Hama Color Edge 00136294 Ambient Weather Station – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Table of Contents:
Page 3 – Operating instruction
Page 11 – Bedienungsanleitung
Page 20 – Mode d‘emploi
Page 29 – Instrucciones de uso
Page 38 – Руководство по эксплуатации
Page 47 – Istruzioni per l‘uso
Page 56 – Οδηγίες χρήσης
Page 64 – Instrukcja obsługi
Page 72 – Návod k použití
Page 80 – Návod na použitie
Page 88 – Manual de utilizare
Loading the manual
E
CZ
F
PL
GR
D
GB
I
RO
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de utilizare
Color Edge
Weather Station
Wetterstation
00
136294
176930
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Page 3 - Operating instruction
2 G Operating instruction Controls and Displays A Base station 1. Weather trend display 2. Trend display of the barometer 3. Outdoor temperature and humidity 4. Channel display 5. Sensor radio symbol 6. Battery capacity of sensor 7. Display of outdoor temperature trend 8. Indoor temperature and humi...
Page 11 - Bedienungsanleitung
10 D Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen A Basisstation 1. Wettertrendanzeige 2. Trendanzeige des Barometers 3. Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit 4. Kanalanzeige 5. Sensor-Funksymbol 6. Batteriekapazität des Sensors 7. Trendanzeige der Außentemperatur 8. Innentemperatur und -luft...
Page 20 - Mode d‘emploi
19 F Mode d‘emploi Elementos de manejo e indicadores A Estación base 1. Affichage de la tendance météorologique 2. Affichage de la tendance barométrique 3. Température extérieure et humidité de l'air 4. Affichage du canal 5. Symbole radio du capteur 6. Capacité de la batterie du capteur 7. Affichage...
Page 29 - Instrucciones de uso
28 Elementos de manejo e indicadoresA Estación base 1. Visualización de la tendencia del tiempo 2. Visualización de la tendencia del barómetro 3. Temperatura exterior y humedad del aire 4. Visualización del canal 5. Símbolo de radiofrecuencia del sensor 6. Capacidad de la pila del sensor 7. Visualiz...
Page 38 - Руководство по эксплуатации
37 Органы управления и индикацииA Основной блок 1. Индикатор прогноза погоды 2. Индикация динамики изменения барометра 3. Режим индикации наружной температуры и влажности воздуха 4. Канал 5. Значок радиосигнала датчика 6. Емкость батареи датчика 7. Динамика изменения наружной температуры 8. Режим ин...
Page 47 - Istruzioni per l‘uso
46 Elementi di comando e indicazioniA Stazione base 1. Visualizzazione trend meteo 2. Visualizzazione trend barometro 3. Temperatura esterna e umidità dell’aria 4. Indicazione canale 5. Simbolo radio sensore 6. Autonomia batteria sensore 7. Visualizzazione temperatura esterna 8. Temperatura interna ...
Page 56 - Οδηγίες χρήσης
55 J Οδηγίες χρήσης Ρυθμίσεις και Ενδείξεις A Κεντρική Μονάδα 1. Τάση καιρού 2. Τάση βαρόμετρου 3. Εξωτερική θερμοκρασία και υγρασία 4. Κανάλι (Channel) 5. Σύμβολο ραδιοσήματος 6. Κατάσταση της μπαταρίας του αισθητήρα 7. Τάση εξωτερικής θερμοκρασίας 8. Εσωτερική θερμοκρασία και υγρασία 9. Κατάσταση ...
Page 64 - Instrukcja obsługi
63 Elementy obsługi i sygnalizacjiA Stacja bazowa 1. Wskaźnik tendencji pogodowych 2. Wskaźnik tendencji ciśnienia 3. Temperatura i wilgotność powietrza na zewnątrz 4. Wskaźnik kanałów 5. Symbol czujnika radiowego 6. Poziom naładowania baterii czujnika 7. Wskaźnik tendencji temperatury zewnętrznej 8...
Page 72 - Návod k použití
71 Ovládací prvky a indikaceA Základní stanice 1. Zobrazení tendence počasí 2. Zobrazení tendence na barometru 3. Venkovní teplota a vlhkost vzduchu 4. Zobrazení kanálu 5. Symbol bezdrátového senzoru 6. Kapacita baterií senzoru 7. Zobrazení vývoje venkovní teploty 8. Vnitřní teplota a vlhkost vzduch...
Page 80 - Návod na použitie
79 Ovládacie prvky a indikácieA Základňová stanica 1. Indikácia trendu počasia 2. Indikácia trendu barometra 3. Vonkajšia teplota a vlhkosť vzduchu 4. Indikácia kanálov 5. Symbol rádiového spojenia senzora 6. Kapacita batérie senzora 7. Indikácia trendu vonkajšej teploty 8. Vnútorná teplota a vlhkos...
Page 88 - Manual de utilizare
87 Elemente de comandă și afișajeA Stație de bază 1. Afișaj prognoză meteo 2. Afișaj prognoză barometru 3. Temperatura și umiditatea exterioare ale aerului 4. Afișaj canal 5. Senzor simbol radio 6. Capacitate baterie senzor 7. Afișaj prognoză temperatură exterioară 8. Temperatura și umiditatea inter...