Hamilton Beach 26040 - Manual

9 Tips for Making Waffles and Waffle Stix ™ (cont.) • To make Waffle Stix ™ , break waffles along lines. Care must be taken when breaking waffles into sticks as wafflesare hot upon removal from waffle maker. Allow to cool approximately 10 seconds before breaking, but do not wait too long. Waffles te...

Buttermilk Waffles 1 1 ⁄ 2 cups (375 ml) flour 1 1 ⁄ 2 teaspoons (7.5 ml) baking powder 1/2 teaspoon (2.5 ml) baking soda 1/2 teaspoon (2.5 ml) saltIn a medium bowl, whisk together flour, baking powder, baking soda, and salt; stir in buttermilk, butter, and eggs, stirring until thoroughly mixed (bat...

Chocolate Dessert Waffles 1/4 cup (60 ml) vegetable shortening 1/2 cup (125 ml) sugar1 egg1/2 teaspoon (2.5 ml) vanilla2/3 cup (150 ml) flour3 tablespoons (45 ml) unsweetened baking cocoa In a small mixing bowl, cream shortening and sugar until well blended. Add egg and vanilla; blend until smooth. ...

15 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de basedoivent être prises y compris les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées oules boutons. 3. Pour prévenir les chocs électriques...

17 16 1. Verrou de couvercle 2. Couvercle 3. Grilles du gaufrier 4. Cuillère graduée (fait une gaufre entière ou 8 des bâtonnets Waffle Stix MC ) (115 à 150 ml [1/2 à 2/3 tasse]) Témoin d’alimentation(MARCHE) rouge Témoin READY(prêt) vert Contrôle de température variable (sur certains modèles) Pièce...

19 18 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les plaques de cuisson inférieure et supérieure à l’aide d’un chiffonhumide et savonneux. Rincer le chiffon et essuyer à nouveaules plaques. 1. Vaporiser ou brosser les plaques de cuisson à l’huile végétale. 2. Brancher le cordon dans une prise murale. L...

23 22 CONSEILS : Les gaufres peuvent être congelées, puis réchauffées. Faire une grande quantité d’avance et les laisser refroidir sur une clayette. Congeler dans des sacs hermétiques puis réchauffer dans un four ou dans un micro-ondes. Gaufres de week-end 250 ml (1 tasse) de farine15 ml (3 c. à thé...

25 24 Gaufres à la cannelle et aux raisins 250 ml (1 tasse) de farine 30 ml (2 c. à soupe) de cassonade, tassée 10 ml (2 c. à thé) de poudre à pâte 1,3 ml (1/4 c. à thé) de sel7,5 ml (1 1 ⁄ 2 c. à thé) de cannelle Dans un petit bol, battre la farine, le sucre, la poudre à pâte,le sel et la cannelle....

27 26 Gaufres au chocolat 60 ml (1/4 tasse) de shortening végétal 125 ml (1/2 tasse) de sucre1 œuf2,5 ml (1/2 c. à thé) de vanille 150 ml (2/3 tasse) de farine45 ml (3 c. à soupe) de cacao non sucré Dans un petit bol, mettre le shortening et le sucre en crèmejusqu’à consistance uniforme. Ajouter l’œ...

29 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes. Use ...

31 30 1. Broche de Cubierta 2. Cubierta 3. Parrillas para Waffles 4. Cuchara Medida Previamente (hace unawaffle completos o 8Waffle Stix ™ ) (1/2 a 2/3 taza [125 a 150 ml]) Luz de ON(encendido)Rojo Luz deREADY(listo)Verde Control de Temperatura Variable (en modelos selectos) Partes y Características...

33 32 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Limpie las parrillas para waffles superiores e inferiores con un trapo húmedojabonoso. Enjuague el trapo y limpie las parrillas de nuevo. 1. Rocíe o pinte las parrillas de cocción con aerosol antiadherente. 2. Enchufe el cable en una toma eléctrica. La luz roja O...

37 37 CONSEJOS: Los waffles pueden congelarse y luego recalentarse. Prepare una tanda grande con antelación y deje enfriar en una rejilla de enfriamiento. Congele en bolsasde almacenamiento herméticas y luego caliente en un hornoo microondas. Waffles de Fin de Semana 1 taza (250 ml) de harina1 cucha...

39 38 Waffles de Banana y Crema Agria 1 taza (250 ml) de harina1/2 cucharadita (2.5 ml) de polvo para hornear 1/4 cucharadita (1.3 ml) de bicarbonato de sodio 1/4 cucharadita (1.3 ml) de sal En un tazón grande, bata la harina, el polvo para hornear, el bicarbonato de sodio y la sal; separe. En un ta...

41 Waffles de Postre de Chocolate 1/4 taza (60 ml) de margarina vegetal 1/2 taza (125 ml) de azúcar1 huevo1/2 cucharadita (2.5 ml) de vainilla 2/3 taza (160 ml) de harina3 cucharadas (45 ml) de cacao para hornear sin endulzar En un tazón pequeño, mezcle la margarina y el azúcar hastaformar una crema...

43 42 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001 800 71 16 100 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los estableci...

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 185...