Hamilton Beach 66333 - Manual

6 Tips for Best Results • This juicer is designed to juice citrus fruit, such as oranges, lemons, limes, and grapefruits. • For maximum juice, fruit should be room temperature. • Before juicing, roll fruit between countertop and palm of your hand. Slice fruit in half, cutting across sections. • If j...

7 Recipes Lemonade/Limeade 4 medium/large lemons (or 5 medium/large limes) 3/4 cup sugar4 cups cold waterice DIRECTIONS: Juice lemons or limes into juicecarafe. Add sugar; replace lid andstir well with mixing wand. Poursweetened juice into a pitcher andadd cold water. Stir to combineand serve over i...

8 How to Clean DISHWASHER-SAFE (top rack) Shock Hazard. Do not immerse motor base, cord, or plug in water or any other liquid. w WARNING 1 2 3 4 5 6 7 840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 8

9 This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of origi...

10 AUTRES INFORMATIONS SUR LA S É CURIT É DES CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. AVERTISSEMENT ! Risque d’electrocution : Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise...

11 Pièces et caractéristiques Couvercle de remisage Grand alésoir avec grattoir à pulpe (oranges, pamplemousses) Petit alésoir avecgrattoir à pulpe (limes, citrons) Panier de contrôle dela pulpe en 2 pièces Verseuse avec mélangeur et couvercle filtrant Arbre central (amovible pour le nettoyage) Bec ...

12 Utilisation 1 2 3 5 6 Mettre le petit alésoir dans le panierde contrôle de la pulpe. Pour presser de gros fruits (oranges,pamplemousses), mettre le grand alésoir dirctement sur le petit alésoir. NOTE: Toujours choisir la taille de l ’ alésoir en se basant sur la taille du fruit à presser. Assurez...

14 Conseils pour obtenir les meilleurs résultats • Ce presse-agrumes est con ç u pour extraire le jus de fruits tels que les oranges, les citrons le limes et les pamplemousses. • Pour obtenir le maximum de jus, le fruit doit etre à la température ambiante. • Avant de commencer l ’ extraction, rouler...

15 Recettes Citronnade de citrons/limes 4 citrons moyens ou gros (5 limes moyens ou gros) 175 ml (3/4 tasse) de sucre1 L (4 tasses) d’eau froideglaçons INSTRUCTIONS : Pressez les citrons ou les limes dansune verseuse de jus. Ajoutez du sucre,remettez le couvercle en place etmélangez bien avec le mél...

16 Nettoyage PASSE AU LAVE-VAISSELLE (étagère du haut) Risque d’electrocution. N’immergez pas la base du moteur, le cordon ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. w AVERTISSEMENT 1 2 3 4 5 6 7 840191900 FRV02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 16

17 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter d...

18 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico.ADVERTENCIA! Peligro de choque eléctrico: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo dechoque eléctrico. El enchufe calza únicamente en ...

19 Partes y características Tapa para almacenamiento Exprimidor grande conraspador para pulpa (naranjas, toronjas) Exprimidor pequeñocon raspador parapulpa (limas, limones) Canasta de controlde pulpa de 2 piezas Jarra con varilla paramezclar y tapa coladora Eje central (desmontablepara la limpieza) ...

20 Cómo usar 1 2 3 5 6 Coloque sobre el eje central de lajuguera, alineando el pico para jugocon la ranura recortada de la base dela unidad. Ajuste el exprimidor pequeñosobre la canasta de control depulpa. Si va a exprimir frutas grandes(naranjas, toronjas) coloque elexprimidor grande directamenteso...

22 Consejos para obtener los mejores resultados • Este exprimidor fue diseñado para exprimir jugos de cítricos como naranjas, limones, limas y toronjas. • Para obtener la mayor cantidad de jugo posible, la fruta debe estar a temperatura ambiente. • Antes de exprimir, haga rodar la fruta entre la pal...

23 Recetas Limonada/Limada 4 mlimones medianos/grandes (o 5 limas medianas/grandes) 3/4 taza (175 ml) de azúcar4 tazas (1 L) de agua fríahielo INSTRUCCIONES: Prepare el jugo de los limones o laslimas. Agregue el azúcar; vuelva acolocar la tapa y mezcle bien con lavarilla para mezclar. Vierta el jugo...

24 Cómo limpiar APTO PARA LAVAVAJILLAS (Estante superior) Peligro de choque eléctrico. No sumerja la base del motor, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. w ADVERTENCIA 1 2 3 4 5 6 7 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 24

Notas 25 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 25