Hamilton Beach 25460Z - User Manual

5 Cleaning 1. Unplug panini press from electricaloutlet and allow to cool. 2. Wipe cooking surfaces with a papertowel to remove drippings. 3. Use plastic spatula to scrape awaycooked-on food or grease. 4. Use a damp sponge with a small amount ofdishwashingdetergent toscrub cookingsurfaces. See illus...

6 Recipes NOTE: The panini press is not intended for cooking raw meats. What is panini? Panini sandwiches are an Italian classic. These grilled stuffedsandwiches offer unlimited possibilities, both as a lunch time treat and anytime. Popular Bread Types Bread sizes and shapes vary by bakery and regio...

7 Chicken Quesadilla 4 flour tortillas2 cups (500 ml) chicken, cooked and chopped, divided into four servings 1/2 cup (125 ml) cheddar cheese, shredded Preheat panini press. Fold tortilla in half. Place on panini press. Insert chicken and2 tablespoons (30 ml) cheese in tortilla. Close panini press. ...

8 This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the onlyexpress warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of one (1) year from the date of origin...

9 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher...

10 5. Verrou de couvercle 6. Loquet de rangement Familiarisez-vous avec votrepresse-panini Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Surfaces de cuisson antiadhésives 3. Base 4. Témoins lumineux Témoins lumineux : Votre presse-panini est muni dedeux témoins lumineux. Le rouge indique que l’appareil...

11 Instructions de fonctionnement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Veuillez laver les surfaces de cuisson de l’appareil selon les instructions à la section « Nettoyage ». 1. Brancher l’appareil dans une prisede 120 V CA. 2. Préchauffer le presse-panini pendant6 minutes. Le témoin rouge s’allumeet res...

12 Nettoyage 1. Débrancher le presse-panini de laprise de courant électrique et laisserrefroidir. 2. Essuyer les surfaces de cuissonavec un essuie-tout pour enlever lesgouttes. 3. Utiliser une spatule en plastiquepour gratter les graisses et tracesd’aliments cuits. 4. Frotter les surfaces de cuisson...

13 Recettes REMARQUE : Le presse-panini n’est pas conçu pour la cuisson de viandes crues. Qu’est-ce qu’un panini ? Les sandwiches panini sont un classique de la cuisineitalienne. Ces sandwiches garnis et grillés offrent des possibilités illimitées, audéjeuner et à tout autre moment. Genres de pains ...

15 Sandwich Reuben Tranches de pain au levain de 8 1 ⁄ 2 po (22 cm) d’épaisseur 1 ⁄ 2 lb (230 g) de boeuf salé en tranches, divisé en 4 portions 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de choucroute Préchauffer le presse-panini. Badigeonner d’huile d’olive un seul côté de chaquetranche de pain. Placer 4 tranches de pa...

16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seulegarantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie oucondition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour unepériode un (1) an ...

17 Información de seguridad para el usuario SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridadque incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación correspo...

18 5. Traba de la tapa 6. Traba de almacenamiento Conozca su prensa parapanini Partes y Características 1. Cubierta 2. Superficies de cocción antiadherentes 3. Base 4. Luces indicadoras Luces indicadoras: Su prensa para panini cuentacon dos luces indicadoras. Laluz roja indica que el artefactoestá e...

19 Instrucciones de operacións ANTES DEL PRIMER USO: Tenga a bien lavar las superficies de cocción de la prensa para panini como se indica en “Limpieza”. 1. Enchufe en un tomacorriente de 120voltios AC. 2. Precaliente la prensa para paninidurante 6 minutos. La luz roja seenciende y continúa encendid...

20 Limpieza 1. Desenchufe la prensa para panini deltomacorriente y deje enfriar. 2. Limpie las superficies de coccióncon una toalla de papel para quitarlas salpicaduras. 3. Utilice una espátula plástica pararemover alimentos adheridos ograsa. 4. Utilice una esponja húmeda con una pequeñacantidad ded...

21 Recetas NOTA: La prensa para panini no está concebida para cocinar carnes crudas. ¿Qué es el panini? Los sándwiches panini son un clásico italiano. Estos sandwiches rellenos asados ofrecen una cantidad ilimitada de posibilidades, yasea para el almuerzo o en cualquier momento. Tipos de panes popul...

22 Quesadilla de pollo 4 tortillas de harina2 tazas (500 ml) de pollo, cocido y picado, dividido en cuatro porciones1/2 taza (125 ml) de queso cheddar rallado Precaliente la prensa de panini. Doble la tortilla a la mitad. Colóquela en la prensapara panini. Coloque el pollo y dos cucharadas de queso ...

84019900 2 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 0...