Hamilton Beach 35200 - Manual

6 Cleaning Your Fryer WARNING! Burn Hazard. To avoid eruptions and/or splatter of hot oil, dry all fryer components thoroughly before using. 1. Wait until oil has cooled. This can take several hours. 2. Remove lid; then remove basket from fryer. 3. Remove heating element assemblyfrom base and hook o...

7 Frying Tips Selecting and Changing theFrying Oil • Use a good quality vegetable or peanut oil. • Frying foods in butter, margarine, olive oil, or animal fat is NOT recommended because of low temperature smoke point. • DO NOT mix two types of oil.• Change oil regularly to maintain optimum frying an...

8 Troubleshooting PROBLEM Fried food doesnot have a golden-brown color and/oris not crispy. Fryer gives off astrong, unpleasantodor. Unit does not heat. During frying, the oil spills over theedge of the fryer. THINGS TO CHECK • Selected temperature is too low or food has not been fried long enough. ...

11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes.Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour se protéger contre le risque dechoc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le corps de la friteuse dans l’eau ou autre liquide. 4. Une bonne su...

13 Pièces et caractéristiques Lumière prête à cuire Minuterie Thermostat ajustable Lumière de courant marche Ensemble de cordonmagnétique Pot à huileamovible Base Poignée de baquet Support d’égouttagede baquet Bouton de remise à zéro Couvercle à évents amovibles Évents Fenêtre Capuchonamovible Baque...

15 Friture (suite) AVANT LE PREMIER USAGE : Nettoyez soigneusement la friteuse.Consultez la section « Nettoyage devotre friteuse ». 1. Placer la friteuse assemblée sur une surface stable, de niveau, résistante à la chaleur et hors de portée desenfants. 2. Soulevez l’ouverture du couverclepour ouvrir...

16 Friture (suite) 9. Quand vous avez terminé de frire,enlevez le couvercle, soulevez lepanier et accrochez sur le pot àhuile amovible pour égoutter. NOTE : Quand vous enlevez le couvercle et quand le couvercle est enlevé, ne permettez pas de condensation couler dans le pot à huile. 10. Videz avec s...

17 Nettoyage de votre friteuse AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure. Pour éviter les éruptions et les projections d’huile chaude, asséchez complètement toutes les composantes de la friteuse avant son utilisation. 1. Attendez que l’huile se refroidisse.Cela peut prendre plusieurs heures. 2. Enlevez le c...

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notreliste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne ! 18 Choix et remplacement del’huile de friture • Utiliser une huile végétale ou d’arachides de bonne ...

19 Dépannage PROBLÈME Les aliments fritsn’ont pas unecouleur brun doréet/ou ne sont pascroustillants. La friteuse dégageune odeur forte,déplaisante. L’appareil ne chauffe pas. QUE VÉRIFIER • La température choisie est trop basse ou les aliments n’ont pas frit suffisamment longtemps. Vérifiez lepaque...

21 Notes 840210800 FRv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 21

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalacióncorresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes. Usemanijas o perillas. 4. Para protegerse contra riesgo dechoque eléctrico, no sumerja el cable,los enchufes o el cuerpo de la fr...

25 Piezas y Características Luz de “Listo para Cocinar” Reguladorde Tiempo TermostatoAjustable Luz de Encendido Montaje deCable Magnético Olla de Aceite Removible Base Mango dela Canasta Soporte para Escurrido de la Canasta Botón deReinicio Cubierta de VentilaciónRemovible Ventilación de Vapor Venta...

26 1. Deposite la base en una superficieplana y estable. 2. Coloque la olla de aceite dentro dela base. 3. Alinee las ranuras del montaje del elementocalentador con lasranuras de labase. Presionehacia abajo elmontaje delelementocalentador para conectarlo con la base. NOTA: El calentador no puede enc...

Tabla de Freír TEMP. TIEMPO DE COCCIÓN/ ALIMENTOS PARA FREÍR COCCIÓN TEMP. INTERNA Papas Fritas Congeladas 375ºF (190ºC) 2 a 3 minutos Tiernos pero firmes Papas Fritas Recién Cortadas 375ºF (190ºC) 7 a 8 minutos Tiernos pero firmes Aros de Cebolla Congelados 375ºF (190ºC) 2 a 3 minutos Tiernos pero ...

29 Limpieza de su Freidora ¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras. Para evitar erupciones y/o salpicaduras de aceite caliente, seque completamente todos los componentes de la freidora antes deutilizarla. 1. Espere hasta que el aceite se hayaenfriado. Esto puede llevar variashoras. 2. Retire la tapa. Re...

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en línea! 30 Cómo Seleccionar y Cambiar elAceite para Freír • Utilice una buena cantidad de aceite vegetal o de maní. • ...

31 Resolviendo Problemas PROBLEMA Los alimentos fritosno tienen un colordorado y/o no están crocantes. La freidora emite un olor fuerte ydesagradable. La unidad no calienta. ELEMENTOS PARA VERIFICAR • La temperatura seleccionada es muy baja o los alimentos no se han frito el tiempo suficiente. Consu...

33 Notas 840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 33

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 1...