Hamilton Beach 37537 - Manual

5 How to Set Cook Time 1 3 4 Press ON/OFF button or COOK TIME button to initiate steaming cycle. To adjust the desired cookingtime, press the up or downarrows. NOTE: If no adjustment is made to cooking time, the unit will beginsteaming after approximately 5 seconds. 5 2 A beep will sound when steami...

6 1 2 3 4 How to Set Delay Start Timer NOTE: Raw meat should NEVER be cooked using Delay Start Timer. Visit www.foodsafety.gov for more informa-tion on safe food handling. Ensure water reservoir is filled toMAX line; then place food insteaming bowls. See How to Steam. Press DELAY TIME button. The di...

7 Steaming Chart TYPE OF FOOD WEIGHT OR NUMBER OF PIECES APPROXIMATE COOKING TIME Green Beans, cut or whole 12 oz. (350 g) 12–16 minutes Broccoli, florettes 8 oz. (225 g) 18–20 minutes Cabbage (sliced) 16 oz. (450 g) 16–18 minutes Carrots (thinly sliced) 16 oz. (450 g) 20 minutes Corn on the Cob 3–5...

8 Cleaning Electrical Shock Hazard. Do not immerse base in water or other liquid. w WARNING 1 2 3 DISHWASHER-SAFE Unplug unit and allow all parts to cool completely. Rice Steaming Chart TYPE OF RICE AMOUNT OF RICE AMOUNT OF WATER APPROXIMATE COOKING TIME White, long grain 1 cup (250 ml) 1 to 1-1/2 c...

9 Troubleshooting PROBLEM Drip tray and/or steaming bowls tilt/are unstable. Unit will not turn on. Delay start time too short/too long. Steaming takes too long/little or no steam. Rice cooked in rice bowl is under/overcooked. Unit beeps and displays “_ _.” Unit does not shut off after steaming. Foo...

This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of origina...

11 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou lesboutons. Utiliser des sous-plats pour déposer les récipients chauds. 3. Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la prise ou la base dans...

12 Couvercle Panneau de commandes Niveaux de remplissagedu réservoir à eau Élément chauffant Bol à riz Récipient à vapeursupérieure (avec diviseur amovible) Récipient à vapeurinférieur Ramasse-gouttes NOTE : Les récipients à vapeur supérieur et inférieur peuvent être utilisés comme casier à oeufs. C...

13 Cuisson à la vapeur 1 3 6 2 Remplir le réservoir à eau jusqu’à la ligne MAX. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le couvercle, le bol à riz, le ramasse-gouttes, les récipients et le collier amovibledans l’eau chaude savonneuse.Assécher complètement.Essuyer l’intérieur du réservoir à eau avec un...

14 Réglage de la durée de cuisson 1 3 4 Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/ arrêt) ou COOK TIME (durée de cuisson) pour initialiser le cycle de cuisson à lavapeur. Pour régler la durée de cuisson désirée,appuyer sur l’une ou l’autre des flèches. NOTE : Si aucun réglage n’est effectué pour la durée...

15 1 2 3 4 Réglage de la minuterie de mise en marche différée NOTE : Ne JAMAIS cuire de viande crue en utilisant la minuterie de mise en marche différée de mise en marche. Visiter les différents sites gouvernementaux pour plus d’information à propos de la manipulation sécuritaire des aliments. S’ass...

16 Tableau de cuisson à la vapeur TYPE D’ALIMENTS POIDS ET NOMBRE DE MORCEAUX TEMPS DE CUISSON APPROX. Haricots verts, coupés ou entiers 12 oz. (350 g) 12 à 16 minutes Brocoli, fleurettes 8 oz. (225 g) 18 à 20 minutes Chou (tranches) 16 oz. (450 g) 16 à 18 minutes Carottes (tranches minces) 16 oz. (...

17 Nettoyage Risque d’électrocution. Ne pas immerger la base dans l’eau ou tout autre liquide. w AVERTISSEMENT 1 2 3 LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Débrancher l’appareil et permettre lerefroidissement complet de toutes lespièces. Tableau de cuisson du riz SORTE DE RIZ QUANTITÉ DE RIZ NON CUIT QUANTITÉ D’...

18 Dépannage PROBLÈME Ramasse-gouttes et récipients à vapeur inclinés ou instables. L’appareil refuse de se mettre sous tension. Durée de minuterie de mise en marche différée trop courte ou trop longue. La durée de cuisson à la vapeur est trop longue ou trop courte ou aucune vapeur. Le riz cuit dans...

19 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (...

21 Tapa Panel de Control Marcas de Llenado deDepósito de Agua Elemento Calentador Tazón de Arroz Tazón de Vapor Superior (con divisor removible) Tazón de Vapor Inferior Charola de Goteo NOTA: Tanto el tazón de vapor superior como el inferior pueden ser usados como charola para huevos. Collar Removib...

22 Cómo Preparar con Vapor 1 3 6 2 Llene el depósito de agua a la línea de MAX. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave la tapa, tazón de arroz, charolas devapor y de goteo, y collar removible enagua caliente jabonosa.Seque completamente.Limpie el interior del depósito de aguacon un trapo húmedo no abra...

23 Cómo Ajustar Tiempo de Cocinado 1 3 4 Presione el botón de ON/OFF (ENCENDI- DO/APAGADO) o COOK TIME (TIEMPO DE COCINADO) para iniciar el ciclo de preparación. Para ajustar el tiempo de cocción deseado,presione las flechas hacia arriba o abajo. NOTE: Si no se hace ningún ajuste al tiempo de cocina...

24 1 2 3 4 Cómo Ajustar el Programador de Tiempo de Inicio Retrasado NOTE: La carne cruda NUNCA debe cocinarse con el programador de tiempo de inicio retrasado. Visite www.foodsafety.gov para más información sobre el manejo seguro del alimento. Asegúrese que el depósito de agua estélleno hasta la lí...

25 Tabla para Preparar con Vapor Tiempo de Cocción de la Arrocera (aproximado). La arrocera cambiará a WARM (CALIENTE) después del tiempo de cocción,indicando que el arroz está cocido. Ración = 3/4 de taza (175 g) TIPO DE ALIMENTO PESO O NÚMERO DE PIEZAS TIEMPO DE COCINADO APROX. Frijoles verdes, co...

26 Limpieza Peligro de Descarga Eléctrica. No sumerja la base en agua u otro líquido. w ADVERTENCIA 1 2 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Desconecte la unidad y deje que todaslas partes se enfríen completamente. Tabla de Cocción de Arroz TIPO DE ARROZ CANTIDAD DE ARROZ CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE COCCIÓN ...

27 Resolviendo Problemas PROBLEMA La charola de goteo y/o tazones de vapor se inclinan/están inestables. La unidad no enciende. El tiempo de inicio retardado es demasiado corto/largo. La preparación toma mucho/poco tiempo o no hay vapor. El arroz cocido en el tazón para arroz se coció de menos/más. ...