Hamilton Beach 45237R - Manual

7 6 IMPORTANT: Do not remove carafe or thermal travel mugs until light goes out. Coffeemaker will shut off immediately after brewing. How to Make Iced Coffee 3 1 1 2 Fill water reservoir to a maximum of 5 cups and thermal carafe with ice to just below inside rim. Align with open lock and twist to lo...

8 Programming 1 2 3 4 Press H and then M to set clock. Hold PROG until clock flashes. Continue holding PROG button; press H and M until the desired brewing start time is reached. Press PROG momentarily to activate automatic brewing. Water Filter 1 (Optional Accessory) 2 3 15 min. The water filter ca...

9 Tips for Best-Tasting Coffee • All coffees are made from either arabica beans or robusta beans, or some combination of both. Arabica beans are slightly more expensive, but tend to produce better-tasting coffee. • Ground coffee will become stale much faster than whole beans. If buying preground cof...

10 Cleaning With Vinegar 1 2 3 Remove optional water filter. Pour 1 pint (2 cups/500 ml) vinegar into water reservoir. Press ON ( ). Turn OFF ( ) after 20 seconds and wait 30 minutes. Press ON ( ). The unit will automatically turn off when brew cycle is completed. When cool, empty reservoir and rins...

11 PROBLEM Filter basket overflowsor coffee brews slowly. Coffee leaks onto base. Coffee tastes bad. Coffee sediment in cup. PROBABLE CAUSE • Excessive amounts of coffee. • Coffee ground too finely. Set coffee grinder to automatic drip grind. • Coffeemaker needs cleaning. If using a paper filter: • ...

13 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the dat...

16 Mesure à café Pour commander, appelez les numéros suivants : 1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mexique) ou visitez le site Web hamiltonbeach.com Accessoires en option Filtre à eau Filtre à café permanent de couleur or Panier à filtre compartimenté en maille de nylo...

17 Comment faire votre café 1 2 3 5 6 Retirer le couvercle de la verseuse thermale ou le couvercle de la tasse thermale de voyage. Remettez en place les couvercles sur les tasses thermales de voyage. Le café s’infuse directement dans l’ouverture du couvercle et reste plus chaud. Infusez le café dans...

19 Utilisation du panier à filtre compartimenté en maille de nylon (accessoire en option sur certains modèles) 1 2 3 5 Retirer le couvercle de la tasse thermale de voyage. 4 6 7 REMARQUE : Reportez-vous à « Conseils d’utilisation du panier à filtre compartimenté en maille de nylon ». Le panier à fil...

20 6 IMPORTANT : Attendre que le témoin s’éteigne avant de retirer la verseuse thermale ou les tasses thermales de voyage. Votre cafetière s’arrêtera immédiatement après avoir infusé. Comment faire du café glacé *La mesure à café est offerte en option sur certains modèles. 3 1 1 2 Remplisser le rése...

21 Programmation 1 2 3 4 Appuyer sur H et ensuite sur M pour régler la minuterie. Appuyer sur PROG jusqu’à ce que l’heure clignote. En continuant à appuyer sur le bouton PROG , appuyer sur H et sur M jusqu’à ce que l’heure désirée de début d’infusion apparaisse. Appuyer sur PROG brièvement pour mett...

22 Conseils pour obtenir un excellent café • Tous les cafés sont faits à partir de grains arabica ou robusta ou une combinaison des deux. Les grains Arabica sont légèrement plus coûteux, mais ont tendance à produire le meilleur café. • Le café moulu s’évente beaucoup plus rapidement que les grains e...

23 Nettoyage avec du vinaigre 1 2 3 Enlever le filtre à eau en option. Verser 500 ml (2 tasses) de vinaigre dans le réservoir d’eau. 4 Faites fonctionner 2–3 autres cycles d’infusion avec SEULEMENT DE L’EAU. Laisser refroidir entre les cycles. Appuyer sur ON (marche). Appuyez sur OFF (arrêt) après 2...

24 Dépannage PROBLÈME Le panier à filtre déborde ou le café infuse lentement. Le café coule dans la base. Le café a un mauvais goût. Il y a un sédiment de café dans la tasse. CAUSE PROBABLE • Quantités excessives de café. • La mouture du café est trop fine. Régler le moulin à café sur café moulu.• L...

26 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) a...

29 Cuchara para Café Para solicitar llame al: 1-800-851-8900 (EE.UU.) • 1-800-267-2826 (Canadá) 01-800-71-16-100 (México) O visite hamiltonbeach.com Accesorios Opcionales Filtro de Agua Filtro de Café Permanente Dorado Canasta con Filtro Dividido de Malla de Nylon Piezas y Características Jarra Térm...

30 Cómo Preparar Café 1 2 3 5 6 Remueva la tapa de la jarra térmica o la tapa del tarro de viaje térmico. Vuelva a colocar las tapas en los tarros de viaje. El café se preparará y caerá directamente dentro de la abertura de la tapa y se mantendrá más caliente. Prepare un tarro en el centro y dos tar...

32 Cómo Usar la Canasta con Filtro Dividido de Malla de Nylon (accesorio opcional en modelos selectos) 1 2 3 5 Remueva la tapa del tarro de viaje térmico. 4 6 7 NOTA: Ver “Consejos para Usar la Canasta con Filtro Dividido de Malla de Nylon”. La canasta con filtro dividido de malla de nylon le permit...

33 6 IMPORTANTE: No remueva la jarra o tarros de viaje térmicos hasta que la luz se apague. La cafetera se apagará inmediatamente después de la preparación. Cómo Preparar Café Helado * El cucharón de café es una característica opcional en modelos seleccionados. 3 1 1 2 Llene el depósito de agua hast...

34 Programación 1 2 3 4 Presione H y luego M para configurar el reloj. Sostenga PROG hasta que el reloj comience a destellar. Continúe sosteniendo el botón PROG , presione H y M hasta alcanzar el tiempo deseado de inicio de preparación. Presione PROG momentáneamente para activar la preparación autom...

35 Consejos para Lograr un Café más Rico • Todos los cafés están hechos de granos de arábica o robusta, o de una combinación de ambos. Los granos de arábica son un poco más caros pero tienden a producir una café de mejor sabor. • El café molido se pone rancio más rápido que los granos enteros. Si co...

36 Limpieza con Vinagre 1 2 3 Quite el filtro de agua opcional. Coloque 1 pinta (2 tazas/500 ml) de vinagre en el depósito de agua. 4 Haga funcionar durante 2–3 ciclos sólo con AGUA LIMPIA. Deje enfriar entre ciclos. Presione ON (encendido). Apague (OFF) después de 20 segundos y espere durante 30 mi...

37 Resolviendo Problemas PROBLEMA El portafiltros se desborda o la preparación del café es muy lenta. Hay pérdidas de café en la base. El café sabe mal. Sedimentos de café en la taza. CAUSA PROBABLE • Cantidad de café en exceso. • El café molido es demasiado fino. Ajuste el molino de café a goteo au...