Hamilton Beach 50239 - Manual

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!

2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read these and all Important Safeguards and instructionsprovided with your Blender. 2. Close supervision is necessary when any appliance isused by or near children. 3. Avoid contacting moving parts. 4. Blades are sharp; handle carefully. 5. Do not use a broken, chipped, or ...

Page 3 - Parts and Features

3 Parts and Features Bottom Lid Jar Top Lid 840168601 ENv05.qxd 1/23/08 8:38 AM Page 3

Page 4 - Using the Personal Blending Jar

4 Using the Personal Blending Jar 1 3 2 Cutting assembly may vary from what is shown above. Cuttingassemblies are included with your blender and may be removed from your blender jar. 5 4 ON 6 See your blender’s Use and Carefor operating instructions. 7 Hold jar in place while blending. 8 Before Firs...

Page 6 - Warranty

6 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date oforiginal purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace thi...

Page 7 - DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

7 1. Bien lire les consignes suivantes, ainsi que toutes les mesuresde précaution et instructions fournies avec le mélangeur. 2. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil estutilisé par des enfants ou près d'eux. 3. Éviter de toucher aux pièces en mouvement. 4. Les lames sont tran...

Page 8 - Pièces et caractéristiques

8 Pièces et caractéristiques Couvercle inférieur Récipient Couvercle supérieur 840168601 FRnv01.qxd 1/23/08 10:56 AM Page 8

Page 9 - Utilisation du récipient individuel du mélangeur

9 Utilisation du récipient individuel du mélangeur 1 3 2 Le bloc de coupe peut différer de celui illustré ici. Le bloc de coupe estcompris avec le mélangeur; il est possible qu'il ne soit pas rattaché aurécipient du mélangeur. 5 4 ON 6 Consultez le mode d'emploi dumélangeur pour les instructionsd'ut...

Page 10 - Nettoyage

10 Utilisation du récipient individuel du mélangeur (suite) 9 10 11 Nettoyage LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE 840168601 FRnv01.qxd 1/23/08 10:56 AM Page 10

Page 11 - Garantie limitée

11 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, saufindication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produi...

Page 12 - MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

12 1. Lea todas estas instrucciones importantes de seguridad suministradas con su Vaso para licuar. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Es necesaria la estrecha supervisión cuando el accesorio sea usado por niños o en cercanía de éstos. 4. Evite el conta...

Page 13 - Piezas y características

Piezas y características Tapa inferior Vaso Tapa superior 840168601 SPnv01.qxd 1/23/08 10:53 AM Page 13

Page 14 - Uso del Vaso personal para licuar

14 Uso del Vaso personal para licuar 1 3 2 El sistema de cuchillas puede variar con respecto a la figura superior.El sistema de cuchillas viene incluido con la licuadora y se puededesmontar del vaso. 5 4 ON 6 7 8 Antes de usar por primera vez: Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente. Séquel...

Page 15 - Limpieza

15 Uso del Vaso personal para licuar (cont.) 9 10 11 Limpieza RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 840168601 SPnv01.qxd 1/23/08 10:53 AM Page 15