Hamilton Beach 45238C - Manual

9 Cleaning with Vinegar 1 2 3 Remove optional water filter. Pour 1 pint (2 cups/500 ml) vine-gar into water reservior. Press ON ( ). Turn OFF ( ) after 20 seconds and wait 30minutes. Press ON ( ). Turn OFF ( ) when finished. Whencool, empty reservoir and rinse. 4 Run 2-3 more brew cycles withCLEAN W...

10 POTENTIAL PROBLEM Filter basket overflowsor coffee brews slowly. Coffee leaks onto base. Coffee tastes bad. Coffee sediment in cup. PROBABLE CAUSE • Excessive amounts of coffee. • Coffee ground too finely (not automatic drip grind). • Coffeemaker needs cleaning. If using a paper filter: • Coffee ...

12 This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase,except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at ou...

15 Pièces et caractéristiques Carafethermale Horloge etcontrôles Réservoirà eau Mesure à café Base Couvercle Filtre permanent Tasses thermale Filtre à café permanent de couleur or Pour commander, appelez les numéros suivants : 1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mexique...

16 Comment faire votre café 1 2 3 5 6 Enlevez le couvercle de la carafethermale. Alignez avec le verrou ouvert ettournez pour verrouiller en place. Pour obtenir un café plus chaud : avant d'infuser, remplissez la carafed'eau chaude du robinet et laissezréchauffer pendant 1 minute, puisvidez-la. Vous...

18 6 IMPORTANT : N'enlevez jamais lacarafe avant que la lumières'éteigne. Comment faire du café glacé 3 1 2 Remplissez le réservoir d'eau de 5tasses au maximum et la carafe ther-mique de glace juste en-dessous dela bordure intérieure. 1 tasse: 1 / 2 tasse de glace, 1 1 / 2 tasse d'eau, 3 mesures de ...

19 Filtre à eau 1 (accessoire en option) 2 3 15 min. Nous recommandons d’utiliser un net-toyant de cafetière vendu dans lecommerce pour nettoyer, plutôt quedu vinaigre, car il protège mieux et nelaisse pas d’odeur. Suivez les instructions du paquet denettoyant de cafetière commercial. Nettoyage avec...

20 Nettoyage avec du vinaigre 1 2 3 Enlevez le filtre à eau en option. Versez 500 ml (2 tasses) de vinaigre dans le réservoir d’eau. 4 Faites fonctionner 2-3 autres cyclesd’infusion avec SEULEMENT DEL’EAU. Laissez refroidir entre lescycles. Appuyez sur ON (marche).Appuyez sur OFF (arrêt) après20 sec...

21 PROBLÈME POSSIBLE Le panier à filtre déborde ou le café infuse lentement. Le café coule dans la base. Le café a un mauvais goût. Il y a un sédiment de café dans la tasse. CAUSE PROBABLE • Quantités excessives de café. • Mouture de café trop fine (inadaptée pour cafetière automatique).• La cafetiè...

23 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, saufindication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produi...

26 Piezas y Características Jarratérmica Reloj y controles Depósitode agua Cuchara para café Base Tapa Canastadel filtro Jarras térmicas Filtro de café permanente dorado Para solicitar llame al: 1-800-851-8900 (EE.UU.) • 1-800-267-2826 (Canadá) 01-800-71-16-100 (México) O visite hamiltonbeach.com Ac...

27 Cómo preparar café 1 2 3 5 6 Quite la tapa de la jarra térmica. Alinee con la traba abierta paragirar y trabar en su lugar. Para café más caliente: Antes de preparar, llene la jarra con aguacaliente del grifo y deje reposardurante 1 minuto, luego vacíe. Puede usarse un filtro de papel oun filtro ...

29 6 IMPORTANTE: No quite el recipientey las jarras hasta que la luz seapague. Cómo preparar café helado 3 1 2 Llene el depósito de agua hastaun máximo de 5 tazas y el recipi-ente térmico con hielo hastadebajo del borde interno. 1 jarra: 1 / 2 jarra de hielo, 1 1 / 2 taza de agua, 3 cucharadas de ca...

30 Filtro de agua 1 (Accesorio opcional) 2 3 15 min. Los limpiadores comerciales de lascafeteras son el método recomendadode limpieza y se prefieren al vinagre yaque son más eficaces y NO dejan olor. Siga las instrucciones del paquete delos limpiadores comerciales decafeteras. Limpieza con el limpia...

31 Limpieza con vinagre 1 2 3 Quite el filtro de agua opcional. Coloque 1 pinta (2 tazas/500 ml)de vinagre en el depósito deagua. 4 Haga funcionar durante 2-3 ciclossólo con AGUA LIMPIA. Dejeenfriar entre ciclos. Presione ON (encendido).Apague (OFF) después de 20segundos y espere durante 30minutos. ...

32 PROBLEMA POTENCIAL El portafiltros se desborda o la preparación del café es muy lenta. Hay pérdidas de café en la base. El café sabe mal. Sedimentos de café en la taza. CAUSA PROBABLE • Cantidad de café en exceso. • El grano del café es muy fino (no es grano para goteo automático).• La cafetera n...