Hamilton Beach 40614 - Manual

7 Care and Cleaning 1 TO REMOVE MINERAL DEPOSITS AND BUILDUP: Clean percolator after every 15 to 20 cycles to remove mineral deposits and buildup, or more frequently in areas with hard water. 1. Fill the percolator with equal parts cold water and vinegar: six cups each of cold water and white vinega...

8 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date...

10 Pièces et caractéristiques Caractéristique en option (sur certains modèles) Niveau d’eau Couvercle vissant* Plateau à café* Couvercle du plateau à café* Cordonréceptacle Assemblage de tige* Voyant Partie chauffante (sur certains modèles) Cordons détachable* *Pour commander des pièces :Canada : 1....

12 Utilisation de votre percolateur (suite) 10 9 11 Tableau de référence Le voyant Prêt passera du bleu au vert une fois la percolation terminée et se mettra automatiquement en mode réchaud. Appuyer sur le couvercle puis tourner pour verrouiller. La partie de verre du couvercle sera chaude pendant l...

13 Comment chauffer l’eau 12 10 8 6 4 2 4 5 1 3 6 7 8 NOTE : L’eau chaude vous permet de préparer du café instantané, du chocolat chaud ou du thé. Le voyant Prêt passera du bleu au vert une fois l’eau est très chaud et se mettra automatiquement en mode réchaud. Appuyer sur le couvercle puis tourner ...

14 Nettoyage et entretien NETTOYAGE DES DÉPÔTS DE MINÉRAUX ACCUMULÉS : Nettoyer le percolateur après 15 ou 20 cycles pour éliminer les dépôts minéraux et les accumulations ou plus fréquemment si l’eau possède une teneur élevée en calcaire. 1. Remplir le percolateur avec une quantité égale d’eau froi...

15 Notes 840223301 FRv02.indd 15 840223301 FRv02.indd 15 7/2/13 8:26 AM 7/2/13 8:26 AM

16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pé...

18 Partes y Características Característica Optional (en modelos selectos) Tapa a Rosca* Canastilla de Café* Tapa de Canastilla de Café* Recipiente del Cable Ensamble de Bastón* Luz de “Listo” Elemento de Calentamiento Ventana de Nivel de Agua (en modelos selectos) Cables Desmontable* *Para ordenar p...

19 Cómo Preparar Café 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 Para reducir el sedimento, enjuague la canastilla de café con agua antes de ensamblar y agregar café. Peligro de Quemarse. Pueden provocarse quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de preparación. w ADVERTENCIA 840223301 SPv02.indd 1...

21 Cómo Calentar Agua 12 10 8 6 4 2 4 5 1 3 6 7 8 NOTA: Utilice agua calentada para hacer café instantáneo, chocolate caliente o té. La luz de “Listo” cambiará de azul a verde cuando el agua es caliente y pasará automáticamente al modo de mantener caliente. Empuje hacia abajo la tapa, luego gire has...

22 Cuidado y Limpieza PARA REMOVER LOS DEPÓSITOS Y ACUMULACIÓN DE MINERALES: Limpie la percoladora después de cada 15 a 20 ciclos para remover los depósitos y acumulación de minerales, o más frecuentemente en lugares con agua dura. 1. Llene la percoladora con partes iguales de agua fría y vinagre: s...