Hamilton Beach 43700 - Manual

7 Cleaning With Vinegar Pour 1 pint (2 cups/500 ml) vinegar into water reservoir. Place cover. Turn ON. Turn OFF after 1 minute and wait 30 minutes. Turn ON and then turn OFF when finished. All coffeemakers should be cleaned at least once a month (once a week for areas with hard water). 4 6 5 Run 2–...

8 PROBLEM Brew cycles take longer than when unit was new. Amount of brewed coffee is less than when unit was new. Unit shuts off early in brewing cycle. Cover does not fit snugly. Coffee grounds are in your brewed coffee. Coffee grounds accidentally spill into the reservoir. PROBABLE CAUSE • Clean c...

9 Notes 840220200 ENv06.indd 9 840220200 ENv06.indd 9 11/29/12 11:10 AM 11/29/12 11:10 AM

10 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) ...

13 Pièces et caractéristiques Guide de niveaude cafe Couvercle Douchette Interrupteur MARCHE/ARRÊT avec témoin lumineux Interrupteur MARCHE/ARRÊT avec témoin lumineux Réservoir d’eau Panier-filtre Ligne de remplissage MAX 840220200 FRv06.indd 13 840220200 FRv06.indd 13 11/29/12 11:14 AM 11/29/12 11:...

14 Comment faire du café 1 4 2 5 Risque de brûlure. Pour éviter le débordement de café chaud du porte-filtre :• Lors de l’utilisation d’un café décaféiné, ne dépassez pas les quantités recommandées par le fabricant de café. • Appuyer fermement sur le couvercle pour s’assurer qu’il est complètement f...

15 Nettoyage Retirer le couvercle et déplacer le diffuseur d’eau vers l’extérieur de la cafetière. Débrancher la cafetière et laisser refroidir. Retirer le panier-filtre et jeter le café moulu. Laver l’intérieur de la cafetière avec de l’eau chaude savonneuse. Bien rincer l’intérieur. NE PAS LAISSER...

16 Nettoyage avec du vinaigre Verser 500 ml (2 tasses) de vinaigre dans le réservoir à eau. Placer le couvercle. Appuyer sur mise en marche (ON). Mettre hors tension (OFF) après 1 minute et attendre 30 minutes. Appuyer sur mise en marche (ON). Mettre hors tension (OFF) dès la fin de l’utilisation. E...

17 PROBLÈME Les cycles d’infusion sont plus longs qu’au moment où la cafetière était neuve. La quantité de café infusé est moindre qu’au moment où la cafetière était neuve. L’appareil s’éteint pendant le cycle d’infusion. Le couvercle ne s’installe pas correctement. Présence de grains de café dans l...

18 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...

21 Partes y Características Guía de Nivel de Café Tapa Cabezal de Regadera Interruptor ENCENDIDO/APAGADO para Luz Indicadora Interruptor ENCENDIDO/ APAGADO para Luz Indicadora Depósito de Agua Portafiltros Línea de Llenado MAX 840220200 SPv06.indd 21 840220200 SPv06.indd 21 11/29/12 11:16 AM 11/29/1...

22 Cómo Preparar Café 1 4 2 5 Peligro de Quemarse. Para evitar que el café caliente se desborde de la portafiltros:• Cuando use café descafeinado, no exceda la cantidad de porción recomendada por el fabricante de café. • Presione la tapa firmemente para asegurar que quede completamente cerrada. • No...

23 Limpieza Quite la tapa y desplace el cabezal rociador al costado de la cafetera. Desenchufe la cafetera y deja que se enfríe. Quite el portafiltros y descarte el café usado. Lave la parte interna de la cafetera con agua caliente jabonosa. Enjuague bien. NO PERMITA EL INGRESO DE AGUA JABONOSA DENT...

24 Limpiando con Vinagre Vacíe medio litro (2 tazas/500 ml) de vinagre en el depósito de agua. Coloque la tapa. Presione ENCENDIDO. APAGADO después de 1 minuto y espere 30 minutos. Presione ENCENDIDO. Presione APAGADO cuando termine. Haga 2–3 ciclos de preparación más con AGUA LIMPIA solamente. Deje...

25 PROBLEMA Los ciclos de preparación tardan más que cuando la unidad era nueva. La cantidad de café preparado es menor a cuando la unidad era nueva. La unidad se apaga antes de tiempo durante el ciclo de preparación. La tapa no encastra bien. Hay restos de café molido en el café preparado. Cayó caf...