Hamilton Beach 40618 - Manual

7 Cleaning and Care 1 TO REMOVE MINERAL DEPOSITS AND BUILD-UP: If the percolator is used daily follow these instructions every otherweek. Fill the percolator with 6 cups cold water and 6 cups whitevinegar. Assemble with stem, basket, spreader, and lid. Plug in and let go through the perk cycle. When...

8 This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date oforiginal purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product at our ...

9 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou un gant de cuisine. Des précautions doivent être prises pour éviter detoucher les surfaces chaudes ou tout déversement de liquide chaud. 3. Pour se protéger contre le...

10 Pièces et caractéristiques Couvercle vissant Diffuseur Panier CordonRéceptacle Tige Voyant Niveau d’eau (sur certains modèles) Partie chauffante Cordon détachable 840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53 AM Page 10

11 Utilisation de votre percolateur 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53 AM Page 11

13 Comment chauffer l’eau 12 10 8 6 4 2 4 5 1 Appuyer sur le couvercle ettourner pour fermer. 3 6 7 8 NOTE : l’eau chaude vous permet de préparer du café instantané, du chocolat chaud ou du thé. Le voyant s’allume lorsque lecafé est prêt et le percolateur semettra automatiquement enmode réchaud. 840...

14 Nettoyage et entretien 1 POUR RETIRER L’ACCUMULATION DE DÉPOT MINÉRAL ETASSEMBLER : Si le percolateur est utilisé tous les jours, suivre ces instructions pour le nettoyer tous les 15 jours. Remplir le percolateurde 6 tasses d’eau froide et de 6 tasses de vinaigre blanc. Assemblerla tige, le panie...

15 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achatoriginal, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produi...

17 Piezas y Características Tapa a rosca Canasta Esparcidor Receptáculodel cable Varilla Luz de “listo” Ventana de nivel deagua (en algunos modelos) Elemento decalentamiento Cable desmontable 840170900 SPnv01.qxd 12/13/07 11:52 AM Page 17

18 Cómo preparar café 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 SPnv01.qxd 12/13/07 11:52 AM Page 18

20 Cómo calentar agua 12 10 8 6 4 2 4 5 1 Presione la tapa hacia abajo,luego gire para trabar. 3 6 7 8 NOTA: Utilice agua calentada para hacer café instantáneo, chocolate caliente o té. La luz de “listo” se encenderácuando el café esté listo y el per-colador pasará automáticamenteal modo “mantener c...

21 Limpieza y cuidados 1 PARA QUITAR DEPÓSITOS Y ACUMULACIONES DE MINERALES: Si el percolador se utiliza todos los días, siga estas instrucciones cadaquince días. Llene el percolador con 6 tazas de agua fría y 6 tazas devinagre blanca. Monte con la varilla, canasta, esparcidor y tapa. Enchufe y deje...