913 04810 904004100 0416...

5 Nomenclature de l’épurateur d’air Pièces et caractéristiques 1. Grille de sortie 2. Ampoule ultraviolette (UV) 3. Tableau de commande 4. Capteur AirSmart™* 5. Démarreur UV 6. Fenêtre de vérification de l’ampoule UV(non illustré - voir page 8 pour l'emplacement) 7. Jauge de vérification du filtre 8...

6 Assemblage et fonctionnement IMPORTANT : Votre épurateur d’air Hamilton Beach est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S’assurer que l’ampoule UV, le filtre HEPA et le préfiltre àcharbon sont bien installés avant l’utilisation. Choix du bon endroit Pour prévenir le risque de blessur...

7 REMARQUE : Le préfiltre à charbon devrait être remplacé environ tous lestrois mois. Retirer la grille d’entrée d’air en écartant soigneusement les deuxonglets latéraux supérieurs du boîtierde l’épurateur d’air et en soulevant. Déplier et aplatir le préfiltre à charbonnoir. Fixer les quatre coins d...

8 Installation de l’ampoule UV Ouvrir et retirer la grille de sortie entirant sur la poignée à la partie arrièresupérieure de l’épurateur d’air. Retirer l’ampoule UV emballée de l’intérieur de l’épurateur d’air. Veiller à ne pas toucher la partie en verre del’ampoule. Ne la manipuler que par les ext...

10 Réglage des commandes – modèles à commande manuelle 1. Bouton UV germicide – Allume la lampe UV germicide pour réduire les bactéries nuisibles de l’air filtré.Lorsque ce bouton est activé, unelueur bleuâtre devrait être visibledans la fenêtre de vérification del’ampoule UV sur le dessus de l’appa...

11 Réglage des commandes – modèles AirSmart ™ 1. Bouton UV germicide – Allume la lampe UV germicide pour réduire lesbactéries nuisibles de l’air filtré. Lorsque ce bouton est activé, unelueur bleuâtre devrait être visible dansla fenêtre de vérification de l’ampouleUV sur le dessus de l’appareil. REM...

12 Nettoyage L’épurateur d’air est conçu pour procurer des années de service sans problèmeavec un minimum d’entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l’efficacité de votre épurateur d’air. Nettoyage de l’épurateur d’air • Essuyer le boîtier, le panneau de commande et ...

13 Introduire l’une ou l’autre extrémité dela jauge de vérification des filtres dansle trou à la partie supérieure de la grillede sortie. Tourner le ventilateur àQuickClean TM . Le cylindre de couleur devrait monterdans la jauge de vérification des filtres.S’il ne se déplace pas du fond de lajauge, ...

14 Remplacement du filtre HEPA Le filtre HEPA durera normalement environ 12 mois avant de devoir êtreremplacé ou environ à chaque quatrièmeremplacement du préfiltre à charbon. Si la jauge de vérification des filtresindique que le filtre doit être remplacé,il est recommandé de remplacerd’abord le pré...

15 Remplacement de l’ampoule UV L’ampoule UV est conçue pour unfonctionnement efficace continu d’environ un an. Après cette durée,bien que l’ampoule puisse demeurerallumée, son efficacité sera grandementréduite. Pour obtenir une protection germicidemaximale, remplacer l’ampoule UV lorsdu remplacemen...

16 Si l’ampoule UV ne s’allume pas aprèsavoir été remplacée, il faut remplacer ledémarreur. Voir la page 4 pour lespièces de rechange. Éteindre et débrancher l’épurateurd’air. Retirer la grille d’entrée et les filtres. Le démarreur est la petite pièceen forme de cylindre derrière le filtre. Tourner ...

17 Débit d’air réduit ou mauvaise filtration • Il est possible que la grille d’entrée ou de sortie soit obstruée. S’assurerqu’il n’y pas d’obstruction devant ousur le dessus de l’épurateur d’air. • Il est possible que le préfiltre à charbon ou le filtre HEPA soitobstrué. Vérifier les filtres avec la...

18 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de l’épurateur d’air, composer notre numérosans frais de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez inscrire lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à l’arrière de l’épurateur d’air. Ces rense...