Hamilton Beach 40516 - Manual

6 How to Clean 1 2 3 4 Wipe exterior of urn with a damp cloth. NOTICE: To avoid damage to the urn, do not use abrasive cleaners or pads on any part of the coffee urn. Periodically clean coffee urn with water and white vinegar solution. See “How to Clean Mineral Deposits and Buildup.” Remove cover, c...

8 PROBLEM Coffee not brewing/coffee stops brewing/unit will not turn on. Coffee difficult to dispense. PROBABLE CAUSE • Mineral deposits have built up. Clean the urn following instructions in “How to Clean.” • Water tank is empty. • Unit is unplugged. • Power outage. • Stem is not aligned with heati...

9 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) y...

10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou lesboutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûleren touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud. 3. Pour se protéger contre les incendi...

11 Pièces et caractéristiques Couvercle Panier à café Tige Bec verseur Robinet-barre (pousser pour distribuer) Témoin lumineux Puits de chauffage Réservoir Base

12 Préparation du café 2 1 3 Remplir l’urne au niveau désiré. Vous devez infuser un minimum de 12 tasses. Ne pas remplir au-delà de la ligne de 42 tasses. Mouiller le panier à cafe (ceci a pour but de maintenir les petites particules de grains de café dans le panier à café). AVIS : Nous recommandons...

14 Nettoyage 1 2 3 4 Nettoyer l’extérieur de l’urne avec un linge humide. REMARQUE : Pour éviter d’endommager l’urne, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou tampons sur aucune partie de l’urne. Nettoyer périodiquement l’urne avec une solution d’eau et de vinaigre blanc. Voir « Nettoyage des dépôt...

15 Nettoyage des dépôts minéraux et des accumulations 1 2 3 Lorsqu’un cycle est terminé, laisser reposer 15 minutes. Pour des résultats optimaux, vider le liquide en utilisant la barre distributrice de café. Nettoyer l’urne entièrement refroidi en suivant les étapes de « Nettoyage ». Nettoyer l’urne...

16 PROBLÈME Le café n’infuse pas/l’infusion de café s’arrête/l’appareil refuse de démarrer. Distribution de café difficile. CAUSE POSSIBLE • Des dépôts minéraux se sont accumulés. Nettoyer l’urne en suivant les étapesdu chapitre « Nettoyage ». • Le réservoir est vide. • L’appareil n’est pas branché....

17 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) a...

18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas. Esimportante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocarpartes calientes o como re...

19 Piezas y Características Tapa Canastilla del Café Varilla Pico para Servir Barra Despachadora (empuje para expender) Luz de Listo Cavidad de la Unidad Térmica Tanque Base

20 Cómo Hacer Café 2 1 3 Llene la urna al nivel de agua deseado. Debe de preparar un mínimo de 12 tazas. No supere la línea de 42 tazas al llenar. Canastilla de café (para ayudar a mantener las partículas pequeñas de café molido se esparza). NOTA: Recomendamos que use café que haya sido molido espec...

22 Limpieza 1 2 3 4 Limpie el exterior de la cafetera con un paño húmedo. NOTIFICACIÓN: Para evitar daños de la urna, no use limpiadores abrasivos o estropajos en ninguna parte de la urna para café. Limpie periódicamente la urna para café con una solución de agua y vinagre blanco. Vea “Cómo Limpiar ...

23 Cómo Limpiar Depósitos y Acumulaciones de Minerales 1 2 3 Después de un ciclo, deje asentar por 15 minutos. Para mejores resultados, siempre drene el líquido de la urna usando la barra dispensadora de café. Una vez que la urna esté completamente fría, siga los pasos de la sección “Limpieza”. Limp...

24 PROBLEMA El café no se prepara/el café deja de preparar/la unidad no se enciende. Es difícil dispensar el café. PROBABLE CAUSA • Se han acumulado depósitos minerales. Limpie la urna siguiendo las instrucciones en“Limpieza”. • El tanque de agua está vacío. • La unidad está desconectada. • Falta de...