Hamilton Beach 25357 - Manual

7 Helpful Tips ALWAYS PREHEAT FOR 6 MINUTES BEFORE USING. • Read the Use and Care Guide before using the contact grill. • Use cooking spray for convenient, stick-free cooking. Or if you prefer, brush cooking plates with vegetable oil before preheating. • Use plastic utensils on the nonstick cooking ...

8 Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in water or any liquid. w WARNING Unplug grill from outlet and allow to cool.Wipe cooking plates with a paper towel to remove drippings. Remove drip tray; wash in dishwasher or hot, soap...

9 Notes 840209901 ENv01.indd 9 840209901 ENv01.indd 9 8/28/13 10:43 AM 8/28/13 10:43 AM

10 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) ...

13 Pièces et caractéristiques Couvercle Ramasse-gouttes* Plaques de cuisson antiadhésives amovibles* Témoins lumineux AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les plaques antiadhésives amovibles dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Les plaques vont aussi au lave-vaiselle. S’assurer que les p...

14 Utilisation du gril Risque de brûlure. Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains au moment de l’ouverture d’un gril chaud. La vapeur dégagée peut causer des brûlures. w AVERTISSEMENT Fermer le couvercle et préchauffer. Une fois atteinte la température appropriée, le témoin ve...

15 Guide de cuisson Fermer le couvercle et préchauffer. Une fois atteinte la température appropriée, le témoin vert s’allume. Les temps de cuisson suivantes sont donnés à titre indicatif. Toujours faire cuire avec le couvercle fermé. Visitez foodsafety.gov pour plus d’information à propos des tempér...

16 Conseils utiles TOUJOURS PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 6 MINUTES AVANT L’EMPLOI. • Lire le Guide d’emploi et d’entretien avant d’utiliser le gril par contact. • Utiliser un aérosol de cuisson à base pour empêcher les aliments de coller. On peut aussi brosser les plaques de cuisson avec de l’huile v...

17 Entretien et nettoyage Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou quelconque liquide. w AVERTISSEMENT Débrancher le gril de la prise et le laisser refroidir.Essuyer les plaques de cuisson avec une serviette de pap...

18 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pé...

21 Partes y Características Tapa Bandeja de Goteo* Planchas de Cocción Antiadherentes Desmontables* Luces Indicadoras ANTES DEL PRIMER USO: Lave las planchas antiadherentes desmontables en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Las planchas también pueden lavarse en el lavavajillas. Verifique que...

22 Cómo Asar Peligro de Quemarse. Siempre use unos guantes de cocina para proteger las manos cuando abra la parrilla de contacto caliente. El vapor que escapa puede quemar. w ADVERTENCIA Precaliente con la tapa cerrada. Una vez que la parrilla ha alcanzado la temperatura adecuada, la luz verde se en...

23 Tabla para Cocinar Precaliente con la tapa cerrada. Una vez que la parrilla ha alcanzado la temperatura adecuada, la luz verde se encenderá. Los tiempos siguientes son guías. Siempre cocine con la tapa cerrada. Visite foodsafety.gov para más información sobre temperaturas de cocinado internas seg...

24 Consejos Útilies SIEMPRE PRECALIENTE DURANTE 6 MINUTOS ANTES DE USAR. • Lea la Guía de uso y cuidado antes de usar la parrilla de contacto. • Use spray de cocción para una cocción conveniente y antiadherente. O, si así lo prefiere, cepille las planchas de cocción con aceite vegetal antes de preca...

25 Cuidado y Limpieza Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o base en agua u otro liquido. w ADVERTENCIA Desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje enfriar.Limpie las planchas de cocción con una toalla de papel para quitar las sal...